-
1 bundling
- объединение услуг для обслуживания абонентов за общую плату
- объединение (услуг)
- обандероливание
- комплектное упаковывание
комплектное упаковывание
Упаковывание в одну тару или упаковочный материал различных штучных изделий или упаковочных единиц в определенном наборе.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
обандероливание
Обертывание упаковочных единиц или неупаковaнной штучной продукции полосой упаковочного материала по всему периметру или частично.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
объединение (услуг)
Принцип обслуживания абонентов на основе пакетов услуг, предоставляемых за общую плату, обычно более низкую, чем суммарная стоимость отдельных услуг.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
объединение услуг для обслуживания абонентов за общую плату
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
D. Komplettverpacken
E. Bundling
F. Emballage en lots
Упаковывание в одну тару или в упаковочный материал различных штучных изделий или упаковочных единиц в определенном наборе
Совокупность последовательных операций упаковывания
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
42. Обандероливание
D. Banderolieren
E. Bundling
F. Banderolage
Обертывание упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции полосой упаковочного материала по всему периметру или частично
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bundling
-
2 bundling
English-russian dctionary of contemporary Economics > bundling
-
3 bundling
паковальный - bundling machine СвязываниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bundling
-
4 bundling
1) обвязывание, обвязка3) группирование ( нескольких единиц упаковки) в блок с последующим обёртыванием4) вязка жгутов• -
5 bundling
сущ.1) общ. связывание, складывание; пакетирование (собирание вещей (грузов, товаров) в связки, узлы или пакеты)See:bundle 2. 1)2) эк. пакетирование, комплектация (объединение нескольких товаров или услуг в набор; термин может относиться к любым товарам и услугам, в том числе услугам связи, банковским услугам и т. д.)Syn:See:bundle 2. 2)
* * *
совмещение, складывание: совмещение нескольких видов банковских услуг в одном счете, по которому клиент уплачивает месячную или годовую комиссию (напр., чековая книжка, дебетовая карточка, сбережения).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *метод реализации товаров, когда в целях привлечения покупателей при продаже относительно дорогого товара покупателю выдают в качестве подарка относительно дешевый товар -
6 bundling
-
7 bundling
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bundling
-
8 bundling
«Собирание в кучу, в пучок». Это известный тактический ход в маркетинге, когда для привлечения покупателей относительно недорогой товар отдаётся бесплатно, при условии покупки дорогого товара. Например, вы получаете в подарок упаковку кассет, если покупаете стереосистему. The practice of bundling is widespread, but there is some evidence of growing customer resistance. — Практика предложения бесплатных товаров очень распространена, но есть данные, что всё большее число покупателей недовольно этой практикой. -
9 bundling
связывающий; связывание -
10 bundling
1) Общая лексика: связывание в пачки тетрадей, укладывание2) Техника: вязание пучков, вязка жгутов, группирование в блок с последующим обёртыванием (нескольких единиц упаковки), обвязка, обвязывание, сплотка (леса), валкование (окопка)3) Финансы: пакетирование4) Лесоводство: вязание, вязка, связка, увязка, увязывание в пачку, формирование пучков (брёвен), (logs) пакетование5) Полиграфия: обандероливание, обвязывание пачек, укладывание ( печатной продукции) в стопу, обжим и вязка (тетрадей) в пачки6) Текстиль: уборка пряжи в пачки7) Пищевая промышленность: связывание, связывающий8) Силикатное производство: формирование пучка (стекловолокна)9) Реклама: объединение нескольких товаров в набор10) SAP. группирование11) ЕБРР: укрупнение (о подрядах, проектах) -
11 bundling
-
12 bundling
2) образование связок; образование пучков3) группирование; образование сгустков; образование скоплений4) использование наборов однотипных сигналов ( скаляров) и ( или) групп таких сигналов ( векторов)5) вчт расслоение пространства ( в топологии)6) практика продажи аппаратуры или программных продуктов с бесплатными дополнениями ( в рекламных целях)7) продажа в комплекте; включение в стоимость компьютерной системы стоимости программного обеспечения, периферийного оборудования и услуг -
13 bundling
2) образование связок; образование пучков3) группирование; образование сгустков; образование скоплений4) использование наборов однотипных сигналов ( скаляров) и ( или) групп таких сигналов ( векторов)5) вчт. расслоение пространств ( в топологии)6) практика продажи аппаратуры или программных продуктов с бесплатными дополнениями ( в рекламных целях)7) продажа в комплекте; включение в стоимость компьютерной системы стоимости программного обеспечения, периферийного оборудования и услугThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bundling
-
14 bundling
English-Russian dictionary of computer science and programming > bundling
-
15 bundling
полит жаргМетод обхода законодательных ограничений на финансирование кампаний по выборам в федеральные органы власти [ Federal Election Campaign Act of 1972] комитетами политических действий (КПД) [ political action committee]. КПД обращается индивидуально к своим членам с предложением внести сравнительно небольшую сумму в фонд избирательной кампании конгрессмена или сенатора и собирает полученные чеки в пачку [bundle], обходя тем самым установленный законом для отдельного КПД потолок взноса в 5 тыс. долларов. Собранный таким образом пакет взносов "частных лиц" может составлять сотни тысяч долларов -
16 bundling
-
17 bundling
1) обжим и вязка (тетрадей) в пачки; обвязывание пачек; обандероливание2) укладывание (печатной продукции) в стопуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bundling
-
18 bundling
-
19 bundling
-
20 bundling
См. также в других словарях:
Bundling — may refer to:* File Bundling, File storage strategy * Bundling (fundraising), when donations from many individuals are collected by one person and presented to the recipient * Bundling (political economy), a similar concept to product bundling… … Wikipedia
Bundling — (von engl. bundle = Bündel) ist ein Brauch, der bis in das 19. Jahrhundert im Nordosten der USA verbreitet war. Er erlaubte es einem unverheirateten jungen Paar, eine Nacht im selben Bett zu verbringen, ohne dass es dabei zu körperlichem Kontakt… … Deutsch Wikipedia
bundling — undling n. 1. a former custom, especially in New England, in which unmarried couples occupied the same bed without undressing, especially during courtship. See {bundle[2]}, v. i. [WordNet 1.5] 2. the act of binding something into a bundle.… … The Collaborative International Dictionary of English
bundling — n. The practice of combining two or more products and selling them as one item. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Bundling — Bund|ling 〈[ bʌ̣ndlıŋ] n. 15〉 Verkauf mehrerer Produkte zu einem günstigen Gesamtpreis, auf Bundles aufsetzende Verkaufsstrategie ● ein Bundling von Hard und Software; Bundling mit dem Internet [engl., zu bundle „bündeln; Bündel“] * * * Bund|ling … Universal-Lexikon
Bundling — A marketing strategy that joins products or services together in order to sell them as a single combined unit. Bundling allows the convenient purchase of several products and/or services from one company. The products and services are usually… … Investment dictionary
bundling — bundle bundle 2 verb [transitive] MARKETING to provide a product or service together with other products or services: • Image editing software is bundled with many digital cameras. bundling noun [uncountable] : • interactive me … Financial and business terms
Bundling — Bundle Bun dle, v. t. [imp. & p. p. {Bundled}; p. pr. & vb. n. {Bundling}.] 1. To tie or bind in a bundle or roll. [1913 Webster] 2. To send off abruptly or without ceremony. [1913 Webster] They unmercifully bundled me and my gallant second into… … The Collaborative International Dictionary of English
bundling — The marketing ploy of giving away a relatively cheap product with a relatively expensive one to attract customers; for example, incorporating one or more CD ROMs with the software package supplied with a computer. See price bundling strategy … Big dictionary of business and management
bundling — noun 1. a onetime custom during courtship of unmarried couples occupying the same bed without undressing • Hypernyms: ↑courtship, ↑wooing, ↑courting, ↑suit 2. the act of binding something into a bundle • Hypernyms: ↑packing, ↑boxing … Useful english dictionary
Bundling (tradition) — Bundling was the traditional practice of wrapping one person in a bed accompanied by another, usually as a part of courting behavior. The tradition is thought to have originated either in the Netherlands or in the British Isles and later became… … Wikipedia