-
1 budu
-
2 budu
-
3 být
být1 < pobýt> ( jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou; Prät. byl; Fut. budu → Anhang) Vollverb: existieren, bestehen, (vorhanden) sein; sich befinden ( räumlich und zeitlich);byl jednou, bylo nebylo es war einmal;tak je tomu so ist das;jsou dvě možnosti es gibt zwei Möglichkeiten;je mu dvacet let er ist zwanzig Jahre alt;je tomu rok es ist ein Jahr her;bylo to v Praze es geschah in Prag;je z venkova er ist vom Land(e);být na dovelené in Urlaub sein, Urlaub machen;být na vojně bei der Armee sein;být po matce nach der Mutter kommen, der Mutter ähnlich sein;být jako doma sich wie zu Hause fühlen;být nesvůj sich nicht wohlfühlen;být (celý) bez sebe z č-o außer sich sein vor Wut über (A);Praha je hlavní město Čech Prag ist die Hauptstadt Böhmens;dvě a dvě jsou čtyři zwei plus zwei ist vier;je učitelem er ist Lehrer;obilí je zralé das Getreide ist reif;být toho názoru, že … der Ansicht sein, dass …;je vítr es ist Wind;to je k dostání das ist zu bekommen;je po bouři das Gewitter ist vorüber;je mi zima mir ist kalt, ich friere;je mi do smíchu mir ist zum Lachen (zumute);je mu to málo das ist ihm zu wenig; -
4 co
čím je? was ist er von Beruf?;mám co dělat ich habe (et.) zu tun;co to stojí? was, wie viel kostet das?;co (se) zlobíš? warum bist du böse?;co za (4.)? was für ein?;ten dům, co … das Haus, das oder welches …;tam, co chodíváme (dort,) wo wir hingehen;den co den Tag für Tag; Kj. seit(dem);co budu žít solange ich lebe;co možná möglichst;čím … tím je … desto; -
5 dobýt
-
6 jak
jak se jmenuješ? wie heißt du?;a jak! und wie!; Kj. wie; als; sobald; wenn;tak dlouho, jak je možné so lange wie möglich;rychlý jak vítr schnell wie der Wind;viděl, jak upadla er sah, wie sie hinfiel;jak ho uviděl, šel s ním als er ihn erblickte, ging er mit ihm;přijdu, jak budu hotov ich komme, sobald ich fertig bin;jak nezaplatí … wenn er nicht bezahlt … -
7 jen
jen a jen einzig und allein;jen co je pravda! alles, was recht ist!;jen tak tak mit knapper Not;to řekl jen tak das hat er nur so gesagt;jen tam jdi! geh nur dorthin!;jen co budu hotov sobald ich fertig bin;jen kdyby přišel! wenn er nur käme! -
8 přibýt
přibýt do Prahy in Prag ankommen;přibýt na váze an Gewicht zunehmen -
9 seč
seč1 f Holzeinschlag m; Kahlschlag m; Mahd fučiním, seč budu ich werde mein Möglichstes tun;utíkal seč byl er rannte, so schnell er konnte -
10 vybýt
-
11 vybývat
-
12 být
být1 < pobýt> ( jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou; Prät. byl; Fut. budu → Anhang) Vollverb: existieren, bestehen, (vorhanden) sein; sich befinden ( räumlich und zeitlich);byl jednou, bylo nebylo es war einmal;tak je tomu so ist das;jsou dvě možnosti es gibt zwei Möglichkeiten;je mu dvacet let er ist zwanzig Jahre alt;je tomu rok es ist ein Jahr her;bylo to v Praze es geschah in Prag;je z venkova er ist vom Land(e);být na dovelené in Urlaub sein, Urlaub machen;být na vojně bei der Armee sein;být po matce nach der Mutter kommen, der Mutter ähnlich sein;být jako doma sich wie zu Hause fühlen;být nesvůj sich nicht wohlfühlen;být (celý) bez sebe z č-o außer sich sein vor Wut über (A);Praha je hlavní město Čech Prag ist die Hauptstadt Böhmens;dvě a dvě jsou čtyři zwei plus zwei ist vier;je učitelem er ist Lehrer;obilí je zralé das Getreide ist reif;být toho názoru, že … der Ansicht sein, dass …;je vítr es ist Wind;to je k dostání das ist zu bekommen;je po bouři das Gewitter ist vorüber;je mi zima mir ist kalt, ich friere;je mi do smíchu mir ist zum Lachen (zumute);je mu to málo das ist ihm zu wenig; -
13 co
čím je? was ist er von Beruf?;mám co dělat ich habe (et.) zu tun;co to stojí? was, wie viel kostet das?;co (se) zlobíš? warum bist du böse?;co za (4.)? was für ein?;ten dům, co … das Haus, das oder welches …;tam, co chodíváme (dort,) wo wir hingehen;den co den Tag für Tag; Kj. seit(dem);co budu žít solange ich lebe;co možná möglichst;čím … tím je … desto; -
14 dobýt
-
15 jak
jak se jmenuješ? wie heißt du?;a jak! und wie!; Kj. wie; als; sobald; wenn;tak dlouho, jak je možné so lange wie möglich;rychlý jak vítr schnell wie der Wind;viděl, jak upadla er sah, wie sie hinfiel;jak ho uviděl, šel s ním als er ihn erblickte, ging er mit ihm;přijdu, jak budu hotov ich komme, sobald ich fertig bin;jak nezaplatí … wenn er nicht bezahlt … -
16 jen
jen a jen einzig und allein;jen co je pravda! alles, was recht ist!;jen tak tak mit knapper Not;to řekl jen tak das hat er nur so gesagt;jen tam jdi! geh nur dorthin!;jen co budu hotov sobald ich fertig bin;jen kdyby přišel! wenn er nur käme! -
17 přibýt
přibýt do Prahy in Prag ankommen;přibýt na váze an Gewicht zunehmen -
18 seč
seč1 f Holzeinschlag m; Kahlschlag m; Mahd fučiním, seč budu ich werde mein Möglichstes tun;utíkal seč byl er rannte, so schnell er konnte -
19 vybýt
-
20 vybývat
См. также в других словарях:
Budu — steht für: Budu (Volk), eine Ethnie in der Demokratischen Republik Kongo Budu (Sprache), die von den Budu gesprochene Bantusprache Budu (Waffe), das traditionelle Wurfmesser der Budu Budu (Gericht), eine Fischsauce der malaiischen Küche Diese … Deutsch Wikipedia
Budu — (Malay language) is a fish sauce and one of the best known fermented seafood products in Kelantan, Malaysia as well as Southern Thailand. It is traditionally made by mixing fish and salt in the range of ratio of 2:1 to 6:1 and allow to ferment… … Wikipedia
Budu (Waffe) — Angaben Waffenart: Messer, Wurfmesser … Deutsch Wikipedia
Budu — ISO 639 3 Code : buu ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
BUDU' — Can sıkılması. * İdrak etme, anlama … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Ya Budu — «Ya Budu» Sencillo de t.A.T.u del álbum Podnebesnaya Formato DVD Grabación 2004 Género(s) Pop Duración 02:36 … Wikipedia Español
kudu budu — ind. ms.: ^ Ateina kudu budu, išsineša kidi bidi, paduokit pakandžiką, pavysiu kudu budu, atimsiu kidi bidi (vilkas, avis ir šautuvas) LMD … Dictionary of the Lithuanian Language
atgaminimas reprografijos būdu — statusas Aprobuotas sritis autorių teisių ir gretutinių teisių apsauga apibrėžtis Kūrinių atgaminimas popieriuje ar kitoje panašioje laikmenoje bet kokiu kopijavimo būdu įrenginiais, kurių viena iš funkcijų arba vienintelė funkcija yra… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
išvados dėl geriausių prieinamų gamybos būdų — statusas Aprobuotas sritis Aplinka apibrėžtis Geriausių prieinamų gamybos būdų (toliau – GPGB) informacinio dokumento dalis ar kelios dalys, kuriose išdėstomos išvados dėl GPGB, pateikiamas jų aprašymas ir informacija apie GPGB pritaikymo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
geriausių prieinamų gamybos būdų informacinis dokumentas — statusas Aprobuotas sritis Aplinka apibrėžtis Pagal Europos Komisijos surengto pasikeitimo informacija rezultatus parengtas tam tikrai veiklai skirtas naujas ar atnaujintas dokumentas, kuriame aprašomi taikomi gamybos būdai, esami išmetamųjų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių platinimas dvišalių derybų būdu — statusas Aprobuotas sritis vertybinių popierių apyvarta apibrėžtis Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių (toliau – VVP) platinimo būdas, kai VVP emitentas VVP pirminėje vertybinių popierių rinkoje parduoda vienam ar keliems… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
