-
1 bundled
bundled связывать в узел.связанный -
2 bundled
1) Общая лексика: прилагаемый (Connect the bundled USB cable to the back of the DVD drive)2) Техника: связанный в тюки, упакованный3) Сельское хозяйство: связанный4) Вычислительная техника: групповой -
3 bundled
групповой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bundled
-
4 bundled
Связанный -
5 bundled
2) образующий связку; образующий пучок3) сгруппированный; имеющий сгустки; имеющий скопления4) объединенный в наборы однотипных сигналов ( скаляров) и ( или) группы таких сигналов ( векторов)5) продаваемый ( об аппаратуре или программных продуктах) с бесплатными дополнениями ( в рекламных целях)6) продаваемый в комплекте; включающий стоимость программного обеспечения, периферийного оборудования и услуг (напр. о компьютерной системе) -
6 bundled
2) образующий связку; образующий пучок3) сгруппированный; имеющий сгустки; имеющий скопления4) объединенный в наборы однотипных сигналов ( скаляров) и ( или) группы таких сигналов ( векторов)5) продаваемый ( об аппаратуре или программных продуктах) с бесплатными дополнениями ( в рекламных целях)6) продаваемый в комплекте; включающий стоимость программного обеспечения, периферийного оборудования и услуг (напр. о компьютерной системе)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bundled
-
7 bundled
связансвязанныйсвязь -
8 bundled
1) связал; 2) связанный -
9 bundled
связансвязанныйсвязь -
10 bundled
связанный в тюки; упакованный -
11 bundled
связывать в узел; связанныйСинонимический ряд:wrapped (adj.) boxed; consigned; packaged; packed; prepared; ready; stored; stowed; wrapped -
12 bundled
-
13 bundled
связал; связываемый -
14 bundled bars
- bundled bars
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 bundled cable
жгут
Конструкция, состоящая из двух и более изолированных проводов, скрепленных в пучок связыванием (ниткой, лентой) или каким-либо другим способом, и предназначенная для электрической связи между элементами аппарата, прибора или устройства
[ ГОСТ 23586-96]
жгут проводов
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact
1 - Жгут проводов, присоединенный к соединителю
Рис. Phoenix Contact
Panel feed through M12 (4 pos) D coded
with 0.5m litz wire
[http://www.indiamart.com/ishmanauto/wiring-harness.html]Wiring Harness for Two Wheelers
We are engaged in manufacturing, supplying and exporting wiring harnesses for the electrical parts of two wheelers. These harnesses are used to connect various automotive parts to the battery.Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
- banded cable
- braid
- braided strap
- bunch
- bundle
- bundled cable
- bundled conductors
- cable assembly
- cable bundle
- harness
- harness assembly
- litz wire (1)
- loom
- strand
- wire bundle
- wire harness
- wiring harnesse
жгут из изолированных проводов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
многожильный кабель
многожильный провод
многожильный шнур
Кабель (провод, шнур), в котором число жил более трех.
[ ГОСТ 15845-80]EN
multicore cable
cable having more than one core
Note – The French term «câble multipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting the phases of a multiphase system (example: three-core cable).
[EV ref 461-06-04]
multiconductor cable
cable having more than one conductor, some of which may be uninsulated
[IEV ref 461-06-03]FR
câble multiconducteur
câble multipolaire
câble comprenant plus d'un conducteur isolé
Note – Le terme câble multipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant les phases d'un système polyphasé (exemple: câble tripolaire).
[EV ref 461-06-04]
câble multiconducteur
câble multipolaire
câble comprenant plus d'une âme, dont éventuellement certaines non isolées
[IEV ref 461-06-03]Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1) Мнение автора карточкиТематики
- кабели, провода...
EN
- bundled cable
- multi-pole cable
- multiconductor cable
- multicore cable
- multiple cable
- multiple-conductor cable
- multiple-core cable
- multistrand cable
- N-conductor cable
- polycore cable
DE
- mehradriges Kabel, n
- Mehrleiterkabel, n
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bundled cable
-
16 bundled conductors
жгут
Конструкция, состоящая из двух и более изолированных проводов, скрепленных в пучок связыванием (ниткой, лентой) или каким-либо другим способом, и предназначенная для электрической связи между элементами аппарата, прибора или устройства
[ ГОСТ 23586-96]
жгут проводов
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact
1 - Жгут проводов, присоединенный к соединителю
Рис. Phoenix Contact
Panel feed through M12 (4 pos) D coded
with 0.5m litz wire
[http://www.indiamart.com/ishmanauto/wiring-harness.html]Wiring Harness for Two Wheelers
We are engaged in manufacturing, supplying and exporting wiring harnesses for the electrical parts of two wheelers. These harnesses are used to connect various automotive parts to the battery.Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
- banded cable
- braid
- braided strap
- bunch
- bundle
- bundled cable
- bundled conductors
- cable assembly
- cable bundle
- harness
- harness assembly
- litz wire (1)
- loom
- strand
- wire bundle
- wire harness
- wiring harnesse
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bundled conductors
-
17 bundled conductor
многожильный провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
расщеплённая фаза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bundled conductor
-
18 bundled services
комплексные услуги
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bundled services
-
19 bundled software
пакет программного обеспечения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bundled software
-
20 bundled attribute
условный атрибут
Именованный атрибут элемента изображения, преобразуемый в конкретные выходные атрибуты в зависимости от типа устройства вывода.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bundled attribute
См. также в других словарях:
bundled-up — undled up adj. dressed warmly; as, bundled up sailors and soldiers. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bundled — un dled a. sold together as a single item; usually done for related products which work or are used together. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Bundled — Bundle Bun dle, v. t. [imp. & p. p. {Bundled}; p. pr. & vb. n. {Bundling}.] 1. To tie or bind in a bundle or roll. [1913 Webster] 2. To send off abruptly or without ceremony. [1913 Webster] They unmercifully bundled me and my gallant second into… … The Collaborative International Dictionary of English
bundled-up — clothed clothed adj. 1. wearing clothing. [Narrower terms: {adorned(predicate), bedecked(predicate), decked(predicate), decked out(predicate)}; {appareled, attired, clad, dressed, garbed, garmented, habilimented, robed}; {arrayed, panoplied};… … The Collaborative International Dictionary of English
bundled-up — adjective dressed warmly (Freq. 1) bundled up sailors and soldiers • Similar to: ↑clothed, ↑clad … Useful english dictionary
Bundled software — Bundled software, commonly known as software bundles or bundleware, is the practice of including several related games or other software into a single package. Poor quality software bundles are usually referred to in a derogatory manner as… … Wikipedia
Bundled Software — [engl.], Bundling Software … Universal-Lexikon
bundled software — UK [ˌbʌnd(ə)ld ˈsɒftˌweə(r)] US [ˌbʌnd(ə)ld ˈsɔftˌwer] noun [uncountable] computing software that is already on your new computer when you buy it and is included in its price Thesaurus: computer softwarehyponym … Useful english dictionary
bundled software — pridėtinė programinė įranga statusas T sritis informatika apibrėžtis Nedidelė programa, platinama kartu su stambia programa, išplečianti pastarosios funkcijas. atitikmenys: angl. bundled software … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
bundled software — pridėtinė programinė įranga statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programinė įranga, platinama kartu su jai reikalinga ↑aparatine įranga. Pavyzdžiui, viename komplekte su ↑garso plokšte gali būti muzikos grotuvas, kalbos apdorojimo programinė … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
bundled out — Trucker slang for Trailer is fully loaded as in As bundled out as I am those hills will really slow me down … Dictionary of automotive terms