-
1 buffoon
buffoon [bəˊfu:n]1. n шут, фигля́р; буффо́н2. a шутовско́й3. v пая́сничать, фигля́рничать -
2 buffoon
-
3 buffoon
-
4 buffoon
[bəˈfu:n]buffoon паясничать, фиглярничать buffoon шут, фигляр, буффон buffoon шутовской -
5 buffoon
bəˈfu:n
1. сущ. буффон, фигляр, шут to play the buffoon ≈ дурачиться, строить из себя шута Syn: fool, jester
2. прил. шутовской
3. гл. паясничать, фиглярничать Syn: play the fool, clown around, play the clown клоун, шут, буффон;
фигляр - to act /to play/ the * паясничать шутовской фиглярничать, паясничать buffoon паясничать, фиглярничать ~ шут, фигляр, буффон ~ шутовской -
6 buffoon
1. [bəʹfu:n] nклоун, шут, буффон; фигляр2. [bəʹfu:n] a 3. [bəʹfu:n] vto act /to play/ the buffoon - паясничать
фиглярничать, паясничать -
7 buffoon
[bə'fuːn] 1. сущ.буффон, фигляр, шутto play the buffoon — дурачиться, строить из себя шута
Syn:2. прил. 3. гл.паясничать, фиглярничатьSyn: -
8 buffoon
1. n клоун, шут, буффон; фигляр2. a шутовской3. v фиглярничать, паясничатьСинонимический ряд:1. clown (noun) clown; comedian; comic; cretin; drool; harlequin; idiot; jerk; jester; joker; merry-andrew; zany2. dolt (noun) dolt; fool; oaf -
9 buffoon
[bə'fuːn]Общая лексика: буффон, изображать шута, клоун, паясничать, паяц, строить из себя шута, фигляр, фиглярничать, шут, шутовской, шут гороховый, скоморох -
10 buffoon
[bə`fuːn]буффон, фигляр, шутшутовскойпаясничать, фиглярничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > buffoon
-
11 buffoon
1. nounшут, фигляр, буффон2. adjectiveшутовской3. verbпаясничать, фиглярничать* * *1 (a) шутовской2 (n) шут3 (v) фиглярничать* * *буффон, фигляр, шут* * *[buf·foon || bʌ'fuːn] n. шут, буффон, фигляр, паяц* * *скоморохшутшутовской* * *1. сущ. буффон 2. прил. шутовской 3. гл. паясничать -
12 buffoon
шут; фигляр; буффон -
13 buffoon
скоморохшутшутовской -
14 (паясничать) talk like a buffoon
Просторечие: хабалитьУниверсальный англо-русский словарь > (паясничать) talk like a buffoon
-
15 act the buffoon
Общая лексика: паясничать -
16 motley buffoon
Общая лексика: шут гороховый -
17 play the buffoon
Общая лексика: паясничать, скоморошествовать, скоморошить, балагурить -
18 talk like a buffoon
Просторечие: (паясничать) хабалить -
19 балаганный шут
Большой англо-русский и русско-английский словарь > балаганный шут
-
20 шут гороховый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шут гороховый
См. также в других словарях:
buffoon — uf*foon , a. Characteristic of, or like, a buffoon. Buffoon stories. Macaulay. [1913 Webster] To divert the audience with buffoon postures and antic dances. Melmoth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
buffoon — uf*foon , v. i. To act the part of a buffoon. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
buffoon — uf*foon , n. [F. bouffon (cf. It. buffone, buffo, buffa, puff of wind, vanity, nonsense, trick), fr. bouffer to puff out, because the buffoons puffed out their cheeks for the amusement of the spectators. See {Buffet} a blow.] A man who makes a… … The Collaborative International Dictionary of English
Buffoon — Buf*foon , v. t. To treat with buffoonery. Glanvill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
buffoon — 1540s, type of pantomime dance, 1580s, clown, from M.Fr. bouffon (16c.), from It. buffone jester, from buffare to puff out the cheeks, a comic gesture, of echoic origin. Also Cf. OON (Cf. oon) … Etymology dictionary
buffoon — [n] clownlike person antic, bozo*, clown, comedian, comic, droll, fool, harlequin, jester, joker, merry andrew, wag, zany; concept 423 … New thesaurus
buffoon — ► NOUN ▪ a ridiculous but amusing person. DERIVATIVES buffoonery noun buffoonish adjective. ORIGIN French bouffon, from Latin buffo clown … English terms dictionary
buffoon — [bə fo͞on′] n. [Fr bouffon < It buffone, jester < buffare, to jest, puff: of echoic orig.] a person who is always clowning and trying to be funny; clown buffoonery n. buffoonish adj … English World dictionary
buffoon — n. to play the buffoon * * * [bə fuːn] to play the buffoon … Combinatory dictionary
buffoon — [[t]bʌfu͟ːn[/t]] buffoons N COUNT (disapproval) If you call someone a buffoon, you mean that they often do foolish things. [OLD FASHIONED] ...the man once dismissed by the West as a drunken buffoon. Syn: clown … English dictionary
buffoon — noun 1) archaic the king s buffoon Syn: clown, jester, fool, comic, comedian, wag, wit, merry andrew, harlequin, Punchinello, Pierrot 2) they regarded him as a buffoon Syn … Thesaurus of popular words