-
21 Bruchrechnung
ffraction -
22 endlich hat er die Bruchrechnung intus
прил.разг. наконец он одолел дробиУниверсальный немецко-русский словарь > endlich hat er die Bruchrechnung intus
-
23 die Bruchrechnung
- {fractional arithmetic; fractions} -
24 исчисление дробей
-
25 исчисление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > исчисление
-
26 доля
доля Bruchrechnung -
27 действия с дробями
ngener. Bruchrechnen, Bruchrechnung -
28 исчисление в дробях
-
29 исчисление дробей
ngener. Bruchrechnung -
30 наконец он одолел дроби
Универсальный русско-немецкий словарь > наконец он одолел дроби
-
31 Bruchrechnen
v/i (untr., hat bruchgerechnet, meist Inf. und P. P.) MATH. do fractions nur Inf.* * *Brụch|rech|nenntfractions sing or pl* * *Bruch·rech·nennt fractions pl* * *das fractions pl.beim Bruchrechnen... — when doing fractions...
* * ** * *das fractions pl.beim Bruchrechnen... — when doing fractions...
-
32 fraction
noun1) (Math.) Bruch, der2) (small part) Bruchteil, derthe car missed me by a fraction of an inch — das Auto hätte mich um Haaresbreite überfahren
* * *['frækʃən]1) (a part; not a whole number eg 1/4, 3/8, 7/6 etc.) der Bruch2) (a small part: She has only a fraction of her brother's intelligence.) der Bruchteil•- academic.ru/29160/fractional">fractional* * *frac·tion[ˈfrækʃən]na \fraction of an inch eine Spura \fraction of a second ein Bruchteil m einer Sekundeby a \fraction um Haaresbreite3. (a bit)I suggest we shorten the sleeves a \fraction ich schlage vor, wir kürzen die Ärmel ein bisschen* * *['frkSən]na fraction better/shorter — (um) eine Spur besser/kürzer
move it just a fraction (of an inch) — verrücke es (um) eine Spur
* * *fraction [ˈfrækʃn] s1. MATHa) Bruch m:b) pl Bruchrechnen n2. Bruchteil m:for a fraction of a second für den Bruchteil einer Sekunde;in a fraction of a second im Bruchteil einer Sekunde;3. Stückchen n, (ein) bisschen:by a fraction of an inch fig um ein Haar, beinah;a fraction smaller eine Spur kleiner;not (by) a fraction nicht im Geringsten4. (Zer)Brechen n* * *noun1) (Math.) Bruch, der2) (small part) Bruchteil, der* * *(chemistry) n.Abteilung f.Bruch ¨-e m.Bruchrechnung f.Bruchteil m.Stückchen n. -
33 fractional
adjective, fractionally adverb(fig.) geringfügig* * ** * *frac·tion·al[ˈfrækʃənəl]adj inv minimal\fractional part Bruchteil m* * *['frkʃənl]adj2) (CHEM)* * *fractional [-ʃənl] adj (adv fractionally)1. MATH Bruch…, gebrochen:fractional amount Teilbetrag m;fractional part Bruchteil m2. fig unbedeutend, minimal, geringfügig3. CHEM fraktioniert:* * *adjective, fractionally adverb(fig.) geringfügig* * *adj.in Bruchstücken ausdr. -
34 Bruchrechnen
-
35 fractions
n.Bruchrechnung f. -
36 zünden
vi (h): es hat bei jmdm. gezündeta) до кого-л. что-л. дошлокто-л. понял, "усёк". Endlich hat es bei ihm gezündet. Ich dachte schon, er lernt die Bruchrechnung überhaupt nicht mehr.Es dauert aber lange, bis es bei dir zündet.Alle haben es schon verstanden, und bei dir will es nicht zünden,б) кто-л. воспылал страстью, влюбился. Diesmal scheint es bei ihm gezündet zu haben. Er benimmt sich sehr verliebt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zünden
-
37 Bruchrechnen
Bruchrechnen n, Bruchrechnung f исчисле́ние в дробя́х; де́йствия с дробя́ми -
38 Bruch
m бой м. (напр., керамики, стекла); брух м. (осадок белковых веществ, выпадающих при кипячении пивного сусла) пищ.; дробь ж. мат.; завал м.; излом м. (напр., образца при испытании на усталость); каменоломня ж.; карьер м.; касс м. (соков, вин) пищ.; лом м. (металлов); ломка ж.; надлом м.; обвал м.; обломки мн.; обрушение с.; обрыв м. (напр., нити, провода, ленты); поломка ж.; поломка ж. (детали, машины); разлом м.; разлом м. геол.; разрушение с.; разрушение с. геол.; разрыв м. (в теории прочности); разрыв м. граф.; разрывное нарушение с. (сброс, сдвиг) геол.; складка ж.; скрап м.; трещина ж.; фальц м. полигр.→ Bruchart→ Bruchbau→ Gußbruch→ Rotbruch→ Zugbruch -
39 Rechnung
f вычисление с.; исчисление с.; расчёт м.; счёт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rechnung
-
40 brøkregning
brøkregning ['-ʀɑĭneŋ] Bruchrechnung f
См. также в других словарях:
Bruchrechnung — Bruchrechnung, s.u. Bruch (Math.) … Pierer's Universal-Lexikon
Bruchrechnung — Bruchrechnung, der Inbegriff der Regeln für das Rechnen mit Brüchen. Jeder unechte Bruch kann in die Summe aus einer ganzen Zahl und einem echten Bruche verwandelt werden, indem man die Division des Nenners in den Zähler ausführt und den Rest zum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bruchrechnung — Ein Kuchen ist in vier gleiche Teile geteilt. Jeder Teil des Kuchens entspricht 1⁄4. Wird eines der Kuchenstücke weggenommen, dann bleiben 3⁄4 übrig: 1 − 1⁄4 = 3⁄4. Die Bruchrechnung im engeren Sinn bezeichnet das Rechnen mit Brüchen und gehört… … Deutsch Wikipedia
Bruchrechnung — Berechnung; Rechnung; Kalkulation; Zählung; Fraktur (fachsprachlich); Bruchteil; Bruch * * * Brụch|rech|nung 〈f. 20〉 Rechnung mit Brüchen * * * Brụch|rech|nung, die: 1 … Universal-Lexikon
Bruchrechnung — Brụch|rech|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Rationalisierung (Bruchrechnung) — Als Rationalisierung (auch: rationalisieren oder rational machen) bezeichnet man in der elementaren Algebra eine Technik, um eine irrationale Zahl (zum Beispiel eine Wurzel oder eine komplexe Zahl) im Zähler oder im Nenner eines Bruches zu… … Deutsch Wikipedia
Bruchzahl — ℚ Eine rationale Zahl ist eine Zahl, die als Verhältnis (lateinisch ratio) zweier ganzer Zahlen dargestellt werden kann. Die genaue mathematische Definition beruht auf Äquivalenzklassen von Paaren ganzer Zahlen. Die Menge aller rationalen Zahlen… … Deutsch Wikipedia
Gebrochene Zahl — ℚ Eine rationale Zahl ist eine Zahl, die als Verhältnis (lateinisch ratio) zweier ganzer Zahlen dargestellt werden kann. Die genaue mathematische Definition beruht auf Äquivalenzklassen von Paaren ganzer Zahlen. Die Menge aller rationalen Zahlen… … Deutsch Wikipedia
Gebrochene Zahlen — ℚ Eine rationale Zahl ist eine Zahl, die als Verhältnis (lateinisch ratio) zweier ganzer Zahlen dargestellt werden kann. Die genaue mathematische Definition beruht auf Äquivalenzklassen von Paaren ganzer Zahlen. Die Menge aller rationalen Zahlen… … Deutsch Wikipedia
Rationale Zahlen — ℚ Eine rationale Zahl ist eine Zahl, die als Verhältnis (lateinisch ratio) zweier ganzer Zahlen dargestellt werden kann. Die genaue mathematische Definition beruht auf Äquivalenzklassen von Paaren ganzer Zahlen. Die Menge aller rationalen Zahlen… … Deutsch Wikipedia
ℚ — Eine rationale Zahl ist eine Zahl, die als Verhältnis (lateinisch ratio) zweier ganzer Zahlen dargestellt werden kann. Die genaue mathematische Definition beruht auf Äquivalenzklassen von Paaren ganzer Zahlen. Die Menge aller rationalen Zahlen… … Deutsch Wikipedia