-
1 Weißaugen-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus eximius ( Temminck)2. RUS южный щетинковый тиранчик m3. ENG southern bristle-tyrant, Natterer’s tyrant4. DEU Weißaugen-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m distinguéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißaugen-Borstentyrann
-
2 5620
1. LAT Pogonotriccus eximius ( Temminck)2. RUS южный щетинковый тиранчик m3. ENG southern bristle-tyrant, Natterer’s tyrant4. DEU Weißaugen-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m distinguéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5620
-
3 Borstentyrann
—1. LAT Myiobius villosus ( Sclater)2. RUS красно-бурый миобис m3. ENG tawny-breasted flycatcher4. DEU Borstentyrann m5. FRA moucherolle f hérissée1. LAT Pogonotriccus ( Cabanis et Heine)2. RUS щетинковый тиранчик m3. ENG bristle-tyrant4. DEU Borstentyrann m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Borstentyrann
-
4 Gelbzügel-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus venezuelanus ( Berlepsch)2. RUS желтопоясный щетинковый тиранчик m3. ENG Venezuelan bristle-tyrant4. DEU Gelbzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m du VenezuelaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbzügel-Borstentyrann
-
5 Gualaquiza-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus gualaquizae ( Sclater)2. RUS эквадорский щетинковый тиранчик m3. ENG Equadorean [Gualaquiza] bristle-tyrant4. DEU Gualaquiza-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m d’ÉquateurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gualaquiza-Borstentyrann
-
6 Ohrstreif-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus poecilotis ( Sclater)2. RUS пёстрый щетинковый тиранчик m3. ENG variegated bristle-tyrant4. DEU Ohrstreif-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ohrstreif-Borstentyrann
-
7 Rostzügel-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus flaviventris ( Hartert)2. RUS желтобрюхий щетинковый тиранчик m4. DEU Rostzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m masquéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostzügel-Borstentyrann
-
8 Schwarzohr-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus ophthalmicus ( Taczanowski)2. RUS черноухий щетинковый тиранчик m3. ENG marble-faced [Peruvian] bristle-tyrant4. DEU Schwarzohr-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m marbréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzohr-Borstentyrann
-
9 Weißflügel-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus orbitalis ( Cabanis)2. RUS белокрылый щетинковый тиранчик m3. ENG spectacled bristle-tyrant4. DEU Weißflügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m à lunettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißflügel-Borstentyrann
-
10 5619
1. LAT Pogonotriccus ( Cabanis et Heine)2. RUS щетинковый тиранчик m3. ENG bristle-tyrant4. DEU Borstentyrann m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5619
-
11 5621
1. LAT Pogonotriccus flaviventris ( Hartert)2. RUS желтобрюхий щетинковый тиранчик m4. DEU Rostzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m masquéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5621
-
12 5622
1. LAT Pogonotriccus gualaquizae ( Sclater)2. RUS эквадорский щетинковый тиранчик m3. ENG Equadorean [Gualaquiza] bristle-tyrant4. DEU Gualaquiza-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m d’ÉquateurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5622
-
13 5623
1. LAT Pogonotriccus ophthalmicus ( Taczanowski)2. RUS черноухий щетинковый тиранчик m3. ENG marble-faced [Peruvian] bristle-tyrant4. DEU Schwarzohr-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m marbréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5623
-
14 5624
1. LAT Pogonotriccus orbitalis ( Cabanis)2. RUS белокрылый щетинковый тиранчик m3. ENG spectacled bristle-tyrant4. DEU Weißflügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m à lunettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5624
-
15 5625
1. LAT Pogonotriccus poecilotis ( Sclater)2. RUS пёстрый щетинковый тиранчик m3. ENG variegated bristle-tyrant4. DEU Ohrstreif-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5625
-
16 5626
1. LAT Pogonotriccus venezuelanus ( Berlepsch)2. RUS желтопоясный щетинковый тиранчик m3. ENG Venezuelan bristle-tyrant4. DEU Gelbzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m du VenezuelaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5626
См. также в других словарях:
bristle-tyrant — šeriuotieji tironai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pogonotriccus angl. bristle tyrant vok. Borstentyrann, m rus. щетинковый тиранчик, m ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – akiniuotasis šeriuotasis … Paukščių pavadinimų žodynas
Marble-faced Bristle-tyrant — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Chapman's Bristle-tyrant — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Southern Bristle-tyrant — Taxobox name = Southern Bristle tyrant status = NT | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Tyrannidae genus = Phylloscartes species = P. eximius binomial = Phylloscartes eximius… … Wikipedia
Antioquia Bristle-tyrant — Taxobox name = Antioquia Bristle tyrant status = EN | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Tyrannidae genus = Phylloscartes species = P. lanyoni binomial = Phylloscartes lanyoni … Wikipedia
Spectacled Bristle-tyrant — Taxobox name = Spectacled Bristle tyrant status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Tyrannidae genus = Phylloscartes species = P. orbitalis binomial = Phylloscartes… … Wikipedia
Variegated Bristle-tyrant — Taxobox name = Variegated Bristle tyrant status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Tyrannidae genus = Phylloscartes species = P. poecilotis binomial = Phylloscartes… … Wikipedia
Venezuelan Bristle-tyrant — Taxobox name = Venezuelan Bristle tyrant status = NT | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Tyrannidae genus = Phylloscartes species = P. venezuelanus binomial = Phylloscartes… … Wikipedia
Antioquia bristle-tyrant — antiokinis šeriuotasis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pogonotriccus lanyoni angl. Antioquia bristle tyrant vok. Antioquialaubtyrann, m pranc. tyranneau de Lanyon, m ryšiai: platesnis terminas – šeriuotieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
spectacled bristle-tyrant — akiniuotasis šeriuotasis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pogonotriccus orbitalis angl. spectacled bristle tyrant vok. Augenring Laubtyrann, m rus. белокрылый щетинковый тиранчик, m pranc. tyranneau à lunettes, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Chapman`s bristle-tyrant — Čapmano šeriuotasis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscartes chapmani; Pogonotriccus chapmani angl. Chapman s bristle tyrant vok. Olivkappen Laubtyrann, m rus. буроватый славковый тиранчик, m pranc. tyranneau … Paukščių pavadinimų žodynas
