Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

boy

  • 1 boy

    {bɔi}
    1. момче
    old BOY дядка, драги, друже, момчето ми (обръщение)
    2. прислужник туземец
    3. attr мъжки, млад
    * * *
    {bъi} n 1. момче; old boy дядка; драги, друже, момчето ми (обрьщени
    * * *
    момче;
    * * *
    1. attr мъжки, млад 2. old boy дядка, драги, друже, момчето ми (обръщение) 3. момче 4. прислужник туземец
    * * *
    boy[bɔi] I. n 1. момче, хлапе, малчуган; прен. неопитен; big \boy разг. 1) приятел, братле; 2) важна клечка, шеф; old \boy бивш ученик; дядка; ( обръщение) драги; attr мъжки, млад; \boy child мъжко дете, момче; 2. туземен слуга; 3. sl: the \boy шампанско; Nancy \boy (и pansy \boy) sl педераст, хомосексуалист, гей; a back-room \boy (също и a \boy in the back-room) изследовател в секретна лаборатория; one of the \boys мъжко момче; \boys will be \boys мъжете са си мъже, типично в мъжки стил; to be s.o.'s blue-eyed (ам. fair-haired) \boy любимец съм на някого, ползвам се от благоразположението на някого; a \boy in buttons пиколо, прислужник (в хотел, асансьор); principal \boy актриса, изпълняваща мъжка роля; the \boys in blue ост. полицаите, полицията; \boy's love боже дръвце Artemisia abrotanum; II. int ам. О, боже; олеле (и oh \boy).

    English-Bulgarian dictionary > boy

  • 2 boy

    момче {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > boy

  • 3 boy racer

    boy racer[´bɔi¸reisə] n журн. млад перко, който кара бърза скъпа кола.

    English-Bulgarian dictionary > boy racer

  • 4 boy scout

    {'bɔi'skaut}
    n скаут
    * * *
    {'bъi'skaut} n скаут.
    * * *
    n скаут
    * * *
    boy scout[´bɔi¸skaut] n скаут.

    English-Bulgarian dictionary > boy scout

  • 5 boy-and-girl

    {'bɔiən'gə:l}
    a младежки (за любовна история и пр.)
    * * *
    {'bъiъn'gъ:l} а младежки (за любовна история и пр.).
    * * *
    a младежки (за любовна история и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > boy-and-girl

  • 6 boy-meets-girl

    {'bɔi'mi:ts'gə:l}
    a обикновен, обичаен, традиционен
    * * *
    {'bъi'mi:ts'gъ:l} а обикновен, обичаен, традиционен.
    * * *
    a обикновен, обичаен, традиционен

    English-Bulgarian dictionary > boy-meets-girl

  • 7 boy-scout

    скаут;

    English-Bulgarian dictionary > boy-scout

  • 8 sand-boy

    sand-boy[´sænd¸bɔi] n продавач на пясък; as merry ( happy, jolly) as a \sand-boy много весел.

    English-Bulgarian dictionary > sand-boy

  • 9 altar-boy

    altar-boy[´ɔ:ltə¸bɔi] n рел. иподякон (момче, което помага на свещеника при службата).

    English-Bulgarian dictionary > altar-boy

  • 10 at-a-boy

    at-a-boy[´ætə¸bɔi] int ам. браво, отлично, много добре, хубаво.

    English-Bulgarian dictionary > at-a-boy

  • 11 ball boy

    ball boy[´bɔl¸bɔi] n момче, което събира и връща топките (при игра на тенис).

    English-Bulgarian dictionary > ball boy

  • 12 barrow boy

    barrow boy[´bærou¸bɔi] n човек, който продава плодове от сергия на улицата.

    English-Bulgarian dictionary > barrow boy

  • 13 bell-boy

    bell-boy[´bel¸bɔi] n пиколо.

    English-Bulgarian dictionary > bell-boy

  • 14 billy-boy

    billy-boy[´bili¸bɔi] n товарна крайбрежна лодка.

    English-Bulgarian dictionary > billy-boy

  • 15 dough-boy

    кнедла;
    * * *
    dough-boy[´dou¸bɔi] n 1. кнедла; 2. ам. sl войник.

    English-Bulgarian dictionary > dough-boy

  • 16 errand-boy

    {'erəndbɔi}
    n разносвач (в магазин), момче за поръчки (и прен.), разсилен
    * * *
    {'erъndbъi} n разносвач (в магазин); момче за поръчки (и п
    * * *
    хоп; разсилен; разносвач;
    * * *
    n разносвач (в магазин), момче за поръчки (и прен.), разсилен
    * * *
    errand-boy[´erənd¸bɔi] n разносвач (в магазин); разсилен.

    English-Bulgarian dictionary > errand-boy

  • 17 high-boy

    high-boy[´hai¸bɔi] adj (висок) скрин, шкаф (с чекмеджета).

    English-Bulgarian dictionary > high-boy

  • 18 house-boy

    {'hausboi}
    n прислужник
    * * *
    {'hausboi} n прислужник.
    * * *
    прислужник;
    * * *
    n прислужник
    * * *
    house-boy[´haus¸bɔi] n домашен прислужник.

    English-Bulgarian dictionary > house-boy

  • 19 loblolly boy

    loblolly boy (man) [´lɔb¸lɔli¸bɔi (mæn)] n мор., ост. фелдшер.

    English-Bulgarian dictionary > loblolly boy

  • 20 low-boy

    скрин;
    * * *
    low-boy[´lou¸bɔi] n скрин.

    English-Bulgarian dictionary > low-boy

См. также в других словарях:

  • boy — boy …   Dictionnaire des rimes

  • Boy — bezeichnet: Boy (Album), Album der Band U2 Bottrop Boy, ein Stadtteil von Bottrop BOY (Band), deutsch schweizer Pop Duo Boy ist der Familienname folgender Personen: Adolf Boy (1612–um 1680), deutscher Maler Dietrich Jürgen Boy (1724–1803),… …   Deutsch Wikipedia

  • Boy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • boy — [ bɔj ] n. m. • 1843; mot angl. « garçon » 1 ♦ Jeune domestique indigène dans les pays autrefois colonisés. « Nous engageons [...] deux boys et un cuisinier » (A. Gide). 2 ♦ (1956) Danseur de music hall. Vedette entourée de boys et de girls. ⊗… …   Encyclopédie Universelle

  • Boy — Boy, n. [Cf. D. boef, Fries. boi, boy; akin to G. bube, Icel. bofi rouge.] 1. A male child, from birth to the age of puberty; a lad; hence, a son. [1913 Webster] My only boy fell by the side of great Dundee. Sir W. Scott. [1913 Webster] Note: Boy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boy (U2) — Pour les articles homonymes, voir Boy. Boy Album par U2 Sortie 20 octobre 1980 …   Wikipédia en Français

  • Boy — [bɔy̮], der; s, s: livrierter [Hotel]diener: der Boy brachte ihn im Lift nach oben. Syn.: ↑ Diener, dienstbarer Geist. Zus.: Hotelboy, Liftboy. * * * Boy1 〈[bɔı] m. 6〉 = Boi Boy2 〈[bɔı] m. 6〉 Laufjunge, Bote, jugendl. Angestellter in Hotels ( …   Universal-Lexikon

  • boy — s.m. (Rar) 1. Servitor indigen din colonii (mai ales în hoteluri). 2. Dansator dintr un ansamblu de music hall. [< engl. boy – băiat]. Trimis de LauraGellner, 21.11.2004. Sursa: DN  boy (angl.) s. m., art. bóy ul; pl. bóy, art. bóy i [pro …   Dicționar Român

  • Boy A — Données clés Réalisation John Crowley Scénario Mark O Rowe d après le roman de Jonathan Trigell Acteurs principaux Andrew Garfield Peter Mullan Katie Lyons Sociétés de production Cuba Pictures Grande Bretagne …   Wikipédia en Français

  • boy — mid 13c., boie servant, commoner, knave, boy, possibly from O.Fr. embuie one fettered, from V.L. *imboiare, from L. boia leg iron, yoke, leather collar, from Gk. boeiai dorai ox hides. But it also appears to be identical with E.Fris. boi young… …   Etymology dictionary

  • boy — [boi] n. [ME boie, servant, commoner, knave, boy < ? OFr embuié, one fettered < embuier, to chain < em , EN 1 + L boiae, fetters, orig., leather collar for the neck < bos, ox, COW1] 1. a male child from birth to the age of physical… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»