-
1 Brucheinschnürung
-
2 Brucheinschnürung
f <qualit.mat> (Zugversuch) ■ reduction of area; percentage reduction at fracture; percentage reduction of area; necking at fracturef <qualit.mat> ■ reduction of area; reduction in area; necking pract -
3 Brucheinschnürung
fотносительное сужение при разрыве, поперечное сужение; шейка ( образующаяся при разрыве образца)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brucheinschnürung
-
4 Brucheinschnürung
сущ.1) тех. относительное сужение при разрыве, поперечное сужение, шейка (образующаяся при разрыве образца)2) дор. сужение -
5 Brucheinschnürung
f относительное сужение с. при разрыве; поперечное сужение с.; шейка ж. (образующаяся при разрыве образца)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brucheinschnürung
-
6 Brucheinschnürung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Brucheinschnürung
-
7 Brucheinschnürung
fсужение относительноеDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Brucheinschnürung
-
8 сужение относительное
Brucheinschnürung fРусско-немецкий металлургический словарь > сужение относительное
-
9 reduction of area
<qualit.mat> (tensile test) ■ Brucheinschnürung f<qualit.mat> ■ Brucheinschnürung f ; Einschnürung f<qualit.mat> (effect, due to excessive tensile stress; e.g. of test specimen; in %) ■ Einschnürung f ; Querschnittsverminderung f -
10 относительное сужение
относительное сужение с. мех. Einschnürung fотносительное сужение с. после разрыва Brucheinschnürung f; Bruchquerschnittsverminderung f; мех. Einschnürung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > относительное сужение
-
11 сужение
сужение с. Abschnürung f; Einengen n; Einengung f; Einschnüren n; Einschnürung f; Einschränkung f; Einziehung f; Hals m; Kontraktion f; Rückdehnung f; Schrumpfen n; Striktion f; Verengen n; Verengung f; Verjüngen n; Verjüngung f; Zusammenschrumpfen n; Zusammenziehung fсужение с. поперечного сечения Querschnittsverengung f; Querschnittsverjüngung f; Querschnittsverminderung f -
12 сужение относительное
• сужение n относительноеenglish: reduction of areadeutsch: Brucheinschnürung ffrançais: strictionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сужение относительное
-
13 относительное сужение при разрыве
Универсальный русско-немецкий словарь > относительное сужение при разрыве
-
14 поперечное сужение
-
15 сужение
n1) gener. Eingesperrtsein, Kontraktion, Einengung, Verengung2) geol. Einschnürung (ðåêè), Konstriktion, Verengerung, Verschmälerung3) Av. Einschnürung (напр. тела вращения), Konvergenz, Trapezverhältnis (напр. крыла), Zuschärfungsverhältnis (крыла), Zuspitzung (крыла), Zuspitzungsverhältnis (крыла)4) med. Pelottierung, Stenose, Striktur5) eng. Abschnürung, Einschnüren, Hals, Rückdehnung, Schrumpfen, Striktion, Einschnürung, Verjüngung6) chem. Verjüngung (прессформы)7) econ. Einengung (напр. рынка сбыта, ассортимента товаров), Einschränkung (напр. рынка, ассортимента)8) auto. Halsung, Verengern, Zusammenziehung9) artil. Verengen10) mining. Einengen11) road.wrk. Brucheinschnürung, Bruchquerschnittsverminderung, Querschnittsverminderung, Schrumpfung, Schwinden, Schwindung12) psych. Koartation (поведения)13) radio. Kompression, Zusammenschrumpfen15) oil. Kehle, contraballooning (òðóá)16) silic. Einziehen17) weld. Verjüngen18) busin. Einschränkung (напр. рынка)19) wood. Zusammenziehen20) hydraul. Einschnürungsstelle21) aerodyn. Schlankheitsgrad, Trapezverhältnis (крыла), Verengung (трубы), Verengungsverhältnis (крыла), Verjüngungsverhältnis (крыла), Zuspitzung, Spitzung (крыла)22) shipb. Schwindvorgang23) photo.sound.rec. Einschnürung (фонограммы) -
16 шейка
n1) gener. Bajonetthals (штыка), Griff (приклада), Hals (весла), Hals (çóáà), Halschen2) geol. Kammerhals (отдельной камеры), (Test.) Stiel (раковины)3) eng. Achsenschenkel, Brucheinschnürung (образующаяся при разрыве образца), Einhalsung, Einschnürung (образующаяся при растяжении образца), Einstich, Halszapfen (âàëà), Laufzapfen (коленчатого вала), Schaft, Zapfen, Einschnürung, Achsschenkel (îñè)4) construct. Hals (колонны, капители)5) anat. Hals (напр. матки, зуба)8) artil. Aufsteckrohr (ружейной мортирки)9) road.wrk. Lagerzapfen10) polygr. Drehzapfen, Wellenzapfen12) food.ind. Hals (свекловичного корня)13) silic. Einschnürung (образующаяся при испытании)14) weld. Achsenhals, Achszapfen, Einschnüren, Einstich (сверла, развёртки), Hals (âàëà)15) wood. Schaft (инструмента) -
17 necking
< pps> ■ Verengung f<qualit.mat> (effect, due to excessive tensile stress; e.g. of test specimen; in %) ■ Einschnürung f ; Querschnittsverminderung f -
18 necking at fracture
<qualit.mat> (tensile test) ■ Brucheinschnürung f -
19 percentage reduction at fracture
<qualit.mat> (tensile test) ■ Brucheinschnürung fEnglish-german technical dictionary > percentage reduction at fracture
-
20 percentage reduction of area
<qualit.mat> (tensile test) ■ Brucheinschnürung fEnglish-german technical dictionary > percentage reduction of area
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brucheinschnürung — Beim Zugversuch tritt nach dem Erreichen der Zugfestigkeit Rm bei duktilen Werkstoffen eine örtliche Einschnürung auf, in deren Bereich dann auch der Bruch erfolgt. Die dabei auftretende größte relative Querschnittsänderung wird als… … Deutsch Wikipedia
Terrassenbruch — Als Terrassenbruch wird in der Schweißtechnik ein in Dickenrichtung durch eine geschweißte Stahlplatte verlaufender Kaltriss bezeichnet, der durch Schweißschrumpfspannungen verursacht wird. Der Riss ist typisch terrassenförmig abgetreppt oder… … Deutsch Wikipedia
Charpy-Kerbschlagzähigkeit — Gerät für den Kerbschlagbiegeversuch Skizze zum Kerbschlagbiegeversuch Der Kerbschlagbiegeversuch ist ein 1905 von Augustin Georges Albert Charpy eingeführtes Verfahren der … Deutsch Wikipedia
Kerbschlagarbeit — Gerät für den Kerbschlagbiegeversuch Skizze zum Kerbschlagbiegeversuch Der Kerbschlagbiegeversuch ist ein 1905 von Augustin Georges Albert Charpy eingeführtes Verfahren der … Deutsch Wikipedia
Kerbschlagbiegeversuch — Gerät für den Kerbschlagbiegeversuch … Deutsch Wikipedia
Bruch — Fraktur; Knochenbruch; Moorland; Feuchtgebiet; Sumpf; Morast; Moor; Hernia (fachsprachlich); Fraktur (fachsprachlich); Bruchteil; … Universal-Lexikon
Bainit — (benannt nach dem US amerikanischen Metallurgen Edgar C. Bain) ist ein Gefüge, das bei der Wärmebehandlung von kohlenstoffhaltigem Stahl durch isotherme Umwandlung oder kontinuierliche Abkühlung entstehen kann. Synonym zu Bainit wird im deutschen … Deutsch Wikipedia
Druckversuch nach Rastegajew — Druckversuch schematisch Der Kraftversuch ist von der Kraftrichtung aus gesehen, die Umkehrung des Zugversuches und wird hauptsächlich bei spröden Metallen, z. B. Gusseisen und Baustoffen eingesetzt. Zur Prüfung metallischer Werkstoffe werden im… … Deutsch Wikipedia
Einschnürung — Beim Zugversuch tritt nach dem Erreichen der Zugfestigkeit Rm bei duktilen Werkstoffen eine örtliche Einschnürung auf, in deren Bereich dann auch der Bruch erfolgt. Die dabei auftretende größte relative Querschnittsänderung wird als… … Deutsch Wikipedia
Stauchversuch — Druckversuch schematisch Der Kraftversuch ist von der Kraftrichtung aus gesehen, die Umkehrung des Zugversuches und wird hauptsächlich bei spröden Metallen, z. B. Gusseisen und Baustoffen eingesetzt. Zur Prüfung metallischer Werkstoffe werden im… … Deutsch Wikipedia
Zugversuch — Verschiedene Prüfstäbchen aus Gummi Der Zugversuch ist ein genormtes Standardverfahren der Werkstoffprüfung zum Bestimmung der Streckgrenze, der Zugfestigkeit, der Bruchdehnung und weiterer Werkstoffkennwerte. Er zählt zu den quasistatischen,… … Deutsch Wikipedia
