-
1 bundle
1. noun1) Bündel, das; (of papers) Packen, der; (of hay) Bund, das; (of books) Stapel, der; (of fibres, nerves) Strang, dershe's a bundle of mischief/energy — (fig.) sie hat nichts als Unfug im Kopf/ist ein Energiebündel
2) (Computing) Paket, das2. transitive verb1) bündeln2)bundle something into the suitcase/back of the car — etwas in den Koffer stopfen/hinten ins Auto werfen
bundle somebody into the car — jemanden ins Auto verfrachten
3) (Computing) in einem od. als Paket verkaufenPhrasal Verbs:- academic.ru/84965/bundle_up">bundle up* * *1. noun(a number of things bound together: a bundle of rags.) das Bündel2. verb1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) (zusammen-)bündeln2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) verfrachten* * *bun·dle[ˈbʌndl̩]I. n of bank notes, clothes, sticks Bündel nt▶ a \bundle of nerves ein NervenbündelII. vtIII. vi▪ to \bundle into sthwe \bundled into the bus wir sprangen in den Bus* * *['bʌndl]1. n1) (= pile) Bündel nt2) (fig)he is a bundle of nerves —
he didn't go a bundle on clubbing (inf) — er stand nicht so auf Nachtklubs (inf)
2. vt1) (= tie in a bundle) bündelnit comes bundled with... (Comput) —... ist im Softwarepaket enthalten
See:2) (= put, send hastily) things stopfen; people verfrachten, schaffen; (into vehicle) packen (inf), schaffen* * *bundle [ˈbʌndl]A s1. Bündel n, Bund n, Paket n, Ballen m:by bundles bündelweise;bundle of rays PHYS Strahlenbündel;drop one’s bundle umga) in Panik geraten,b) die Hoffnung aufgeben2. umga) (Kraft-, Nerven- etc) Bündel n:b) Menge f, Haufen m umgc) Batzen m (Geld)3. (Papier- etc) Rolle f4. ANAT Fasciculus m:bundle sheath Gefäßbündelscheide fB v/t3. bundle o.s. up against the cold sich warm anziehen4. meist bundle off jemanden od etwas eilig oder ohne viel Federlesens fortschaffen, jemanden abschieben:he was bundled into a taxi er wurde in ein Taxi gepackt oder verfrachtetC v/i* * *1. noun1) Bündel, das; (of papers) Packen, der; (of hay) Bund, das; (of books) Stapel, der; (of fibres, nerves) Strang, dershe's a bundle of mischief/energy — (fig.) sie hat nichts als Unfug im Kopf/ist ein Energiebündel
2) (Computing) Paket, das2. transitive verb1) bündeln2)bundle something into the suitcase/back of the car — etwas in den Koffer stopfen/hinten ins Auto werfen
3) (Computing) in einem od. als Paket verkaufenPhrasal Verbs:* * *n.Bund -e m.Bündel - n. v.bündeln v. -
2 bundle
bun·dle [ʼbʌndl̩] nof bank notes, clothes, sticks Bündel ntPHRASES:a \bundle of laughs [or fun] eine Frohnatur, ein Spaßvogel m;a \bundle of nerves ein Nervenbündel;to \bundle into sthwe \bundled into the bus wir sprangen in den Bus -
3 single-denomination bundle
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > single-denomination bundle
-
4 sheaf
noun* * *[ʃi:f]plural - sheaves; noun(a bundle usually tied or held together: a sheaf of corn/notes.) die Garbe,das Bündel* * *<pl sheaves>[ʃi:f]n\sheaf of lines Strahlenbündel nt\sheaf of sparks Funkenregen m* * *[ʃiːf]n pl sheaves(of wheat, corn) Garbe f; (of arrows etc, papers, notes) Bündel nt* * *sheaf [ʃiːf]A pl -ves [-vz] s1. AGR Garbe f2. Bündel n:sheaf of fire Feuer-, Geschossgarbe f;sheaf of rays PHYS StrahlenbündelB v/t in Garben binden* * *noun, pl. sheaves (of corn etc.) Garbe, die; (of paper, arrows, etc.) Bündel, das* * *n.(§ pl.: sheaves)= Bündel - n.Garbe -n f.
См. также в других словарях:
Bundle Brent — Lady Eileen Brent, a fictional character known to her family and friends as Bundle Brent, was a spirited It girl in two novels of Agatha Christie (1890 1976), The Secret of Chimneys (1925) and The Seven Dials Mystery (1929). Following her… … Wikipedia
bundle — [[t]bʌ̱nd(ə)l[/t]] bundles, bundling, bundled 1) N COUNT: oft N of n A bundle of things is a number of them that are tied together or wrapped in a cloth or bag so that they can be carried or stored. She produced a bundle of notes and proceeded to … English dictionary
Bundle gerbe — In mathematics, a bundle gerbe is a geometrical model of certain 1 gerbes with connection, or equivalently of a 2 class in Deligne cohomology. Topology U (1) principal bundles over a space M (see circle bundle) are geometrical realizations of 1… … Wikipedia
bundle — 01. The magazines were tied up in [bundles] and were piled up outside the store. 02. We wanted to go to Europe for our holidays, but it costs a [bundle] just to fly there. 03. His grandfather made a [bundle] in real estate just after the war. 04 … Grammatical examples in English
Bundle — Une offre groupée[1],[2], ou paquetage promotionnel, ou bundle, est un ensemble de produits vendus ensemble. Par exemple, un lot de 2 paquets de galettes Saint Michel. Il est composé, en plus du produit principal, d accessoires, de logiciels… … Wikipédia en Français
Universal bundle — In mathematics, the universal bundle in the theory of fiber bundles with structure group a given topological group G , is a specific bundle over a classifying space BG , such that every bundle with the given structure group G over M is a pullback … Wikipedia
Vector bundle — The Möbius strip is a line bundle over the 1 sphere S1. Locally around every point in S1, it looks like U × R, but the total bundle is different from S1 × R (which is a cylinder instead). In mathematics, a vector bundle is a… … Wikipedia
Line bundle — In mathematics, a line bundle expresses the concept of a line that varies from point to point of a space. For example a curve in the plane having a tangent line at each point determines a varying line: the tangent bundle is a way of organising… … Wikipedia
Clifford bundle — In mathematics, a Clifford bundle is an algebra bundle whose fibers have the structure of a Clifford algebra and whose local trivializations respect the algebra structure. There is a natural Clifford bundle associated to any (pseudo) Riemannian… … Wikipedia
Humble Indie Bundle — Le Humble Indie Bundle est une opération proposant régulièrement à la vente une série de jeux vidéo indépendants à prix libre dans une période de temps limitée. Les jeux proposés sont toujours multiplateformes (Mac OS X, Gnu/Linux, Windows), sans … Wikipédia en Français
Canonical bundle — In mathematics, the canonical bundle of a non singular algebraic variety V of dimension n is the line bundle which is the nth exterior power of the cotangent bundle Ω on V. Over the complex numbers, it is the determinant bundle of holomorphic n… … Wikipedia