Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

book+in

  • 61 отчетник

    accountant, book-keeper
    * * *
    отчѐтник,
    м., -ци accountant, book-keeper.
    * * *
    accountant; book-keeper
    * * *
    accountant, book-keeper

    Български-английски речник > отчетник

  • 62 помагало

    appliance; stand-by
    (книга) reference book. handbook
    учебни помагала school aids/appliances, training aids
    * * *
    помага̀ло,
    ср., -а̀ appliance; stand-by; manual; ( учебник) text-book; ( книга) reference book, handbook; учебни \помагалоа school aids/appliances, training aids.
    * * *
    1. (книга) reference book. handbook 2. (учебник) textbook 3. appliance;stand-by 4. учебни помагала school aids/appliances, training aids

    Български-английски речник > помагало

  • 63 портфейл

    wallet; pocket-book, note-case
    министър без портфейл a minister without portfolio
    * * *
    портфѐйл,
    м., -и, (два) портфѐйла wallet; pocket-book, note-case; ( министерски) portfolio; депозиран \портфейл security portfolio; инвестиционен \портфейл investment portfolio; • министър без \портфейл minister without portfolio.
    * * *
    wallet; note-case; pocket-book: a minister without a портфейл - министър без портфейл
    * * *
    1. (министерски) portfolio 2. wallet;pocket-book, note-case 3. мuнистър без ПОРТФЕЙЛ a minister without portfolio

    Български-английски речник > портфейл

  • 64 разговорник

    phrase-book
    * * *
    разгово̀рник,
    м., -ци, (два) разгово̀рника phrase-book.
    * * *
    phrase-book
    * * *
    phrase-book

    Български-английски речник > разговорник

  • 65 регистър

    1. register
    воен. muster-book
    2. (муз.) register, range, compass
    регистър на глас range/gamut of a voice
    регистър тон a registerton
    * * *
    регѝстър,
    м., -ри, (два) регѝстъра 1. register; държавен \регистърър public register; патентен \регистърър register of patents; \регистърър на произшествията accident record book; свалям от \регистъръра deregister; счетоводен \регистърър ledger account; воен. muster-book; съдебен \регистърър court register;
    2. муз. register, range, gamut; compass; долен \регистърър lower register; chest voice; \регистърър на глас range/gamut of a voice; • \регистърър тон register ton.
    * * *
    register (и муз.); range; calendar; roll{roul}
    * * *
    1. (муз.) register, range, compass 2. register 3. РЕГИСТЪР на глас range/gamut of a voice 4. РЕГИСТЪР тон a registerton 5. воен. muster-book

    Български-английски речник > регистър

  • 66 резервирам

    reserve
    (ангажирам) book, make reservations
    резервирам се abstain, refrain (от from)
    have o.'s reservations (по about, over)
    * * *
    резервѝрам,
    гл. reserve; ( ангажирам) book, make reservations.
    * * *
    reserve; book: резервирам seats - резервирам места
    * * *
    1. (ангажирам) book, make reservations 2. have o.'s reservations (пo about, over) 3. reserve 4. РЕЗЕРВИРАМ ce abstain, refrain (от from)

    Български-английски речник > резервирам

  • 67 сметководство

    accountancy; book-keeping
    * * *
    сметково̀дство,
    ср., само ед. accountancy; book-keeping.
    * * *
    accountancy ; book-keeping
    * * *
    accountancy; book-keeping

    Български-английски речник > сметководство

  • 68 студентски

    student (attr.)
    студентското тяло the student body. the (university) students
    студентска книжка a student's record book
    * * *
    студѐнтски,
    прил., -а, -о, -и student (attr.), undergraduate (attr.); \студентскиа книжка student’s record book; \студентскио тяло the student body, the (university) students.
    * * *
    student: a студентски's record book - студентска книжка; undergraduate
    * * *
    1. student (attr.) 2. студентска книжка a student's record book 3. студентското тяло the student body. the (university) students

    Български-английски речник > студентски

  • 69 съновник

    dream-book
    * * *
    съно̀вник,
    м., -ци, (два) съно̀вника dream-book.
    * * *
    dream-book
    * * *
    dream-book

    Български-английски речник > съновник

  • 70 телефонен

    telephone (attr.), phone (attr.)
    физ. telephonic
    телефонен апарат telephone, a telephone set/apparatus
    телефонен номератор switchboard
    телефонна централа/станция a telephone exchange
    телефонен указател a telephone directory/book
    телефонен абонат subscriber
    телефонни услуги a telephone information service
    междуградски телефонен разговор a long-distance call, a trunk call
    телефонна кабина a telephone-booth, a public call-box; a public telephone
    * * *
    телефо̀нен,
    прил., -на, -но, -ни telephone (attr.), phone (attr.); физ. telephonic; бърз \телефоненен разговор urgent call; междуградска \телефоненна линия trunk line; междуградски \телефоненен разговор long-distance call, trunk call; неотчетен \телефоненен разговор non-registered call; светкавичен \телефоненен разговор lightning call; \телефоненен абонат subscriber; \телефоненен апарат telephone, telephone set/apparatus; \телефоненен номератор switchboard; \телефоненен разговор, заплащан от повикания абонат collect call; \телефоненен секретар answering machine; \телефоненен указател telephone directory/book;\телефоненна кабина telephone-booth, public call-box; public telephone; \телефоненна и радиотехника telecommunications; \телефоненна слушалка receiver; \телефоненна централа/станция a telephone exchange; \телефоненни услуги telephone information service.
    * * *
    telephone: a телефонен exchange - телефонна централа, a телефонен book - телефонен указател, a телефонен-booth - телефонна кабина; phone: а телефонен number - телефонен номер; telephonic
    * * *
    1. telephone (attr.), phone (attr.) 2. ТЕЛЕФОНЕН абонат subscriber 3. ТЕЛЕФОНЕН апарат telephone, a telephone set/apparatus 4. ТЕЛЕФОНЕН номератор switchboard 5. ТЕЛЕФОНЕН указател a telephone directory/book 6. междуградска телефонна линия trunk-line 7. междуградскиТЕЛЕФОНЕН разговор a long-distance call, a trunk call 8. телефонна и радиотехника telecommunications 9. телефонна кабина a telephone-booth, a public call-box;a public telephone 10. телефонна слушалка receiver 11. телефонна централа/станция a telephone exchange 12. телефонни услуги а telephone information service 13. физ. telephonic

    Български-английски речник > телефонен

  • 71 теферич

    picknic
    на теферич in the open. тефтер register, book of accounts, account-book; ledger
    записвам в теферича enter in the books
    записвам в черния теферич put on the black list; blacklist
    * * *
    теферѝч,
    м., само ед. разг. picnic; • на \теферич in the open.
    * * *
    1. picknic 2. записвам в ТЕФЕРИЧа enter in the books 3. записвам в черния ТЕФЕРИЧ put on the black list; blacklist 4. на ТЕФЕРИЧ in the open. тефтер register, book of accounts, account-book;ledger

    Български-английски речник > теферич

  • 72 тяло

    body
    прен. flesh
    твърдо тяло физ. solid
    небесно тяло a heavenly body, sphere
    чуждо тяло a foreign substance/body
    треперя с цялото си тяло tremble all over, be all shaking
    с цвета на тялото flesh-coloured
    грижи за тялото personal hygiene
    управително тяло management, a board of managers
    учителско тяло a teacher's/teaching staff
    дипломатическо тяло a diplomatic corps, diplomats
    книжно тяло печ. inner book
    * * *
    тя̀ло,
    ср., тела̀ и телеса̀ body; ( мъртво) corpse; ( без крайниците) trunk, torso; прен. flesh; (на логаритмична линия) stock; въздухообразно \тяло gas; грижи за \тялото personal hygiene; небесно \тяло астр. heavenly body, sphere; с цвета на \тялото flesh-coloured; твърдо \тяло физ. solid; течно \тяло liquid; треперя с цялото си \тяло tremble all over, be all shaking; чужди тела (в хартия) contraries; чуждо \тяло foreign substance/body; • дипломатическо \тяло diplomatic corps, diplomats; законодателно \тяло legislature; избирателно \тяло electorate; книжно \тяло полигр. inner book; управително \тяло management, board of managers; учителско \тяло teacher’s/teaching staff.
    * * *
    body: a heavenly тяло - небесно тяло, governing тяло - управително тяло; figure ; person (човек); corpse (мъртво); solid (физ. твърдо тяло); inner book - книжно тяло
    * * *
    1. (без крайниците) trunk, torso 2. (мъртво) corpse 3. (на логаритмична линия) stock 4. body 5. въздухообразно ТЯЛО gas 6. грижи за ТЯЛОто personal hygiene 7. дипломатическо ТЯЛО a diplomatic corps, diplomats 8. законодателно ТЯЛО legislature 9. избирателно ТЯЛО electorate 10. книжно ТЯЛО печ. inner book 11. небесно ТЯЛО а heavenly body, sphere 12. прен. flesh 13. с цвета на ТЯЛОто flesh-coloured 14. твърдо ТЯЛО физ. solid 15. течно ТЯЛО liquid 16. треперя с цялото си ТЯЛО tremble all over, be all shaking 17. управително ТЯЛО management, a board of managers 18. учителскоТЯЛО a teacher's/teaching staff 19. чужди тела (в хартия) contraries 20. чуждо ТЯЛО a foreign substance/ body

    Български-английски речник > тяло

  • 73 у

    предл.
    у дома съм be at home, be in
    у бабини at my grandmother's
    у нас at our place
    (в нашата страна) in this/our country
    ела у нас come to our place
    книгата е у него the book is with him, he has got the book
    имаш ли пари у тебе? have you (got) any money about/with you?
    4. (за качество) about, with, in
    има нещо странно у него there is s.th. strange about him
    това е навик у него it's a habit with him
    у животните е различно it is different with/in animals
    5. (между) among
    думите му предизвикаха възмущение у публиката his words aroused indignation among the public, his words roused the public to indignation. у межд
    6. (недоволство и пр.) ugh
    8. у-у boo
    * * *
    у,
    предл.
    1. ( място) at; \у дома съм be at home, be in; \у нас at our place;
    2. ( посока) to; ела \у нас come to our place; отивам си \у дома go home;
    3. ( при хора) with; гостувам \у stay with; (у себе си) on, about; имаш ли пари \у тебе? have you (got) any money about/with you?;
    4. (за качество) about, with, in; има нещо странно \у него there is s.th. strange about him;
    5. ( между) among; думите му предизвикаха възмущение \у публиката his words aroused indignation among the public, his words roused the public to indignation.
    ——————
    междум.
    1. ( недоволство и пр.) ugh;
    3.: \у-\у boo.
    * * *
    at: у home - у дома, у our place - у нас; in (за място); with: stay у my cousins - гостувам у братовчедите ми; about (за качество): There is something strange у him. - Има нещо странно у него.
    * * *
    1. (в нашата страна) in this/ our country 2. (за качество) about, with, in 3. (между) among 4. (недоволство и пр.) ugh 5. (посока) to 6. (при хора) with 7. (у себе си) on, about 8. (учудване) oh: 9. гостувам у stay with 10. две качества са особено подчертани у него two qualities are particularly pronounced in him 11. думите му предизвикаха възмущение у публиката his words aroused indignation among the public, his words roused the public to indignation. у межд. 12. ела у нас come to our place 13. има нещо странно у него there is s.th. strange about him 14. имаш ли пари у тебе? have you (got) any money about/with you? 15. книгата е у него the book is with him, he has got the book 16. отивам си у дома go home 17. предл. (място) at 18. това е навик у него it's a habit with him 19. у бабини at my grandmother's 20. у дома съм be at home, be in 21. у животните е различно it is different with/in animals 22. у кого е писалката ми? who has got my pen? 23. у нас at our place 24. у-у boo

    Български-английски речник > у

  • 74 часослов

    църк. diurnal. Book of Hours
    * * *
    Часосло̀в,
    м., само ед. църк. diurnal, Book of Hours.
    * * *
    diurnal (църк.); Book of Hours
    * * *
    цьрк. diurnal. Book of Hours

    Български-английски речник > часослов

  • 75 читанка

    reader; spelling-book
    * * *
    чита̀нка,
    ж., -и reader; spelling-book.
    * * *
    spelling-book
    * * *
    reader; spelling-book

    Български-английски речник > читанка

  • 76 адресен

    address (attr.), адресна карта a registration card/form
    адресна книга an address book; directory
    адресна служба a police register office
    * * *
    адрѐсен,
    прил., -на, -но, -ни address (attr.); \адресенна карта a registration card/form; \адресенна книга an address book; directory; \адресенна служба a police register office.
    * * *
    1. address (attr.), адресна карта a registration card/form 2. адресна книга an address book;directory 3. адресна служба a police register office

    Български-английски речник > адресен

  • 77 ангажирам

    1. (работници и пр.) engage, take on, hire
    2. (запазвам предварително) book, reserve, engage (seats, rooms, a cab, etc.)
    ангажирам се promise, undertake, agree, pledge o.s. (to), take upon o.s.. commit o.s. (to с inf)
    * * *
    ангажѝрам,
    гл.
    1. ( работници и пр.) engage, take on, hire; ( адвокат) retain;
    2. ( запазвам предварително) book, reserve, engage (seats, rooms, a cab, etc.);
    \ангажирам се promise, undertake, agree o.s. (to), take upon o.s., commit o.s. (to c inf.).
    * * *
    1. (адвокат) retain 2. (запазвам предварително) book, reserve, engage (seats, rooms, a cab, etc.) 3. (работници и пр.) engage, take on, hire 4. АНГАЖИРАМ ce promise, undertake, agree, pledge o. s. (to), take upon o. s.. commit o. s. (to с inf) 5. цялата седмица съм ангажиран booked/dated up all this week

    Български-английски речник > ангажирам

  • 78 апостол

    1. църк. apostle ( ипрен.)
    апостол на свобода an apostle of liberty
    2. (книга) Book/Acts of the Apostles
    * * *
    апо̀стол,
    м., -и 1. библ. apostle (и прен.); дванадесетте \апостоли the twelve disciples;
    2. библ. ( книга “ Деяния на светите Апостоли”) Book/Acts of the Apostles.
    * * *
    apostle
    * * *
    1. (книга) Book/Acts of the Apostles 2. АПОСТОЛ на свобода an apostle of liberty 3. дванадесетте АПОСТОЛи the twelve disciples 4. цьрк. apostle (u прен.)

    Български-английски речник > апостол

  • 79 банков

    bank (attr.)
    банков акредитив a letter of credit, a circular note
    банкови акции bank stock
    банково акцептиране bank acceptance
    банково дело banking
    банков капитал bank (ing) capital
    банков клон a banking branch office
    банкова книжка a pass-book
    банков сконтов процент a bank dis-count
    банкова полица a bank-bill, ам. a bank draft
    * * *
    ба̀нков,
    прил. bank (attr.); \банков акредитив фин. letter of credit, circular note; \банков клон banking branch office; \банков лихвен процент фин. bank rate; \банков сконтов процент фин. bank discount; \банкова книжка фин. pass-book; \банкова полица фин. bank-bill, амер. bank draft; \банкова разплащателна система bank settlement system; \банкови акции фин. bank stock; \банкови такси bank charges; \банково акцептиране фин. bank acceptance; \банково дело banking, bank(ing) capital; вътрешна \банкова система domestic banking system.
    * * *
    1. bank (attr.) 2. БАНКОВ акредитив a letter of credit, a circular note 3. БАНКОВ капитал bank(ing) capital 4. БАНКОВ клон a banking branch office 5. БАНКОВ сконтов процент a bank dis-count 6. БАНКОВa книжка a pass-book 7. БАНКОВa полица a bank-bill, ам. a bank draft 8. БАНКОВo акцептиране bank acceptance 9. БАНКОВo дело banking 10. БАНКОВи акции bank stock

    Български-английски речник > банков

  • 80 библия

    the Bible, the Holy Bible; the Holy/Sacred Writ; the Scriptures; the Book
    * * *
    Бѝблия,
    ж., само ед. the Bible, the Holy Bible; the Holy/Sacred Writ; the Scriptures; the Book; ( отделен екземпляр) bible.
    * * *
    1. (отделен екземпляр) bible 2. the Bible, the Holy Bible;the Holy/ Sacred Writ;the Scriptures;the Book

    Български-английски речник > библия

Страницы

См. также в других словарях:

  • Book — (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and Germans… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • book — book·a·ble; book; book·er; book·ery; book·e·te·ria; book·ie; book·ish; book·lear; book·less; book·let; book·lore; book·man; book·mo·bile; ca·book; chap·book; guide·book; hand·book·ing; land·book; non·book; book·a·te·ria; book·ish·ly;… …   English syllables

  • book — [book] n. [ME bok < OE boc, pl. bec < PGmc * bokiz, beech, beechwood tablets carved with runes < IE * bhagos, beech > BEECH, Gr phagos, L fagus] 1. a) a number of sheets of paper, parchment, etc. with writing or printing on them,… …   English World dictionary

  • Book — ist der Name folgender Personen: Asher Book (* 1988), US amerikanischer Schauspieler, Sänger und Tänzer Nils Ole Book (* 1986), deutscher Fußballspieler Ronald V. Book (1937–1997), US amerikanischer Informatiker Rose Book (1907–1995),… …   Deutsch Wikipedia

  • book — ► NOUN 1) a written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers. 2) a main division of a literary work or of the Bible. 3) a bound set of blank sheets for writing in: an exercise book. 4) (books)… …   English terms dictionary

  • Book — Book, v. t. [imp. & p. p. {Booked} (b[oo^]kt); p. pr. & vb. n. {Booking}.] 1. To enter, write, or register in a book or list. [1913 Webster] Let it be booked with the rest of this day s deeds. Shak. [1913 Webster] 2. To enter the name of (any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • book — 1 n 1: a record of a business s financial transactions or financial condition often used in pl. the book s show a profit 2: police register 3: the bets registered by a bookmaker; also …   Law dictionary

  • Book PC —   [dt. »Buch PC«], Bezeichnung für äußerst kompakte PCs, die ohne Peripheriegeräte verkauft werden. Im Gegensatz zu einem Tower oder einem Desktop Computer sind Book PCs nicht viel größer als ein dickes Lexikon und wiegen je nach Ausstattung nur… …   Universal-Lexikon

  • book — [n1] published document album, atlas, bestseller, bible, booklet, brochure, codex, compendium, copy, dictionary, dissertation, edition, encyclopedia, essay, fiction, folio, handbook, hardcover, leaflet, lexicon, magazine, manual, monograph,… …   New thesaurus

  • book on — ˈbook on [transitive] [present tense I/you/we/they book on he/she/it books on present participle booking on past tense booked on past partic …   Useful english dictionary

  • Böök — ist der Name folgender Personen: Eero Böök (1910–1990), finnischer Schachmeister Fredrik Böök (1883–1961), schwedischer Literaturprofessor, Kritiker und Schriftsteller Siehe auch: Boek Diese Se …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»