-
1 bodas de diamante
-
2 bodas de plata
-
3 bodas de oro
-
4 aniversario de bodas
aniversario de bodasHochzeitstag -
5 noche de bodas
noche de bodasHochzeitsnacht -
6 Perrillo de muchas bodas no come en ninguna por comer en todas
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Perrillo de muchas bodas no come en ninguna por comer en todas
-
7 Perro de muchas bodas, no come en ninguna por comer en todas
Wer zu viel unternimmt, richtet wenig aus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Perro de muchas bodas, no come en ninguna por comer en todas
-
8 Quien quiere tañer en muchas bodas, no puede cumplir con todas
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien quiere tañer en muchas bodas, no puede cumplir con todas
-
9 boda
'bođafHochzeit fsustantivo femeninobodaboda ['boða](ceremonia) Hochzeit femenino; (fiesta) Hochzeitsfest neutro; noche de bodas Hochzeitsnacht femenino -
10 aniversario
anibɛr'sarǐomJahrestag m, Jubiläum nEs nuestro aniversario de boda. — Es ist unser Hochzeitstag.
sustantivo masculinoaniversarioaniversario [aniβer'sarjo]Jahrestag masculino; aniversario de bodas Hochzeitstag masculino; aniversario de muerte Todestag masculino -
11 diamante
đǐa'mantem1) MIN Diamant m2) ( brillante) Brillant msustantivo masculino————————diamantes sustantivo masculino pluraldiamantediamante [dja'maDC489F9Dn̩DC489F9Dte]Diamant masculino; bodas de diamante diamantene Hochzeit; diamante brillante Brillant masculino; diamante (en) bruto ungeschliffener Diamant -
12 noche
'notʃef1) ( después de que oscurece) Abend m, Nacht fpor la noche — abends, nachts
¡Buenas noches! — Guten Abend!/Gute Nacht!
Noche Buena — Heiligabend m, Weihnachtsabend m
Noche Vieja — Silvester n
2) (fig: confusión) Dunkelheit f, Verwirrung fsustantivo femeninoayer por la noche [temprano] gestern Abend[tarde] gestern Nachtbuenas noches [despedida] gute Nacht[saludo] guten Abend2. [oscuridad] Dunkelheit dienochenoche ['no6B36F75Cʧ6B36F75Ce]num1num (noche tardía) Nacht femenino; noche cerrada stockfinstere Nacht; Noche Vieja Silvester masculino o neutro; media noche Mitternacht femenino; pasar una noche en blanco eine schlaflose Nacht verbringen; a media noche mitten in der Nacht; por la noche nachts; ayer (por la) noche gestern Nacht; hacerse de noche Nacht werden; hacer noche en übernachten in +dativo; ser como la noche y el día wie Tag und Nacht sein; de la noche a la mañana von heute auf morgen -
13 plata
'plataf1) Silber nLos cubiertos de plata son muy caros. — Das Silberbesteck ist sehr teuer.
2) (LA: fig) Geld nsustantivo femeninoplataplata ['plata]num1num (metal) Silber neutro; plata labrada Silber(geschirr) neutro; plata de ley Feinsilber neutro; bodas de plata Silberhochzeit femeninonum3num americanismo (dinero) Geld neutro; ¡adiós mi plata! Cono Sur (familiar) jetzt ist alles verloren! -
14 tarta
-
15 vigilia
bi'xilǐafsustantivo femenino2. [falta de sueño] Schlaflosigkeit dievigiliavigilia [bi'xilja]num3num (sin comer) Fasten neutro; (comida) fleischlose Kost femenino; día de vigilia Fastentag masculino; comer de vigilia fasten
См. также в других словарях:
bodas — bodas, a adj. žr. bodus 1: Vienok dėl bodo prašymo jo kelsis ir duos jam, kiek jam reikia GNLuk11,8. Vyrai, mylėkit moteris savo, nebūkit dėl jų bodais brš. Skubinosi per didžius kalnus, bodas vietas brš … Dictionary of the Lithuanian Language
bodas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Duomenų persiuntimo spartos matavimo vienetas, lygus vienam ↑tolydžiojo signalo kaitos periodui per sekundę. Pavadintas prancūzų telegrafijos specialisto Ž. M. E. Bodo (Jean Maurice Emile Baudot) vardu.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
bodas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. baud vok. Baud, n rus. бод, m pranc. baud, m … Automatikos terminų žodynas
bodas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitmeninio signalo perdavimo ar priėmimo spartos matavimo vienetas, paprastai reiškiamas bitais per sekundę (bit/s). atitikmenys: angl. baud vok. Baud, n rus. бод, m pranc. baud, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bodas — DE PLATA, ORO, etc. Las bodas de plata, a los veinticinco años del matrimonio o de vida de una institución, o las de oro, a los cincuenta, y las de diamante, a los sesenta. Algunos añaden las de platino a los setenta y cinco años … Diccionario español de neologismos
Bodas de sangre — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bodas de sangre (desambiguación). Bodas de sangre es una tragedia en verso del escritor español Federico García Lorca escrita en 1931. Se estrenó el 8 de marzo de 1933 en el… … Wikipedia Español
Bodas de sangre (película de 1981) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bodas de sangre (desambiguación). Bodas de sangre es una película española dirigida por Carlos Saura. Es la primera parte de la trilogía sobre el flamenco de este director y es… … Wikipedia Español
Bodas de sangre (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Bodas de sangre puede aludir a: Bodas de sangre, tragedia de Federico García Lorca escrita en 1931. Bodas de sangre ballet español de 1974 de Antonio Gades. Bodas de sangre (película marroquí), versión… … Wikipedia Español
Bodas por encargo — Saltar a navegación, búsqueda Cake Título Bodas por encargo Ficha técnica Dirección Nisha Ganatra Producción Miranda de Pencier Guión … Wikipedia Español
Bodas de odio — Saltar a navegación, búsqueda Bodas de Odio País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a … Wikipedia Español
Bodas de papel — Saltar a navegación, búsqueda Bodas de papel Título Bodas de papel Sala Museo de Bellas Artes Ficha técnica … Wikipedia Español