-
1 bragas
сущ.одеж. трусики -
2 bragas tipo tanga
сущ.общ. трусики на верёвочке -
3 no se cogen truchas a bragas enjutas
сущ.посл. без труда не выловить и рыбку из пруда, без труда не вытащишь и рыбки из прудаИспанско-русский универсальный словарь > no se cogen truchas a bragas enjutas
-
4 braga
I f1) ( чаще pl) штаны3) подгузник••calzarse las bragas разг. — командовать в семье ( о женщине)II f мор. -
5 труд
м.1) trabajo m, labor fу́мственный, физи́ческий труд — trabajo intelectual, físico( manual)тво́рческий, созида́тельный труд — trabajo creador, labor constructivaразделе́ние труда́ — división del trabajoпроизводи́тельность труда́ — productividad (rendimiento) del trabajoору́дия труда́ — instrumentos de trabajoпредме́т труда́ — objeto trabajadoохра́на труда́ — protección del trabajoби́ржа труда́ — bolsa del trabajoжить свои́м трудо́м — vivir de su trabajo2) (старание; хлопоты) trabajo m, esfuerzo m ( усилие); dificultad f ( трудность)напра́сный труд — trabajo perdidoположи́ть на что́-либо мно́го труда́ — haber trabajado mucho en algo, poner mucho de su parte en algoмне э́то сто́ило большо́го труда́ — esto me ha costado mucho trabajoне сто́ит труда́ — no vale (no merece) la penaс трудо́м — con trabajo, penosamente, trabajosamenteс больши́м трудо́м — con mucho trabajo, a duras penasс трудо́м подня́ться — levantarse con trabajo (dificultad)без труда́ — sin trabajo, fácilmente, sin esfuerzoбез большо́го труда́ — con poco trabajo, sin mucho esfuerzo3) (результат деятельности, произведение) trabajo m, obra fнау́чные труды́ — obras científicasтруды́ нау́чного о́бщества — trabajos de una sociedad científicaтруд всей его́ жи́зни — obra de toda su vidaпреподава́тель по труду́ — profesor de manualidadesпра́во на труд — derecho al trabajo••сизи́фов труд — trabajo de Sísifoтерпе́ние и труд все перетру́вт посл. — con la paciencia todo se alcanza (el cielo se alcanza), con paciencia y trabajo se termina el tajoбез труда́ не вы́тащишь и ры́бки из пруда́ посл. — no se cogen truchas a bragas enjutas; no hay atajo sin trabajoтрудо́м пра́ведным не наживешь пала́т ка́менных посл. — no crece el río con agua limpia -
6 braga
I f1) ( чаще pl) штаны2) (тж pl) трусы, шаровары3) подгузник••II f мор.calzarse las bragas разг. — командовать в семье ( о женщине)
подъёмный капот, трос, строп
См. также в других словарях:
bragas — s. m. pl. 1. [Antigo] Calças largas e curtas. 2. Calções … Dicionário da Língua Portuguesa
Bragas — Joaquín Rivera Bragas (* 26. Juli 1795 in Tegucigalpa; † 6. Februar 1845 in Comayagua) war vom 7. Januar 1833 bis zum 31. Dezember 1836 Supremo Jefe der Provinz Honduras in der zentralamerikanische Konföderation. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
Bragas — Para otros significados véase el singular: Braga Braga o bragas es un sustantivo común femenino que se emplea para designar una prenda interior que usan generalmente las mujeres y los niños pequeños. Cubren desde la cintura hasta el arranque de… … Enciclopedia Universal
bragas — {{#}}{{LM SynB06048}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}bragas{{]}} {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} → {{↑}}braga{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bragas — sustantivo femenino plural calzones. → braga. (↑braga) … Diccionario de sinónimos y antónimos
bragas — ×brãgas sm. (4) 1. Žr žr. baragas 1: Ant keturių stuinių brãgas su stogu J. Jie šieną sukrovė į brãgą Tl. Bragūsè šiaudai ne taip sulyna kaip ant lauko Krš. Jie tose stoginėse netalpino javų ar pašaro, tad krovė ant lauko į žagus ar bragus,… … Dictionary of the Lithuanian Language
La Muchacha de las Bragas de Oro — Infobox Film name = La Muchacha de Las Bragas de Oro caption = director = Vicente Aranda producer = José Antonio Perez Giner Carlos Durán writer = Vicente Aranda Santiago San Miguel Mauricio Wallerstein starring = Lautaro Murúa Victoria Abril… … Wikipedia
Joaquín Rivera Bragas — (* 26. Juli 1795 in Tegucigalpa; † 6. Februar 1845 in Comayagua) war vom 7. Januar 1833 bis zum 31. Dezember 1836 Supremo Jefe der Provinz Honduras in der zentralamerikanische Konföderation. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Supremo Jefe … Deutsch Wikipedia
Bailando en mis bragas invisibles — Saltar a navegación, búsqueda Bailando en mis bragas invisibles Autor Louise Rennison Traductor Atalaire País Reino Unido Idioma … Wikipedia Español
La muchacha de las bragas de oro — Título La muchacha de las bragas de oro Ficha técnica Dirección Vicente Aranda Raúl Gómez Producción Carlos Durán José Antonio Pérez Giner (productores e … Wikipedia Español
pillar en bragas — ► locución vulgar Coger o pillar de improviso, inesperadamente a una persona: ■ la subida de intereses los pilló en bragas … Enciclopedia Universal