-
1 1199
1. LAT Sardinella albella (Valenciennes)2. RUS сардинелла-альбелла f3. ENG white sardinella, deep-bodied [short-bodied, perforated scale] sardine4. DEU —5. FRA — -
2 standolie
D. Standol
E. Stand oil; bodied oil
F. Standolie
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > standolie
-
3 pic lucifer
—1. LAT Dryocopus schulzi ( Cabanis) [ Ceophloeus schulzi ( Cabanis)]2. RUS чернобрюхая желна f3. ENG black-bodied woodpecker4. DEU Schwarzbauchspecht m5. FRA pic m luciferDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic lucifer
-
4 alache, grande
—1. LAT Sardinella maderensis (Lowe)2. RUS плоская сардинелла f3. ENG short-bodied [flat] sardine, Madeiran sardinella4. DEU —5. FRA grande alache fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > alache, grande
-
5 maquereau du Pacifique
—1. LAT Rastrelliger brachysoma (Bleeker)2. RUS (прибрежная) индийская [тропическая] скумбрия f3. ENG short [short-bodied, Indian, spotlight] mackerel4. DEU Indischer Tümmler m5. FRA maquereau m trapu [du Pacifique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > maquereau du Pacifique
-
6 maquereau trapu
—1. LAT Rastrelliger brachysoma (Bleeker)2. RUS (прибрежная) индийская [тропическая] скумбрия f3. ENG short [short-bodied, Indian, spotlight] mackerel4. DEU Indischer Tümmler m5. FRA maquereau m trapu [du Pacifique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > maquereau trapu
-
7 pierrot à quille noire
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pierrot à quille noire
-
8 rite targeur
—1. LAT Pseudorhombus elevatus Ogilby2. RUS высокотелый псевдоромб m3. ENG deep(-bodied) [ringed] flounder4. DEU —5. FRA rite m targeurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rite targeur
-
9 criquet italien
1. LAT Calliptamus italicus Linnaeus2. RUS прус m итальянский [оазисный], саранча f итальянская3. ENG Italian locust, stout-bodied grasshopper4. DEU Italienische Wanderheuschrecke f, Feldheuschrecke f, Schönschrecke f5. FRA criquet m italienDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > criquet italien
-
10 libellule aplatie
1. LAT Libellula depressa Linnaeus2. RUS стрекоза f плоск(обрюх)ая3. ENG broad-bodied libellula4. DEU Plattbauchlibelle f (Gemeiner) Plattbauch m5. FRA libellule f déprimée [aplatie]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > libellule aplatie
-
11 libellule déprimée
1. LAT Libellula depressa Linnaeus2. RUS стрекоза f плоск(обрюх)ая3. ENG broad-bodied libellula4. DEU Plattbauchlibelle f (Gemeiner) Plattbauch m5. FRA libellule f déprimée [aplatie]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > libellule déprimée
-
12 érignathes
1. LAT Erignathus Gill2. RUS морские зайцы pl, лахтаки pl3. ENG bearded [leporine, great, long-bodied] seals, squareflippers4. DEU Bartrobben pl5. FRA phoques pl à barbe [barbus], érignathes plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > érignathes
-
13 phoque à barbe
1. LAT Erignathus barbatus Erxleben2. RUS морской заяц m, лахтак m3. ENG bearded [leporine, great, long-bodied] seal, squareflipper, ugruk, ugrug4. DEU Bartrobbe f, Blaurobbe f, bärtige Robbe f, bärtiger Seehund m5. FRA phoque m à barbe [barbu], grand phoque mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phoque à barbe
-
14 phoque barbu
1. LAT Erignathus barbatus Erxleben2. RUS морской заяц m, лахтак m3. ENG bearded [leporine, great, long-bodied] seal, squareflipper, ugruk, ugrug4. DEU Bartrobbe f, Blaurobbe f, bärtige Robbe f, bärtiger Seehund m5. FRA phoque m à barbe [barbu], grand phoque mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phoque barbu
-
15 phoque, grand
1. LAT Erignathus barbatus Erxleben2. RUS морской заяц m, лахтак m3. ENG bearded [leporine, great, long-bodied] seal, squareflipper, ugruk, ugrug4. DEU Bartrobbe f, Blaurobbe f, bärtige Robbe f, bärtiger Seehund m5. FRA phoque m à barbe [barbu], grand phoque m1. LAT Halichoerus grypus Fabricius2. RUS длинномордый [горбоносый, серый] тюлень, тевяк m3. ENG Atlantic [grey, horsehead, Scilly] seal, Atlantic [great] grey seal4. DEU (dickschnäuzige, krummnasige, langschnäuzige, rauhe] Kegelrobbe f, grauer Seehund m, Ur(t)zel m, Utsel m, Utzel m5. FRA grand phoque m, phoque m [halichère m] grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phoque, grand
-
16 phoques à barbe
1. LAT Erignathus Gill2. RUS морские зайцы pl, лахтаки pl3. ENG bearded [leporine, great, long-bodied] seals, squareflippers4. DEU Bartrobben pl5. FRA phoques pl à barbe [barbus], érignathes plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phoques à barbe
-
17 phoques barbus
1. LAT Erignathus Gill2. RUS морские зайцы pl, лахтаки pl3. ENG bearded [leporine, great, long-bodied] seals, squareflippers4. DEU Bartrobben pl5. FRA phoques pl à barbe [barbus], érignathes plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phoques barbus
-
18 4401
1. LAT Dryocopus schulzi ( Cabanis) [ Ceophloeus schulzi ( Cabanis)]2. RUS чернобрюхая желна f3. ENG black-bodied woodpecker4. DEU Schwarzbauchspecht m5. FRA pic m luciferDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4401
-
19 10772
1. LAT Pseudorhombus elevatus Ogilby2. RUS высокотелый псевдоромб m3. ENG deep(-bodied) [ringed] flounder4. DEU —5. FRA rite m targeur -
20 10779
1. LAT Taeniopsetta radula Gilbert2. RUS круглотелая тэниопсетта f3. ENG round-bodied flounder4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Bodied — Bod ied, a. Having a body; usually in composition; as, able bodied. [1913 Webster] A doe . . . not altogether so fat, but very good flesh and good bodied. Hakluyt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-bodied — [bäd′ēd] combining form having a (specified kind of) body or substance [able bodied, a full bodied flavor] * * * … Universalium
-bodied — [bäd′ēd] combining form having a (specified kind of) body or substance [able bodied, a full bodied flavor] … English World dictionary
-bodied — combining form With a (certain type of) body • • • Main Entry: ↑body * * * bodied, combining form. having a body: »Heavy bodied = having a heavy body … Useful english dictionary
bodied — adjective 1. having a body or a body of a specified kind; often used in combination strong bodied big bodied • Ant: ↑unbodied • Similar to: ↑incarnate, ↑lithe bodied, ↑long bodied … Useful english dictionary
bodied — adjective Date: circa 1547 having a body of a specified kind used in combination < full bodied > < glass bodied > … New Collegiate Dictionary
bodied — /bod eed/, adj. having a body of a specific kind (used in combination): a flat bodied fish; a wide bodied car. [BODY + ED3] * * * … Universalium
bodied — body ► NOUN (pl. bodies) 1) the physical structure, including the bones, flesh, and organs, of a person or an animal. 2) the torso. 3) a corpse. 4) the main or central part of something. 5) a mass or collection. 6) an organized group of people… … English terms dictionary
Bodied — Body Bod y, v. t. [imp. & p. p. {Bodied} (?); p. pr. & vb. n. {Bodying}.] To furnish with, or as with, a body; to produce in definite shape; to embody. [1913 Webster] {To body forth}, to give from or shape to mentally. [1913 Webster] Imagination… … The Collaborative International Dictionary of English
bodied — bod•ied [[t]ˈbɒd id[/t]] adj. having a body of a specific kind (used in combination): a wide bodied car[/ex] … From formal English to slang
bodied flounder — aukštakūnis rombas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pseudorhombus elevatus angl. bodied flounder; deep flounder; ringed flounder rus. высокотелый псевдоромб ryšiai: platesnis terminas – netikrieji… … Žuvų pavadinimų žodynas
