-
1 pozo de perforación
borehole; drill hole; drilling hole -
2 perforación
f.1 perforation, punch hole, hole, puncture.2 perforation, boring, drilling, piercing.3 terebration.* * *1 (gen) perforation2 (en una mina) drilling, boring3 (de papel) punching* * *SF1) (=orificio) (Tip) perforation; (Cine, Fot) sprocket; (Téc) punch-hole; (Min) bore hole2) (=proceso) [gen] piercing, perforation; (Min) drilling, boring; (Tip) punching, perforating* * *b) ( en madera) drilling, boringc) (Med) perforationd) (en papeles, sellos) perforation* * *= drilling, punching, perforation, puncture, puncture hole.Ex. Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.Ex. Most of the less satisfactory aspects of optical coincidence cards are associated with the punching.Ex. The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex. Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex. He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.----* dispositivo de perforación = punching device.* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.* teclado de perforación = keyboard punch.* * *b) ( en madera) drilling, boringc) (Med) perforationd) (en papeles, sellos) perforation* * *= drilling, punching, perforation, puncture, puncture hole.Ex: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
Ex: Most of the less satisfactory aspects of optical coincidence cards are associated with the punching.Ex: The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex: Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex: He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.* dispositivo de perforación = punching device.* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.* teclado de perforación = keyboard punch.* * *A2 (en madera) drilling, boring3 ( Med) perforationB (en papeles, sellos) perforation* * *
perforación sustantivo femenino
( pozo) boreholeb) (Med) perforation
perforación, perforado sustantivo masculino
1 perforation
2 (en roca, madera, pozo, etc) drilling, boring
(en papel, tarjetas, etc) perforation, punching
(de la piel, carne) piercing
' perforación' also found in these entries:
Spanish:
perforado
- sondeo
English:
boring
- oil-rig
- perforation
- rig
- oil
* * *perforación nf1. [acción] drilling, boring2. [de estómago, intestino] perforation3. [taladro, hueco] bore-hole4. [en sellos, papeles] perforation5. [de oreja, ombligo] piercing* * *f1 ( orificio) puncture;perforaciones pl perforationshacer una perforación make o dig a hole* * *perforación nf, pl - ciones1) : perforation2) : drilling -
3 sondar
v.1 to sound, to probe (medicine).2 to sound (Nautical).3 to test (mining) (terreno).4 to sound out, to plumb, to fathom, to probe.* * *1→ link=sondear sondear* * *verbo transitivoa) (Med) to catheterizeb) (Min, Tec) to test drill, sink a borehole inc) (Náut) to soundd) (Espac, Meteo) to explore, probe* * *verbo transitivoa) (Med) to catheterizeb) (Min, Tec) to test drill, sink a borehole inc) (Náut) to soundd) (Espac, Meteo) to explore, probe* * *sondar [A1 ]vt1 ( Med) to catheterize3 ( Náut) to sound* * *
sondar verbo transitivo
1 Med to sound, probe
2 Náut to sound, plumb
3 Geol to drill into
' sondar' also found in these entries:
English:
probe
- sound
- plumb
* * *sondar vt1. Med to put a catheter in2. [medir profundidad] to sound[roca] to drill* * *v/t MED catheterize* * *sondar vt1) : to sound, to probe (in medicine, drilling, etc.)2) : to probe, to explore (outer space) -
4 barreno
m.1 large drill (instrument).2 blast hole.3 mechanical drill, mechanical borer, auger, blast.4 blasthole, drill hole, bore, borehole.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: barrenar.* * *1 (barrena) large drill2 (agujero) drill hole, bore hole; (para carga) blast hole* * *SM (=perforación) borehole; (Min) blasthole* * ** * ** * *1 (barrena) drill2 (para explosivo) shot hole* * *
Del verbo barrenar: ( conjugate barrenar)
barreno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
barrenó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
barrenar
barreno
barreño
barrenar ( conjugate barrenar) verbo transitivo ( perforar) to drill;
( volar) ‹ roca› to blast
barreno sustantivo masculino ( barrena) drill;
( para explosivo) shot hole
barreño sustantivo masculino tub
' barreño' also found in these entries:
Spanish:
mecha
- barreno
English:
basin
- bowl
- drill
- wood
* * *barreno nm1. [instrumento] large drill2. [agujero] [para explosiones] blast hole* * *m drill hole* * *barreño n bowl -
5 barreño
m.1 large drill (instrument).2 blast hole.3 mechanical drill, mechanical borer, auger, blast.4 blasthole, drill hole, bore, borehole.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: barrenar.* * *1 (barrena) large drill2 (agujero) drill hole, bore hole; (para carga) blast hole* * *SM (=perforación) borehole; (Min) blasthole* * *masculino (Esp) washbowl (AmE), washing-up bowl (BrE)* * ** * *1 (barrena) drill2 (para explosivo) shot hole* * *
Del verbo barrenar: ( conjugate barrenar)
barreno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
barrenó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
barrenar
barreno
barreño
barrenar ( conjugate barrenar) verbo transitivo ( perforar) to drill;
( volar) ‹ roca› to blast
barreno sustantivo masculino ( barrena) drill;
( para explosivo) shot hole
barreño sustantivo masculino tub
' barreño' also found in these entries:
Spanish:
mecha
- barreno
English:
basin
- bowl
- drill
- wood
* * *barreno nm1. [instrumento] large drill2. [agujero] [para explosiones] blast hole* * *m drill hole* * *barreño n bowl -
6 barreno
• blast-hole• blasthole• borehole• drill hole• large lump• large mask• large mechanical drill• large medal• mechanical borer• mechanical drill -
7 barreno
spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforadoeng borehole -
8 conducto perforado
spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforadoeng boreholeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > conducto perforado
-
9 sondeo perforado
spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforadoeng boreholeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > sondeo perforado
См. также в других словарях:
borehole — ► NOUN ▪ a deep, narrow hole in the ground made to locate water or oil … English terms dictionary
borehole — [bôr′hōl΄] n. a hole drilled in the earth to explore for or release oil, gas, water, etc. or to study the crust of the earth … English World dictionary
Borehole — A borehole is the generalised term for any narrow shaft drilled in the ground, either vertically or horizontally. A borehole may be constructed for many different purposes including the extraction of water or other liquid (such as petroleum) or… … Wikipedia
borehole — UK [ˈbɔː(r)ˌhəʊl] / US [ˈbɔrˌhoʊl] noun [countable] Word forms borehole : singular borehole plural boreholes a very deep narrow hole in the ground made in order to get water or oil … English dictionary
borehole — [[t]bɔ͟ː(r)hoʊl[/t]] boreholes N COUNT A borehole is a deep round hole made by a special tool or machine, especially one that is made in the ground when searching for oil or water … English dictionary
borehole — gręžinys statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Gręžiant įrengtas įrenginys, skirtas požeminiam vandeniui, angliavandeniliams išgauti arba žemės gelmių tyrimo ar kitiems tikslams. atitikmenys: angl. borehole; well šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Borehole mining — (BHM) is a remote operated method of extracting (mining) mineral resources through boreholes by means of high pressure water jets. This process can be carried out from land surface, open pit floor, underground mine or floating platform or vessel… … Wikipedia
borehole conservation — gręžinio konservavimas statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Gręžinio sandarinimas, siekiant išsaugoti laikinai nenaudojamo gręžinio būklę ir apsaugoti požeminio vandens išteklius. atitikmenys: angl. borehole conservation; well… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
borehole driling — gręžinio gręžimas statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Technologinių operacijų ir darbų visuma gręžinio ertmei uolienose padaryti ir parengti naudoti. Gręžiant gali būti atliekami žemės gelmių tyrimai, imami požeminio vandens, uolienų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
borehole passport — gręžinio pasas statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos patvirtintas nustatytos formos dokumentas, kuriame įrašomi duomenys apie gręžinį. atitikmenys: angl. borehole passport; well… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
borehole redrilling — vandens gavybos gręžinio pergręžimas statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Naujo vandens gavybos gręžinio gręžimas toje pačioje gręžinio griežto režimo sanitarinės apsaugos juostoje arba esamo gręžinio gilinimas. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)