-
1 герметичный
1) General subject: leakproof, airproof, leak-tight2) Aviation: fluid-tight, free from leakage3) Medicine: air-locked, airtight, nonleaking, pressureproof, pressurized, tight, W.T. (watertight)4) Engineering: canned, pressure-proof5) Chemistry: leakless, pressuretight6) Construction: gasproof, hermetical, non-drip, retentive, totally enclosed, structurally sound (например, герметичный контейнер - без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д.)7) Railway term: air-proof8) Economy: dustproof9) Automobile industry: air-fast, hermetic, pressurised, sealed, sealed-in10) Metallurgy: leak-free11) Telecommunications: airlight12) Electronics: encapsulated13) Oil: air-tight, gas-tight, impermeable (impervious), pressure tight, pressure-tight14) Silicates: vacuumtight15) Atomic energy: leak tight16) Mechanics: impermeable17) Packing: tight-head19) Household appliances: leak-proof, vacuum-sealed, vacuum-tight20) Drilling: gas proof, proof, water-proof, water-tight21) Sakhalin energy glossary: leak proof22) Oilfield: watertight23) Microelectronics: gastight, hermetically-impervious24) Polymers: impervious, liquid-tight25) Automation: hermetically sealed26) Makarov: immersible, leakfree27) Mechanisms: bubble tight28) Electrical engineering: enclosed29) Pharmacy: leak resistant (о крышке к флакону с препаратом) -
2 газоплотный
-
3 газонепроницаемое закрытие
Mechanisms: bubble tight shutoffУниверсальный русско-английский словарь > газонепроницаемое закрытие
-
4 газоплотное закрытие
Mechanisms: bubble tight shutoffУниверсальный русско-английский словарь > газоплотное закрытие
-
5 газоплотный клапан
Oil&Gas technology bubble-tight valve (http://www.lubriquip.com/glossary.htm)Универсальный русско-английский словарь > газоплотный клапан
-
6 герметичное закрытие
Mechanisms: bubble tight shutoffУниверсальный русско-английский словарь > герметичное закрытие
-
7 клапан с газонепроницаемым уплотнением
Oil&Gas technology bubble-tight valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан с газонепроницаемым уплотнением
-
8 с газонепроницаемым уплотнением
oil&gas: bubble-tightУниверсальный русско-английский словарь > с газонепроницаемым уплотнением
См. также в других словарях:
bubble chamber — Physics. an apparatus for determining the movements of charged particles, consisting of a chamber containing a superheated transparent liquid that, by boiling and producing bubbles in the path of an ionizing particle, indicates the path of the… … Universalium
Super Tight — Infobox Album | Name = Super Tight Type = Album Artist = UGK Released = August 30, 1994 Recorded = 1993 1994 Genre = Southern Rap Label = Jive Records Producer = Pimp C Reviews = *RapReviews.com rating 10|10… … Wikipedia
Poppet valve — A poppet valve is a valve consisting of a hole, usually round or oval, and a tapered plug, usually a disk shape on the end of a shaft also called a valve stem. The shaft guides the plug portion by sliding through a valve guide. In most… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Dry suit — A dry suit or drysuit provides thermal insulation or passive thermal protection to the wearer while immersed in water,[1][2][3][4] and is worn by divers, boaters, water sports enthusiasts, and others who work or play in or near cold water. A dry… … Wikipedia
Glossary of poker terms — The following is a glossary of poker terms used in the card game of poker. It supplements the Glossary of card terms. Besides the terms listed here, there are thousands of common and uncommon poker slang terms. This is not intended to be a formal … Wikipedia
P-47 Thunderbolt — infobox Aircraft name =P 47 Thunderbolt type =Fighter bomber manufacturer =Republic Aviation caption =USAAF P 47D Razorback configuration designer =Alexander de Seversky Alexander Kartveli first flight =6 May 1941 introduction =1942 retired =1955 … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Republic P-47 Thunderbolt — P 47 Thunderbolt In flight view of a prototype of the Republic P 47N Thunderbolt Role Fighter bomber … Wikipedia
Respirometry — is a general term that encompass a number of techniques for obtaining estimates of the rates of metabolism of vertebrates, invertebrates, plants, tissues, cells, or microorganisms via an indirect measure of heat production (calorimetry). Whole… … Wikipedia