-
121 intiha
а1) оконча́ние; ко́нец2) край, преде́л□
intiha bulmak — быть око́нченным; конча́ться -
122 iştihar
а сла́ва, изве́стность□
iştihar etmek или iştihar bulmak — просла́виться, стать изве́стным, стать знамени́тым, сде́лать и́мя -
123 kemal
(-li)а1) зре́лость2) соверше́нствоkemalini bulmak, kemale ermek или kemale gelmek — а) достига́ть зре́лости; б) достига́ть соверше́нства
3) досто́инство, це́нностьkemali ne?, kemali nedir ki? — ну и что же?, чего́ [он] сто́ит?
◊
kemali ciddiyetle — соверше́нно серьёзно◊
kemali sükûnetle — соверше́нно споко́йно -
124 kıvam
а надлежа́щая сте́пень (готовности, консистенции, зрелости и т. п.); подходя́щий моме́нт (для чего-л.)kıvamını bulmak, kıvam (ın)a gelmek — а) дости́гнуть надлежа́щей густоты́ (консисте́нции); сгусти́ться; б) дости́гнуть надлежа́щей сте́пени; в) прийти́ в хоро́шее настрое́ние
bal kıvamında — густо́й как мёд, густоты́ мёда
-
125 kulp
(-pu)ушко́; ру́чка (сосуда, подноса и т. п.)çaydanlığın kulpu — ру́чка ча́йника
fincanın kulpu — ру́чка ча́шки
kapının kulpu — ру́чка две́рцы (машины)
◊
kulpunu bulamamak — быть в расте́рянности; не знать, что де́лать; не знать, за что бра́ться◊
-ın kulpunu bulmak — найти́ заце́пку (предло́г, причи́ну)◊
-a kulp takmak — приписа́ть вину́ кому, напра́сно обвини́ть кого (в чём-л.), взвали́ть вину́ на кого◊
bir kulpuna getirmek — ухвати́ться за возмо́жность (напр. сказать что-л.) -
126 muvafık
а Д1.подходя́щий; соотве́тствующий, сообра́зный; уме́стный; подоба́ющийmuvafık bulmak — счита́ть пра́вильным, одобря́ть
muvafık gelmek — быть подходя́щим, подходи́ть, соотве́тствовать
muvafık görmek — счита́ть подходя́щим (соотве́тствующим, уме́стным), одобря́ть
muvafıkı maksat — целесообра́зный
nizamnameye muvafık — по уста́ву, по-уста́вному, в соотве́тствии с уста́вом
2.единомы́шленник; сторо́нник -
127 necat
-
128 nema
а1) прибавле́ние, увеличе́ние, ростnema bulmak — увели́чиваться, расти́
neşv ünema — рост расте́ний
2) проце́нтыnema almak — брать проце́нты
См. также в других словарях:
bulmak — I, 123, 215, 304, 360, 384, 398, 407, 445, 463, 508; I I, 21, 22. 29, 316; III, 12, 90, 440 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
bulmak — i, ur 1) Arayarak veya aramadan bir şeyle, bir kimse ile karşılaşmak Kafam her an bir konu bulmak için binbir çeşit şeye müracaat ediyor. H. E. Adıvar 2) Bir şeyi elde etmek 3) Kaybedilen bir şeyi yeniden ele geçirmek Paramı buldum. 4) Varlığı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
bulmak — olmak, mevcud … Çağatay Osmanlı Sözlük
formül bulmak — bir işi çözümleyecek çıkar yol bulmak, çözüm bulmak O, bu nazik duruma karşı bir formül bulmuştu. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
bir yolunu bulmak — 1. bir işi sonuçlandırmak için çare bulmak 2. çare bulmak, çözüm üretmek Hemen bir yolunu bulurlar yükü üstlerinden aşırmanın. A. Ağaoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
layığını bulmak — 1) dengini, yaraşır eşini bulmak 2) hak ettiği cezayı bulmak İster misin, Tayfun un da gözüne ilişsin; layığını bulmuş diye sevinsin. S. M. Alus … Çağatay Osmanlı Sözlük
alıcı bulmak — müşteri bulmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
antipatik bulmak — sevimsiz bulmak, kanı kaynamamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
bal alacak çiçeği bilmek (veya bulmak) — çıkar sağlanabilecek yeri veya şeyi bilmek, bulmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
haklı bulmak — davasını, iddiasını, düşüncesini, davranışını doğru bulmak, yerinde görmek Müdür onu haklı buldu … Çağatay Osmanlı Sözlük
koca bulmak — kız veya kadın kendisi ile evlenecek bir erkek bulmak Üstelik kadının adı da çıktı, bir daha koca bulamadı. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
