-
1 Absatz
m <-es,..sätze>1) каблукspítzer Ábsatz — шпилька (вид каблука)
Schúhe auf hóhen Ábsätzen — туфли на высоких каблуках
sich auf dem Ábsatz úmdrehen* [úmwenden*, kéh́rtmachen] — повернуться
2) абзац3) ком сбыт (товара)réíßenden Ábsatz fínden* — идти нарасхват
4) выступ (горы и т. п.); ступень (лестницы)5) обыкн sg геол осадок -
2 flach
I a1. пло́скийetw. flach drǘ cken — расплю́щивать что-л.
2. ро́вный, равни́нный, ни́зменный3. ни́зкий, невысо́кий4. ме́лкий, не глубо́кий; пове́рхностный5. перен. пло́ский, по́шлый◇das liegt auf der flá chen Hand разг. — э́то очеви́дно
II adv плашмя́, горизонта́льно -
3 halbhoch
hálbhoch aсре́дней высоты́; невысо́кий; не дости́гший норма́льной высоты́ [норма́льного ро́ста]há lbhoher Tisch — невысо́кий стол
-
4 knallen
knállenmit der Tür kná llen — хло́пать две́рью
II vt:die Tür ins Schloß kná llen разг. — хло́пнуть две́рью