-
1 герметический
-
2 герметическое закупоривание
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > герметическое закупоривание
-
3 герметический
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметический
-
4 герметический
1) gastight
2) hermetic
3) hermetical
4) pressurized
5) sealed
– герметический выключатель
– герметический шлем
– герметический шпангоут
– отсек герметический -
5 герметическая запайка
General subject: hermetic seal (сосуда), hermetic sealing (сосуда), hermetical seal (sealing) (сосуда)Универсальный русско-английский словарь > герметическая запайка
-
6 герметический
1) General subject: air-proof, air-tight, hermetic, impermeable, leak tight, leakproof, pressurized, watertight, wind-tight, windtight, airtight2) Geology: "sound" for pressure3) Naval: airproof, weather-proof4) Medicine: occlusive (о повязке), pressureproof5) Engineering: sealed7) Construction: leak-proof8) Automobile industry: gas-tight9) Oil: hermetical, vapor-tight10) Special term: pressure-tight11) Astronautics: pressure tight12) Polymers: pressure-proof13) Chemical weapons: (hermetically) sealed14) Makarov: hermetically sealed, leak-free, leak-tight, pneumatic (sprayer), tight, water-tight, waterproof15) Logistics: dehumidified16) Cement: fluid-tight -
7 герметичное уплотнение
1) Aviation: air tight seal, depression seal2) Medicine: air tight packing, air-tight muscle3) Engineering: air-tight packing, air-tight seal, pressure-tight seal4) Construction: air seal, unbroken seal5) Automobile industry: hermetic seal6) Oil: pressure seal, tight seal7) Astronautics: leakproof seal8) Metrology: vacuum seal9) Mechanics: sealing packing10) Coolers: airtight seal, fluidtight seal11) Automation: airtight packing, hermetic, hermetical seal12) Makarov: leaktight sealУниверсальный русско-английский словарь > герметичное уплотнение
-
8 герметичный
1) General subject: leakproof, airproof, leak-tight2) Aviation: fluid-tight, free from leakage3) Medicine: air-locked, airtight, nonleaking, pressureproof, pressurized, tight, W.T. (watertight)4) Engineering: canned, pressure-proof5) Chemistry: leakless, pressuretight6) Construction: gasproof, hermetical, non-drip, retentive, totally enclosed, structurally sound (например, герметичный контейнер - без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д.)7) Railway term: air-proof8) Economy: dustproof9) Automobile industry: air-fast, hermetic, pressurised, sealed, sealed-in10) Metallurgy: leak-free11) Telecommunications: airlight12) Electronics: encapsulated13) Oil: air-tight, gas-tight, impermeable (impervious), pressure tight, pressure-tight14) Silicates: vacuumtight15) Atomic energy: leak tight16) Mechanics: impermeable17) Packing: tight-head19) Household appliances: leak-proof, vacuum-sealed, vacuum-tight20) Drilling: gas proof, proof, water-proof, water-tight21) Sakhalin energy glossary: leak proof22) Oilfield: watertight23) Microelectronics: gastight, hermetically-impervious24) Polymers: impervious, liquid-tight25) Automation: hermetically sealed26) Makarov: immersible, leakfree27) Mechanisms: bubble tight28) Electrical engineering: enclosed29) Pharmacy: leak resistant (о крышке к флакону с препаратом) -
9 лазерная герметическая заварка
Automation: hermetical laser sealing, hermetically laser sealingУниверсальный русско-английский словарь > лазерная герметическая заварка
-
10 лазерная герметическая заварка или запайка
Универсальный русско-английский словарь > лазерная герметическая заварка или запайка
-
11 лазерная герметическая запайка
Automation: hermetical laser sealing, hermetically laser sealingУниверсальный русско-английский словарь > лазерная герметическая запайка
-
12 магический
1) General subject: charmed, charmful, enchanted, hermetic, hermetical, magic, magical, necromantic, runic, spellful, theurgic, theurgical, virtuous, witching, wizardly2) Religion: magic( Of or relating to magic; also having seemingly supernatural qualities or powers), theurgic (Of, relating to, or characterized by theurgy), theurgical (Of, relating to, or characterized by theurgy) -
13 относящийся к алхимии
General subject: alchemic, alchemical, hermetic, hermeticalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к алхимии
-
14 плотная повязка
Medicine: hermetic seal (на ране), hermetical seal (sealing) (на ране) -
15 плотно закрытый
1) General subject: fast shut, hermetic, hermetical3) Labor protection: tightly closed -
16 отшельнический
-
17 герметический
gas-tight, gastight, hermetic, hermetical, sealed, air proof, air tightРусско-английский научно-технический словарь Масловского > герметический
-
18 герметичный
airproof, airtight, dripless, fluid-tight, hermetical, leak-free, leakless, leakproof, sealed, tight, watertight, pressure-tight, impermeable, nondrip, totally enclosedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > герметичный
-
19 герметический
1. hermetical2. air tight3. air-tight4. airtight5. pressurized6. hermetic
См. также в других словарях:
Hermetical — Hermetic Her*met ic, Hermetical Her*met ic*al, a. [F. herm[ e]tique. See Note under {Hermes}, 1.] 1. Of, pertaining to, or taught by, Hermes Trismegistus; as, hermetic philosophy. Hence: Alchemical; chemic. Delusions of the hermetic art. Burke.… … The Collaborative International Dictionary of English
hermetical — adjective see hermetic … New Collegiate Dictionary
hermetical — adj. sealed, airtight … English contemporary dictionary
hermetical — a. See hermetic … New dictionary of synonyms
hermetical — her·met·i·cal … English syllables
hermetical — adjective see hermetic I … Useful english dictionary
hermetical sealing — airtight seal, seal which does not allow air in or out … English contemporary dictionary
Alchemy in history — Alchemy encompasses several philosophical traditions spanning some four millennia and three continents. These traditions general penchant for cryptic and symbolic language makes it hard to trace their mutual influences and genetic… … Wikipedia
Alchemy — Alchemist redirects here. For other uses, see Alchemist (disambiguation). For other uses, see Alchemy (disambiguation). Page from alchemic treatise of Ramon Llull, 16th century Alchemy is an influential philosophical tradition whose early… … Wikipedia
Paracelsus — This article is about Philippus von Hohenheim, known as Paracelsus. For other uses, see Hohenheim (disambiguation). Philippus von Hohenheim portrait by Quentin Massys Born Philip von Hohenheim 11 November 1493 … Wikipedia
Henry Vaughan — (* 17. April 1622; † 23. April 1695) war ein walisischer Dichter, der meist den metaphysical poets zugeordnet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Jugend 1.2 Karriere als Dichter … Deutsch Wikipedia
