-
1 gamberro
-
2 gamberra
-
3 hooligan
'hu:liɡən(a young violent, destructive or badly-behaved person.) gamberrohooligan n gamberrotr['hʊːlɪgən]1 gamberro,-ahooligan ['hu:lɪgən] n: gamberro m, -rra fn.• gamberro s.m.• golfo s.m.• zaragatero, -era s.m.,f.'huːlɪgənnoun vándalo, -la m,f, gamberro, -rra m,f (Esp)['huːlɪɡǝn]N gamberro(-a) m / f* * *['huːlɪgən]noun vándalo, -la m,f, gamberro, -rra m,f (Esp) -
4 lager
(a light-coloured beer.) cerveza rubiatr['lɑːgəSMALLr/SMALL]1 cerveza rubialager ['lɑgər] n: cerveza f rubian.• cerveza (rubia) s.f.• cerveza reposada s.f.'lɑːgər, 'lɑːgə(r)mass & count noun cerveza f (rubia); (before n)['lɑːɡǝ(r)]lager lout — (BrE) vándalo m, gamberro m (Esp)
1.N cerveza f rubia2.CPDlager lout N — (Brit) * gamberro m borracho, gamberro m de la litrona (Sp)
* * *['lɑːgər, 'lɑːgə(r)]mass & count noun cerveza f (rubia); (before n)lager lout — (BrE) vándalo m, gamberro m (Esp)
-
5 punk
tr[pʌnk]1 (person) punk nombre masulino o femenino, punki nombre masulino o femenino; (music) punk nombre masculino2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (lout) gamberro,-aadj.• de mala calidad adj.• malo, -a adj.• punk adj.invar.n.• gamberro s.m.• pebete s.m.
I pʌŋk1)b) u punk (rock) punk m2) c ( young hoodlum) (AmE colloq) vándalo, -la m,f, gamberro, -rra m,f (Esp)
II
1) (before n) <hairstyle/culture> punk adj inv, punki2) ( rotten) (AmE colloq) de porquería (fam)[pʌŋk]1. N1) (=person) (also: punk rocker) punki mf, punk mf ; (=music) (also: punk rock) música f punk, punk m2) (US) * (=hoodlum) rufián m, matón m (LAm)2.CPD* * *
I [pʌŋk]1)b) u punk (rock) punk m2) c ( young hoodlum) (AmE colloq) vándalo, -la m,f, gamberro, -rra m,f (Esp)
II
1) (before n) <hairstyle/culture> punk adj inv, punki2) ( rotten) (AmE colloq) de porquería (fam) -
6 tearaway
tr['teərəweɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL gamberro,-ater, teə(r) 'terəweɪ, 'teərəweɪnoun (BrE colloq) granuja mf, gamberro, -rra m,f (Esp)['tɛǝrǝweɪ]N (Brit) gamberro(-a) m / f, alborotador(a) m / f* * *[ter, teə(r)] ['terəweɪ, 'teərəweɪ]noun (BrE colloq) granuja mf, gamberro, -rra m,f (Esp) -
7 thug
(a violent, brutal person: Where are the young thugs who robbed the old man?) bestia; gamberrothug n matón / gamberrotr[ɵʌg]1 (violent man) matón nombre masculino, gamberrothug ['ɵʌg] n: matón mn.• bruto s.m.• gamberro s.m.• gorila s.m.θʌgnoun matón m[θʌɡ]N matón(-ona) m / f ; (fig) (as term of abuse) bruto m, bestia f* * *[θʌg]noun matón m -
8 vandal
'vændəl(a person who purposely and pointlessly damages or destroys public buildings or other property: Vandals have damaged this telephone kiosk.) vándalo- vandalize
- vandalise
vandal n gamberro / vándalotr['vændəl]1 vándalo,-a1 vándalo,-avandal ['vændəl] n: vándalo madj.• vandálico, -a adj.• vándalo, -a adj.n.• vándalo s.m.'vændḷnoun vándalo m, gamberro, -rra m,f (Esp)['vændǝl]N vándalo(-a) m / f, gamberro(-a) m / f* * *['vændḷ]noun vándalo m, gamberro, -rra m,f (Esp) -
9 Vandal
'vændəl(a person who purposely and pointlessly damages or destroys public buildings or other property: Vandals have damaged this telephone kiosk.) vándalo- vandalize
- vandalise
vandal n gamberro / vándalotr['vændəl]1 vándalo,-a1 vándalo,-avandal ['vændəl] n: vándalo madj.• vandálico, -a adj.• vándalo, -a adj.n.• vándalo s.m.'vændḷnoun vándalo m, gamberro, -rra m,f (Esp)['vændǝl] (Hist)1.ADJ vándalo, vandálico2.N vándalo(-a) m / f* * *['vændḷ]noun vándalo m, gamberro, -rra m,f (Esp) -
10 yob
-
11 hoodlum
'hu:dləm1) (a destructive person.) maleante2) ((especially American) a criminal.) matóntr['hʊːdləm]hoodlum ['hʊdləm, 'hu:d-] nthug: maleante mf, matón madj.• matón, -ona adj.n.• maleante s.m.• matón s.m.• mico s.m.'huːdləma) ( thug) (AmE) matón, -tona m,f (fam), gorila mfb) ( rowdy youth) vándalo, -la m,f, gamberro, -rra m,f (Esp)['huːdlǝm]N matón(-ona) m / f, gorila * m* * *['huːdləm]a) ( thug) (AmE) matón, -tona m,f (fam), gorila mfb) ( rowdy youth) vándalo, -la m,f, gamberro, -rra m,f (Esp) -
12 lout
-
13 yobbo
tr['jɒbəʊ]1 familiar gamberro'jɑːbəʊ, 'jɒbəʊN (Brit) vándalo m, gamberro m (Sp)* * *['jɑːbəʊ, 'jɒbəʊ] -
14 vándalo
-
15 hooligan
adj.vándalo, de los hinchas violentos, de la barra brava, de las barras bravas.s.1 vándalo(a), gamberro(a) (España)2 pandillero, persona ruda y descortés, cabeza rapada, gamberro. -
16 lager lout
s.gamberro borracho, gamberro de la litrona. -
17 lout
s.1 salvaje gamberro (España)2 patán, gamberro, patán del barrio, jallán.vi.1 tardar, perder el tiempo, callejear.2 doblarse, encorvarse, someterse, hacer reverencia. (antiguo) (pt & pp louted) -
18 bovver
tr['bɒvəSMALLr/SMALL]1 slang (troublemaking) camorra, jaleo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cause bovver armar jaleobovver boy gamberro['bɒvǝ(r)]1.N (Brit) camorra * f2.CPDbovver boots NPL — botas de suela gruesa usadas por los cabezas rapadas
-
19 hobbledehoy ††
['hɒbldɪ'hɒɪ]N gamberro m -
20 ned
[ned]N (esp Scot) chorizo(-a) ** m / f, gamberro(-a) m / f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gamberro — Saltar a navegación, búsqueda Gamberro, a. (probablemente de gran verro o varraco.). adjetivo y sust., masc. y fem. Libertino, disoluto, grosero, mal educado. Que comete actos de grosería e incivilidad. // Grosero, mal educado, granuja, que hace… … Wikipedia Español
gamberro — gamberro, rra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que se comporta de forma grosera e incivilizada: Los gamberros han destrozado una farola. No seas gamberra, y no pintes la pared. Frases y locuciones 1. hacer el gamberro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gamberro — gamberro, ra adjetivo y sustantivo delincuente*, malhechor, vándalo. * * * Sinónimos: ■ maleducado, sinvergüenza, chulo, desvergonzado, travieso … Diccionario de sinónimos y antónimos
gamberro — gamberro, rra (De or. inc.). 1. adj. Libertino, disoluto. U. t. c. s.) 2. Que comete actos de grosería o incivilidad. U. t. c. s.) 3. f. And. prostituta … Diccionario de la lengua española
gamberro — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que alborota, provoca escándalos o comete actos incívicos en sitios públicos: ■ unos gamberros han destrozado varias cabinas telefónicas. SINÓNIMO alborotador enredador escandaloso 2 Que molesta a otras personas por su… … Enciclopedia Universal
gamberro — a, os, as. De origen incierto. (adj. y nom.) (Muchos sitios) 1. Persona desconsiderada que se dedica a molestar con ruidos y alborotos, llegando incluso a provocar altercados y destrozos. El baile terminó pronto por culpa de unos gamberros que… … Diccionario Jaén-Español
gamberro — {{#}}{{LM G18658}}{{〓}} {{SynG19141}} {{[}}gamberro{{]}}, {{[}}gamberra{{]}} ‹gam·be·rro, rra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} que es grosera o poco cívica: • Unos gamberros quemaron las papeleras del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
patotero — Gamberro … Argentino-Español diccionario
Nora (manga) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
gamberrismo — ► sustantivo masculino Modo de comportarse propio de un gamberro: ■ no consentiré gamberrismos en mi clase. * * * gamberrismo m. Existencia de gamberros. ⊚ Acciones de gamberros: ‘Medidas contra el gamberrismo’. * * * gamberrismo. m. Conducta… … Enciclopedia Universal
Bart Simpson — Saltar a navegación, búsqueda Bartholomew Bart Jo jo Simpson Personaje de Los Simpson … Wikipedia Español