bsätzen

ту́фли на высо́ких каблу́ка́х — Schúhe mit hóhen Ábsätzen [Ábsatzschuhe]

ту́фли на ни́зких каблу́ках — Schúhe mit fláchen Ábsätzen [fláche Schúhe]

высо́кое де́рево — ein hóher Báum

высо́кая трава́ — hóhes Gras

высо́кий лоб — éine hóhe Stirn

ту́фли на высо́ких каблука́х — SchÚhe mit hóhen Ábsätzen

Э́тот дом не о́чень высо́кий(ий). — Díeses Haus ist nicht sehr hoch.

Э́тот дом намно́го, значи́тельно вы́ше, чем все други́е. — Díeses Haus ist viel, bedéutend höher als álle ánderen.

Э́то са́мый высо́кий дом на на́шей у́лице. — Das ist das höchste Haus in Únserer Stráße.

В ко́мнатах высо́кие потолки́. — Die Zímmer sind hoch.

мужчи́на высо́кого ро́ста [высо́кий мужчи́на] — ein gróßer Mann

Он высо́кого ро́ста. — Er ist groß.

Он гора́здо, на го́лову, на пять сантиме́тров вы́ше меня́. — Er ist viel, éinen Kopf, (um) fünf Zentiméter größer als ich.

Он са́мый высо́кий в кла́ссе. — Er ist der größte in der Klásse.

высо́кая температу́ра (у больного) — hóhe TemperatÚr [hóhes Fíeber]

высо́кие тре́бования — hóhe Ánforderungen

высо́кая награ́да — éine hóhe Áuszeichnung

высо́кий урожа́й — éine gÚte Érnte

высо́кие спорти́вные достиже́ния — gÚte spórtliche Léistungen

това́ры вы́сшего ка́чества — Qualitätswaren [Wáren von béster Qualität]

Он занима́ет высо́кий пост. — Er hat éine hóhe Stéllung. / Er hat ein hóhes Amt ínne.

Э́тот стол ма́льчику [для ма́льчика] высо́кий. — Díeser Tisch ist dem JÚngen [für den JÚngen] zu hoch.

мо́дные, элега́нтные, (не)удо́бные ту́фли — modérne, elegánte, (ún)bequéme Schúhe

дома́шние ту́фли — Háusschuhe

наде́ть, снять, приме́рить ту́фли — die Schúhe ánziehen, áusziehen, ánprobieren

Он купи́л себе́ но́вые ту́фли. — Er hat sich néue Schúhe gekáuft.

ту́фли мне малы́, велики́, тесны́. — Die Schúhe sind mir zu klein, zu groß, zu eng.

Она́ но́сит ту́фли на ни́зких, на высо́ких каблука́х. — Sie trägt Schúhe mit níedrigen [mit fláchen], mit hóhen Ábsätzen.

Она́ сего́дня в но́вых ту́флях. / На ней сего́дня но́вые ту́фли. — Sie hat héute néue Schúhe án.