-
1 bully
I 1. ['bʊlɪ]1) prepotente m. e f., bullo m. (-a)2) mil. colloq. (anche bully beef) carne f. in scatola2.interiezione colloq.II ['bʊlɪ]to bully sb. into doing — costringere qcn. a fare, intimare a qcn. di fare
* * *['buli] 1. plural - bullies; noun(a person who hurts or frightens other, weaker people: The fat boy was a bully at school.) prepotente2. verb(to act like a bully towards.) fare il prepotente* * *bully (1) /ˈbʊlɪ/n.prepotente; attaccabrighe; bullo (fam.)● (fam. GB) bully boy, prepotente; bravaccio; teppista □ (fam. GB) bully-boy (agg.), teppistico; intimidatorio: bully-boy tactics, intimidazioni; sistemi teppistici □ ( USA) bully pulpit, posizione di autorità.bully (2) /ˈbʊlɪ/a.(fam.) magnifico; straordinario● Bully for you!, bravissimo!; buon per te!bully (3) /ˈbʊlɪ/n.bully (4) /ˈbʊlɪ/n.(to) bully /ˈbʊlɪ/v. t.intimorire; intimidire; fare il prepotente con; fare il bullo con (fam.): to bully sb. into st., costringere q. con minacce a fare qc.* * *I 1. ['bʊlɪ]1) prepotente m. e f., bullo m. (-a)2) mil. colloq. (anche bully beef) carne f. in scatola2.interiezione colloq.II ['bʊlɪ]to bully sb. into doing — costringere qcn. a fare, intimare a qcn. di fare
-
2 muscular
['mʌskjʊlə(r)]1) anat. [disease, tissue] muscolare2) (strong) [person, limbs] muscoloso* * *1) (of, or relating to, muscle(s): great muscular strength.) muscolare2) (having well-developed muscles; strong: She is tall and muscular.) muscoloso* * *muscular /ˈmʌskjʊlə(r)/a.2 muscoloso; nerboruto● (stor.) muscular Christianity, cristianesimo vigoroso ( basato sulle opere)muscularityn. [u]muscolosità; robustezza.* * *['mʌskjʊlə(r)]1) anat. [disease, tissue] muscolare2) (strong) [person, limbs] muscoloso -
3 ♦ beach
♦ beach /bi:tʃ/n.1 spiaggia; lido: sandy beach, spiaggia sabbiosa; nudist beach, spiaggia per nudisti; beach bag, borsa da spiaggia; beach ball, pallone da spiaggia; beach hat, cappello da spiaggia; on the beach, in spiaggia; (naut.) a terra; senza imbarco● (autom.) beach buggy, fuoristrada per terreni sabbiosi; dune buggy □ ( slang USA) beach bum, bullo da spiaggia □ ( slang USA) beach bunny, ( di ragazza) tipo da spiaggia □ ( USA) beach carrier, borsa da spiaggia □ (zool.) beach flea ( Talitrus locusta), pulce di mare □ (bot.) beach-grass ( Ammophila arenaria), ammofila □ (bot.) beach plum ( Prunus maritima), prugno delle coste atlantiche del Nord America; ( anche) prugna dello stesso □ beach suit, prendisole □ beach umbrella, ombrellone □ ( sport) beach volleyball, beach volley.(to) beach /bi:tʃ/A v. t.4 (fig.) mettere nei guai; lasciare nelle pesteB v. i.( di animale marino) arenarsi; spiaggiare. -
4 bull
I 1. [bʊl]1) zool. toro m.2) (male of large animals) maschio m.3) (large man) omone m.4) astrol.5) econ. rialzista m. e f.2.modificatore [elephant, whale] maschio3.••II [bʊl]to go at sb., sth. like a bull at a gate — gettarsi a testa bassa contro qcn., qcs
* * *[bul]1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) maschio (dei grandi mammiferi); toro2) (a bull's-eye.) centro del bersaglio•- bullock- bullfight
- bullfighter
- bullring
- bull's-eye* * *I [bʊl] n1) toro, (male of elephant, seal) maschio2) (Stock Exchange) rialzista m/fFALSE FRIEND: bull is not translated by the Italian word bullo II [bʊl] nRel bolla (papale)* * *bull (1) /bʊl/A n.1 toro; bufalo (maschio)5 ► bull's-eye, def. 18 bulldogB a.3 ( Borsa) al rialzo; tendente al rialzo; rialzista: bull market, mercato rialzista (o al rialzo); bull campaign, campagna rialzista; bull operations, operazioni al rialzo● (stor.) bull-baiting, spettacolo popolare, in cui si aizzavano cani contro un toro incatenato □ (autom.) bull bar, protezione metallica antiurto; bull bar □ bull calf, torello □ bull's-eye ► bull's-eye □ (mus. fam, USA) bull fiddle, contrabbasso □ bull-headed, testardo, ostinato; precipitoso □ (tecn.) bull-nosed, arrotondato sul davanti (o di lato) □ (zool.) bull-of-the-bog ( Botaurus stellaris), tarabuso □ ( sport) bull point, punto di vantaggio □ ( Borsa) bull position, posizione lunga □ bull pup, cucciolo di bulldog □ ( Borsa) bull purchase, acquisto allo scoperto □ ( Borsa) bull run, corsa al rialzo □ (zool.) bull shark, ( Carcharhinus leucas) squalo leuca □ bull terrier, bull terrier □ to go at st. like a bull at a gate, gettarsi a testa bassa (o in quarta) contro qc.; affrontare qc. a testa bassa □ like a bull in a china shop, come un elefante in una cristalleria □ to take the bull by the horns, prendere il toro per le corna.bull (2) /bʊl/n.bull (3) /bʊl/n. [u](fam.) fesserie (pl.); balle (pl.); fregnacce (pl.): a lot (o a load) of bull, un mucchio di fesserie● ( USA) bull session, discussione di gruppo informale □ ( USA) to shoot the bull, raccontare balle; spararle grosse; ( anche) chiacchierare del più e del meno, cazzeggiare (pop.).(to) bull /bʊl/A v. i. ( Borsa)B v. t.● ( Borsa) to bull the market, comprare allo scoperto.* * *I 1. [bʊl]1) zool. toro m.2) (male of large animals) maschio m.3) (large man) omone m.4) astrol.5) econ. rialzista m. e f.2.modificatore [elephant, whale] maschio3.••II [bʊl]to go at sb., sth. like a bull at a gate — gettarsi a testa bassa contro qcn., qcs
-
5 bulldozer
['bʊldəʊzə(r)]nome bulldozer m., apripista m.* * *['buldəuzə](a (usually large) tractor for clearing obstacles and levelling ground.) bulldozer, spianatrice- bulldoze* * *bulldozer /ˈbʊldəʊzə(r)/n.1 (mecc.) bulldozer; apripista2 (metall.) pressa orizzontale a eccentrici3 (fig. fam.) bullo (fam.).* * *['bʊldəʊzə(r)]nome bulldozer m., apripista m. -
6 geezer
['giːzə(r)]* * *geezer /ˈgi:zə(r)/n.2 (spreg.) vecchiaccio3 (spreg.) macho; bullo.* * *['giːzə(r)] -
7 greaser
['griːsə(r)]* * *greaser /ˈgri:sə(r)/n.1 lubrificatore; ingrassatore5 (fam.: in GB) capellone che fa parte di una banda di motociclisti* * *['griːsə(r)] -
8 hector
['hektə(r)]nome proprio Ettore* * *hector /ˈhɛktə(r)/n.gradasso; rodomonte; bravaccio; bullo; spaccone.(to) hector /ˈhɛktə(r)/A v. t.infastidire; insolentire; minacciare; intimidireB v. i.* * *['hektə(r)]nome proprio Ettore -
9 laddish
['lædɪʃ]aggettivo colloq. spreg. macho* * *laddish /ˈlædɪʃ/ (spreg.)a.da bullo; da macholaddishnessn. [u]bullismo; machismo.* * *['lædɪʃ]aggettivo colloq. spreg. macho -
10 medallion
[mɪ'dælɪən]nome medaglione m.* * *medallion /məˈdælɪən/n.● (spreg. ingl.) medallion man, bullo che porta un vistoso medaglione al collo.* * *[mɪ'dælɪən]nome medaglione m. -
11 pug
[pʌg]* * *(a kind of small dog with a flat nose.) carlino* * *pug (1) /pʌg/n.3 (ferr.) piccola locomotiva da manovra● pug-nosed, dal naso rincagnato; dal naso schiacciato e all'insù.pug (2) /pʌg/n.(ind.) impasto di creta e argilla ( per ceramiche, ecc.)pug (3) /pʌg/n.pug (4) /pʌg/n.(to) pug /pʌg/v. t.* * *[pʌg] -
12 roughneck
['rʌfnek]* * *roughneck /ˈrʌfnɛk/n.1 (fam.) tipo manesco; attaccabrighe; bullo; teppista* * *['rʌfnek] -
13 tearaway
-
14 tinhorn
-
15 bruiser bruis·er n
['bruːzə(r)]fam bullo -
16 bully bul·ly
I ['bʊlɪ]1. nbullo, prepotente m/f2. vt(also: bully around) fare il (la)prepotente con, (subj: children) fare le prepotenze aII ['bulɪ] n(also: bully beef) carne f di manzo in scatola
См. также в других словарях:
Bullo — ist der Familienname folgender Personen: Gianfranco Bullo (* ?), italienischer Schauspieler und Regisseur Nicole Bullo (* 1987), schweizerische Hockeyspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo … Deutsch Wikipedia
bullo — (settentr. bulo) s.m. [etimo incerto], region. [giovane arrogante e violento] ▶◀ bravaccio, giovinastro, gradasso, (napol.) guappo, ragazzaccio, teppista … Enciclopedia Italiana
bullō- Ⅰ — *bullō , *bullōn, *bulla , *bullan germ., Substantiv: nhd. Kugel, Schale ( Femininum) (2); ne. ball, bowl; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
bullō- Ⅱ — *bullō , *bullōn, *bulla , *bullan germ., schwach Maskulinum (n): Verweis: s. *bulō … Germanisches Wörterbuch
bullo — bùl·lo s.m., agg. CO 1. s.m., uomo, spec. giovane, che si comporta con arroganza, prepotenza, spavalderia: fare il bullo | estens., teppista: i bulli del quartiere Sinonimi: gradasso, spaccone. 2. s.m., estens., persona di modi volgari che si… … Dizionario italiano
bullō- — Ⅰ s. bullō Ⅰ germ., Substantiv; nhd. Kugel, Schale (Femininum) (2); Ⅱ s. bullō Ⅱ germ., schwach. Maskulinum (n); s. bulō Ⅰ; … Germanisches Wörterbuch
Bullo River — Bullo RiverVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Northern Territory (Australien) Flusssystem Victoria River (Northern Territory) Abfluss über Victoria River … Deutsch Wikipedia
Bullo Pill Tramway — Haie Hill Tunnel auf der Strecke der Forest of Dean Railway Die Forest of Dean Railway war eine Eisenbahngesellschaft in Südwales. Am 10. Juni 1809 wurde die Bullo Pill Tramway gegründet. Die schmalspurige Strecke verband einige Bergwerke im Wald … Deutsch Wikipedia
bullo — {{hw}}{{bullo}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Giovane prepotente, bellimbusto | Teppista … Enciclopedia di italiano
bullo — pl.m. bulli … Dizionario dei sinonimi e contrari
bullo — s. m. spavaldo, gradasso, giovinastro, guappo, patacca (dial.) □ teppista, bravaccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione