-
1 Borstentyrann
—1. LAT Myiobius villosus ( Sclater)2. RUS красно-бурый миобис m3. ENG tawny-breasted flycatcher4. DEU Borstentyrann m5. FRA moucherolle f hérissée1. LAT Pogonotriccus ( Cabanis et Heine)2. RUS щетинковый тиранчик m3. ENG bristle-tyrant4. DEU Borstentyrann m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Borstentyrann
-
2 Borstentyrann
сущ.орнит. красно-бурый миобис (Myiobius villosus), щетинковый тиранчик (Pogonotriccus) -
3 Braunzügel-Borstentyrann
—1. LAT Leptotriccus ( Cabanis et Heine)2. RUS короткоклювый тиранчик m3. ENG bay-ringed tyran(nule)t, wood tyrant4. DEU Braunzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m Sylvain1. LAT Leptotriccus silviolus ( Cabanis et Heine)2. RUS короткоклювый тиранчик m3. ENG bay-ringed tyran(nule)t, wood tyrant4. DEU Braunzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m sylvainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunzügel-Borstentyrann
-
4 Gelbzügel-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus venezuelanus ( Berlepsch)2. RUS желтопоясный щетинковый тиранчик m3. ENG Venezuelan bristle-tyrant4. DEU Gelbzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m du VenezuelaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbzügel-Borstentyrann
-
5 Gualaquiza-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus gualaquizae ( Sclater)2. RUS эквадорский щетинковый тиранчик m3. ENG Equadorean [Gualaquiza] bristle-tyrant4. DEU Gualaquiza-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m d’ÉquateurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gualaquiza-Borstentyrann
-
6 Ohrstreif-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus poecilotis ( Sclater)2. RUS пёстрый щетинковый тиранчик m3. ENG variegated bristle-tyrant4. DEU Ohrstreif-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ohrstreif-Borstentyrann
-
7 Rostzügel-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus flaviventris ( Hartert)2. RUS желтобрюхий щетинковый тиранчик m4. DEU Rostzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m masquéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostzügel-Borstentyrann
-
8 Schwarzohr-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus ophthalmicus ( Taczanowski)2. RUS черноухий щетинковый тиранчик m3. ENG marble-faced [Peruvian] bristle-tyrant4. DEU Schwarzohr-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m marbréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzohr-Borstentyrann
-
9 Weißaugen-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus eximius ( Temminck)2. RUS южный щетинковый тиранчик m3. ENG southern bristle-tyrant, Natterer’s tyrant4. DEU Weißaugen-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m distinguéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißaugen-Borstentyrann
-
10 Weißflügel-Borstentyrann
—1. LAT Pogonotriccus orbitalis ( Cabanis)2. RUS белокрылый щетинковый тиранчик m3. ENG spectacled bristle-tyrant4. DEU Weißflügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m à lunettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißflügel-Borstentyrann
-
11 Braunzügel-Borstentyrann
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Braunzügel-Borstentyrann
-
12 Gelbzügel-Borstentyrann
Универсальный немецко-русский словарь > Gelbzügel-Borstentyrann
-
13 Gualaquiza-Borstentyrann
Универсальный немецко-русский словарь > Gualaquiza-Borstentyrann
-
14 Ohrstreif-Borstentyrann
Универсальный немецко-русский словарь > Ohrstreif-Borstentyrann
-
15 Rostzügel-Borstentyrann
Универсальный немецко-русский словарь > Rostzügel-Borstentyrann
-
16 Schwarzohr-Borstentyrann
сущ.орнит. пальмовый тиранн (Pogonotriccus ophthalmicus), черноухий щетинковый тиранчик (Pogonotriccus ophthalmicus)Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzohr-Borstentyrann
-
17 Weißaugen-Borstentyrann
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Weißaugen-Borstentyrann
-
18 Weißflügel-Borstentyrann
Универсальный немецко-русский словарь > Weißflügel-Borstentyrann
-
19 5449
1. LAT Leptotriccus ( Cabanis et Heine)2. RUS короткоклювый тиранчик m3. ENG bay-ringed tyran(nule)t, wood tyrant4. DEU Braunzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m SylvainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5449
-
20 5450
1. LAT Leptotriccus silviolus ( Cabanis et Heine)2. RUS короткоклювый тиранчик m3. ENG bay-ringed tyran(nule)t, wood tyrant4. DEU Braunzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m sylvainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5450
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Borstentyrann — šeriuotieji tironai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pogonotriccus angl. bristle tyrant vok. Borstentyrann, m rus. щетинковый тиранчик, m ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – akiniuotasis šeriuotasis … Paukščių pavadinimų žodynas
Gelbbauch-Borstentyrann — barzdotasis miobas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiobius barbatus angl. whiskered flycatcher vok. Gelbbauch Borstentyrann, m rus. желтогузый миобис, m pranc. moucherolle barbichon, f ryšiai: platesnis terminas – miobai … Paukščių pavadinimų žodynas
Schwarzschwanz-Borstentyrann — juodauodegis miobas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiobius atricaudus angl. black tailed flycatcher vok. Schwarzschwanz Borstentyrann, m rus. чернохвостый миобис, m; чернохвостый тиранн, m pranc. moucherolle à queue… … Paukščių pavadinimų žodynas
Schwefelbürzel-Borstentyrann — geltonsturplis miobas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiobius sulphureipygius angl. sulphur rumped flycatcher vok. Schwefelbürzel Borstentyrann, m pranc. moucherolle à croupion jaune, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Outram Bangs — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Pogonotriccus — šeriuotieji tironai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pogonotriccus angl. bristle tyrant vok. Borstentyrann, m rus. щетинковый тиранчик, m ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – akiniuotasis šeriuotasis … Paukščių pavadinimų žodynas
bristle-tyrant — šeriuotieji tironai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pogonotriccus angl. bristle tyrant vok. Borstentyrann, m rus. щетинковый тиранчик, m ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – akiniuotasis šeriuotasis … Paukščių pavadinimų žodynas
šeriuotieji tironai — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pogonotriccus angl. bristle tyrant vok. Borstentyrann, m rus. щетинковый тиранчик, m ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – akiniuotasis šeriuotasis tironas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
щетинковый тиранчик — šeriuotieji tironai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pogonotriccus angl. bristle tyrant vok. Borstentyrann, m rus. щетинковый тиранчик, m ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – akiniuotasis šeriuotasis … Paukščių pavadinimų žodynas
Myiobius barbatus — barzdotasis miobas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiobius barbatus angl. whiskered flycatcher vok. Gelbbauch Borstentyrann, m rus. желтогузый миобис, m pranc. moucherolle barbichon, f ryšiai: platesnis terminas – miobai … Paukščių pavadinimų žodynas
barzdotasis miobas — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiobius barbatus angl. whiskered flycatcher vok. Gelbbauch Borstentyrann, m rus. желтогузый миобис, m pranc. moucherolle barbichon, f ryšiai: platesnis terminas – miobai … Paukščių pavadinimų žodynas
