-
1 boor
buə(a coarse, ill-mannered person.) patán- boorishtr[bʊəSMALLr/SMALL]1 patán nombre masculinoboor ['bʊr] n: grosero m, -ra fn.• bestia* s.f.• grosero, -era s.m.,f.• guanaco s.m.• palurdo s.m.• patán s.m.• penco s.m.• porra s.f.• zamarro s.m.bʊr, bʊə(r), bɔː(r)noun grosero, -ra m,f[bʊǝ(r)]N palurdo(-a) m / f* * *[bʊr, bʊə(r), bɔː(r)]noun grosero, -ra m,f -
2 boor
s.1 grosero(a) cafre.2 persona poco refinada, godo, individuo bronco, grosero. -
3 boor crude fellow
-
4 clumsy boor
s.palurdo, torpe. -
5 Philistine
tr['fɪlɪstaɪn]1 filisteo,-a1 filisteo,-an.• filisteo s.m.'fɪləstiːn, -aɪn, 'fɪlɪstaɪna) ( boor) ignorante mf, cernícalo, -la m,fb) Philistine ( Bib) filisteo, -tea m,f['fɪlɪstaɪn]1. ADJ1) (lit) filisteo2) (fig) inculto2. N1) (lit) filisteo(-a) m / f2) (fig) inculto(-a) m / f* * *['fɪləstiːn, -aɪn, 'fɪlɪstaɪn]a) ( boor) ignorante mf, cernícalo, -la m,fb) Philistine ( Bib) filisteo, -tea m,f -
6 bárbaro
bárbaro 1
◊ -ra adjetivo1 (Hist) barbarian 2 ( bruto): no seas bárbaro, no se lo digas don't be crass o cruel, don't tell him 3 (fam) ( como intensificador) ‹casa/coche› fantastic;
bárbaro 2 adverbio (fam):◊ lo pasamos bárbaro we had a fantastic time (colloq)
bárbaro 3 -ra sustantivo masculino, femenino 1 (Hist) Barbarian 2 (fam) ( bruto) lout, thug
bárbaro,-a
I adjetivo
1 (cruel, despiadado) barbaric: fue un castigo bárbaro, it was a barbaric punishment
2 (incivilizado, rudo) barbarous
3 fam (en mucha cantidad) massive: tengo un cansancio bárbaro, I'm absolutely exhausted
4 fam (fenomenal, maravilloso) fantastic, terrific
5 Hist barbarian
II m,f Hist barbarian ' bárbaro' also found in these entries: Spanish: bárbara English: barbarian - barbaric - boor - boorish - yahoo - swell -
7 grosero
grosero
◊ -ra adjetivo■ sustantivo masculino, femenino: ( descortés) he's so rude!
grosero,-a
I adjetivo
1 (tosco, de baja calidad) coarse
2 (ofensivo, desagradable) rude
II sustantivo masculino y femenino es un grosero, he's very rude ' grosero' also found in these entries: Spanish: basta - basto - bruta - bruto - conmigo - grosera - ordinaria - ordinario - primitiva - primitivo - tono - animal - bestia - gamberro - gesto - guarango - ordinariez - patán - pelado English: boor - boorish - coarse - crude - earthy - foul - rude - throw out - uncouth - apologize - downright - dream - how - just - so - vulgar
См. также в других словарях:
Boor — ist der Familienname folgender Personen: Carl de Boor (* 1937), deutsch US amerikanischer Mathematiker Carl Gotthard de Boor (1848–1923), deutscher Byzantinist Friedrich de Boor (* 1933), deutscher Theologe Hans Otto de Boor (1886–1956),… … Deutsch Wikipedia
Boor — may refer to: *boor, a peasant or uncultured person * Laughing Boor with a Pot of Beer , painting by Isaac van Ostade * The Boor , an opera by Dominick Argentoee also*Bore, disambiguation page *de Boor, surname disambiguation page … Wikipedia
boor — boor·ish; boor·tree; boor; boor·ish·ly; boor·ish·ness; … English syllables
Boor — (b[=oo]r), n. [D. boer farmer, boor; akin to AS. geb[=u]r countryman, G. bauer; fr. the root of AS. b[=u]an to inhabit, and akin to E. bower, be. Cf. {Neighbor}, {Boer}, and {Big} to build.] 1. A husbandman; a peasant; a rustic; esp. a clownish… … The Collaborative International Dictionary of English
boor — boor, churl, lout, clown, clodhopper, bumpkin, hick, yokel, rube are comparable when meaning an uncouth, ungainly fellow. Most of these words may be applied to rustics, but they tend increasingly to imply reference to breeding, manners, and… … New Dictionary of Synonyms
boor — [boor] n. [Du boer < MDu gheboer, fellow dweller < ghe , with, CO + bouwen, to build, cultivate; akin to Ger bauer: see BONDAGE] 1. Archaic a peasant or farm worker 2. a rude, awkward, or ill mannered person … English World dictionary
boor — /boor/, n. 1. a churlish, rude, or unmannerly person. 2. a country bumpkin; rustic; yokel. 3. peasant. 4. Boer. [1545 55; < D boer or LG bur (c. G Bauer farmer), deriv. of Gmc *bu to dwell, build, cultivate; see ER1; cf. BOND2] Syn. 1 … Universalium
Boor — Boor, Helmut de, Germanist, * Bonn 24. 3. 1891, ✝ Berlin (West) 4. 8. 1976; war Professor in Leipzig, Bern und Berlin (Freie Universität, 1949 59); begründete mit H. Newald das Sammelwerk »Geschichte der deutschen Literatur« (auf mehrere Bände… … Universal-Lexikon
boor — [buə US bur] n [Date: 1500 1600; : Dutch; Origin: boer; BOER] a man who behaves in a very rude way >boorish adj >boorishly adv … Dictionary of contemporary English
boor — [ bur ] noun count someone who behaves in a rude way and ignores other people s feelings … Usage of the words and phrases in modern English
boor — (n.) 13c., from O.Fr. bovier herdsman, from L. bovis, gen. of bos cow, ox. Re introduced 16c. from Du. boer, from M.Du. gheboer fellow dweller, from P.Gmc. *buram dweller, especially farmer, from PIE *bhu , from root *bheue (see BE … Etymology dictionary