-
1 подтягивать (пружину)
- o
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтягивать (пружину)
-
2 закручивать пружину
-
3 навивать пружину
-
4 опирающийся на пружину
Русско-английский технический словарь > опирающийся на пружину
-
5 преодолевать пружину
Русско-английский технический словарь > преодолевать пружину
-
6 сжимать пружину
•To compress a spring (or a gas)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сжимать пружину
-
7 брошюровка на пластиковую пружину
Polygraphy: Plastic Comb (тип переплета)Универсальный русско-английский словарь > брошюровка на пластиковую пружину
-
8 взвести пружину
Astronautics: retract a spring -
9 гнездо под пружину
1) Mechanics: spring seat2) Automation: nest for springУниверсальный русско-английский словарь > гнездо под пружину
-
10 давление на пружину при единице стрелы прогиба
Mechanic engineering: spring rateУниверсальный русско-английский словарь > давление на пружину при единице стрелы прогиба
-
11 заводить пружину
1) Construction: set a spring2) Mechanic engineering: tighten up a spring -
12 заводящий пружину
Construction: setting a spring -
13 заменяющий пружину
Makarov: springlikeУниверсальный русско-английский словарь > заменяющий пружину
-
14 крышка, поддерживающая пружину
Automation: spring retainer capУниверсальный русско-английский словарь > крышка, поддерживающая пружину
-
15 навивать пружину
-
16 навивать пружину на оправке
Makarov: coil a spring about an arbourУниверсальный русско-английский словарь > навивать пружину на оправке
-
17 нагружать пружину
1) Military: (при растяжении)(при сжатии) compress a spring, (при растяжении) stretch a spring2) Engineering: compress a spring, stretch a spring -
18 нагружать пружину (при растяжении)
Military: stretch a springУниверсальный русско-английский словарь > нагружать пружину (при растяжении)
-
19 нагружать пружину (при растяжении) (при сжатии)
Military: compress a springУниверсальный русско-английский словарь > нагружать пружину (при растяжении) (при сжатии)
-
20 нажать на скрытую пружину, открывающую письменный стол
General subject: press a secret spring of a writing-deskУниверсальный русско-английский словарь > нажать на скрытую пружину, открывающую письменный стол
См. также в других словарях:
подтягивать (пружину) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN o … Справочник технического переводчика
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия
Замок — ЗАМОКЪ, часть огнестрѣл. оружія для воспламененія заряда при выстрѣлѣ. Въ первыхъ образцахъ огнестрѣл. оружія для воспл нія заряда употреблялся фитиль, к рый подносили къ затравкѣ, передававшей огонь черезъ запалъ, просверленный въ верхней стѣнкѣ … Военная энциклопедия
Пистолет Люгера — Luger P08 Тип: пистолет Страна … Википедия
нажимная кнопка — нажимная кнопка: Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для приведения в действие нажимным усилием руки оператора, как правило, пальца или ладони, и имеющий возвратный элемент (пружину). [МЭС 441 14 53]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера
Развитие огнестрельного оружия — Прошли века, прежде чем давно известная взрывная сила пороха стала использоваться для военных целей, а глубокое предубеждение к огнестрельному оружию воина, который до тех пор героически защищал себя собственной физической силой и… … Энциклопедия средневекового оружия
Краткий словарь оружеведческих терминов — Меч МЕЧ это рубяще колющее холодное оружие с длинным, прямым, обоюдоострым клинком и простым эфесом. Клинок состоит из полосы (1) и хвостовика (2). Расширение при переходе от хвостовика к полосе называется плечиками (3), служит… … Энциклопедия средневекового оружия
ГОСТ 1452-2011: Пружины цилиндрические винтовые тележек и ударно-тяговых приборов подвижного состава железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ 1452 2011: Пружины цилиндрические винтовые тележек и ударно тяговых приборов подвижного состава железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.7 дробенаклеп: Дробеструйная обработка поверхности пружины с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации