-
1 rite
m обря́д, ритуа́л; неизме́нный обы́чай;c'est devenu un rite — э́то ста́ло [неизме́нным] обы́чаемles rites des religions — религио́зные обря́ды;
-
2 rite
-
3 rite
сущ.общ. обряд, обычай, ритуал -
4 rite
обряд -
5 rite à trois taches
—2. RUS бенгальский [трёхпятнистый] псевдоромб m3. ENG three-spotted flounder4. DEU —5. FRA rite m à trois tachesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rite à trois taches
-
6 rite dentu
—2. RUS крупнозубый псевдоромб m3. ENG large-toothed flounder, smooth-scaled [false] brill, land jewel4. DEU —5. FRA rite m dentuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rite dentu
-
7 rite javanais
—1. LAT Pseudorhombus javanicus (Bleeker)2. RUS яванский псевдоромб m3. ENG Java flounder4. DEU —5. FRA rite m javanaisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rite javanais
-
8 rite targeur
—1. LAT Pseudorhombus elevatus Ogilby2. RUS высокотелый псевдоромб m3. ENG deep(-bodied) [ringed] flounder4. DEU —5. FRA rite m targeurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rite targeur
-
9 rite dentu
сущ. -
10 rite initiatique
сущ.общ. обряд инициации, обряд посвящения -
11 rite javanais
сущ. -
12 rite latin
сущ.общ. католический обряд -
13 rite targeur
-
14 rite à trois taches
сущ.ихт. бенгальский псевдоромб (Pseudorhombus triocellatus), трёхпятнистый псевдоромб (Pseudorhombus triocellatus)Французско-русский универсальный словарь > rite à trois taches
-
15 exercice du rite
сущ.общ. отправление обряда -
16 le rite écossais
-
17 baptême
m1. креще́ние (rite); крести́ны ◄G -ин► pl. seult. (rite et fête);il a reçu le baptême ∑ — его́ крести́ли, он получи́л креще́ние; le nom de baptême — крёстное и́ми; и́мя да́нное при креще́нии; un extrait de baptême — свиде́тельство о креще́нииdonner le baptême — крести́ть/о=;
║ fia:le baptême de l'air — возду́шное креще́ние, пе́рвый полётle baptême du feu — боево́е креще́ние;
2. (d'un objet) присвое́ние и́мени;le baptême d'un navire — присвое́ние и́мени кораблю́
-
18 écossais
1) шотландский -
19 initiatique
adjrite initiatique — обряд инициации, посвящения2) вводный; приобщающий к чему-либо; дающий основы чего-либо -
20 latin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rite — [ rit ] n. m. • 1535; rit « usage, coutume » v. 1395; lat. ritus REM. La graphie rit est encore utilisée en liturgie. 1 ♦ Ensemble des cérémonies du culte en usage dans une communauté religieuse; organisation traditionnelle de ces cérémonies. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Rite — Rite, n. [L. ritus; cf. Skr. r[=i]ti a stream, a running, way, manner, ri to flow: cf. F. rit, rite. CF. {Rivulet}.] The act of performing divine or solemn service, as established by law, precept, or custom; a formal act of religion or other… … The Collaborative International Dictionary of English
rite — early 14c., from L. ritus religious observance or ceremony, custom, usage, perhaps from PIE root *re(i) to count, number (Cf. Gk. arithmos number, O.E. rim number; see READ (Cf. read)). Rite of passage (1909) is translated from Fr. rite de… … Etymology dictionary
rite — ► NOUN 1) a religious or other solemn ceremony or act. 2) a body of customary observances characteristic of a Church or a part of it. ● rite of passage Cf. ↑rite of passage ORIGIN Latin ritus (religious) usage … English terms dictionary
rite — [rīt] n. [ME < L ritus < IE * rēi , var. of base * ar , to join, fit > ART1, READ1, RATE1, ARITHMETIC] 1. a ceremonial or formal, solemn act, observance, or procedure in accordance with prescribed rule or custom, as in religious use … English World dictionary
rite — [raıt] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: ritus] 1.) a ceremony that is always performed in the same way, usually for religious purposes →↑ritual ▪ funeral rites ▪ ancient fertility rites ▪ These traditional rites are performed only by the… … Dictionary of contemporary English
rite — [ raıt ] noun count a traditional ceremony, especially a religious one: funeral rites perform a rite: The traditional rites of homage to the emperor were performed. => LAST RITES … Usage of the words and phrases in modern English
rite — rȉte ž mn [i]i[/i] zb. <N rȉta rij.> DEFINICIJA loša ili vrlo trošna odjeća [nositi/obući rite]; dronjci, otrčine, štrace … Hrvatski jezični portal
Rite — (lat.), 1) nach feierlichem Religionsgebrauch; 2) förmlich, gehörig, gebührend; 3) der angenommenen Ordnung zu Folge, in herkömmlicher Weise … Pierer's Universal-Lexikon
Rite — (lat.), in gebührender, förmlicher Weise … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rite — (lat.), förmlich, in herkömmlicher Weise … Kleines Konversations-Lexikon