-
1 he burnt his boats
he burnt his boatsele rompeu com o passado. -
2 to take to the boats
to take to the boatssair do navio em escaleres em caso de naufrágio. -
3 small pusher boats
empurradores menoresEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > small pusher boats
-
4 fleet
[fli:t]1) (a number of ships or boats under one command or sailing together: a fleet of fishing boats.) frota2) (the entire navy of a country: the British fleet) armada* * *fleet1[fli:t] n 1 frota, esquadra. 2 comboio de navios mercantes. 3 Aeron esquadrilha. admiral of the fleet grão-almirante. a fleet in being uma frota que impõe respeito só pela sua existência. air fleet frota aérea.————————fleet2[fli:t] vt+vi 1 passar rapidamente, ir-se, mover-se rapidamente, voar, correr velozmente. 2 fugir, esvair-se. 3 Naut mudar a posição de. • adj rápido, ligeiro, veloz, passageiro.————————fleet3[fli:t] n coll Brit braço de mar. -
5 fleet
[fli:t]1) (a number of ships or boats under one command or sailing together: a fleet of fishing boats.) frota2) (the entire navy of a country: the British fleet) frota -
6 anchorage
[-ri‹]noun (a place which is safe, or used, for anchoring boats: a sheltered anchorage.) ancoradouro* * *an.chor.age['æŋkəridʒ] n 1 ancoradouro, fundeadouro, surgidouro. 2 ancoragem: a) direitos que se pagam para ancorar. b) ancoração. 3 fig apoio, amparo, arrimo. -
7 boat
[bəut] 1. noun1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) barco2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) navio3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) molheira2. verb(to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) passear de barco- boatman- in the same boat
- speedboat* * *[bout] n 1 bote, barco, canoa. 2 navio. 3 molheira ou qualquer recipiente em forma de barco. • vt+vi 1 andar de barco. 2 colocar ou transportar em barco. to be in the same boat estar no mesmo barco, estar na mesma situação (difícil). to push out the boat divertir-se, comemorar. to rock the boat perturbar, complicar a situação. to take to the boats sair do navio em escaleres em caso de naufrágio. -
8 boatswain
['bəusn](an officer who looks after a ship's boats, ropes, sails etc.) oficial de navio* * *boat.swain[b'ousən] n Naut contramestre de barco ou navio. -
9 bosun
['bəusn](an officer who looks after a ship's boats, ropes, sails etc.) oficial de navio* * *bo.sun[b'ousən] n = link=boatswain boatswain. -
10 burn
[bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) queimar2) (to use as fuel.) queimar3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) queimar4) (to catch fire: Paper burns easily.) arder2. noun(an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) queimadura- burner* * *[bə:n] n 1 queimadura. 2 local queimado. 3 queima, queimação. 4 queimada. • vt+vi (ps and pp burnt or burned) 1 queimar: a) estar muito quente, estar em chamas, estar incandescente, arder. b) acender, pôr fogo. c) destruir pelo fogo. d) marcar com ferro, cauterizar, consumir pelo fogo, calor ou ácido. e) fazer com fogo ou instrumento quente. f) dar sensação de calor a. g) iluminar, clarear (lâmpada). h) bronzear. i) incinerar. j) ustular, calcinar. k) cozer, fazer por meio de calor (tijolos). l) produzir queimaduras. m) crestar (plantas). n) sl desperdiçar, dissipar, esbanjar. o) consumir-se no fogo ou na fogueira. 2 estar inflamado por paixão. 3 estar excitado ou ansioso. 4 Chem passar por combustão. 5 sl ser eletrocutado. he burns the midnight oil ele trabalha até altas horas da noite. he burnt his boats ele rompeu com o passado. he burnt up ele ardeu de cólera. he has money to burn sl ele tem dinheiro à beça. he was burnt to death or he was burnt alive ele foi queimado vivo. it was burnt into my mind foi gravado na minha memória. my ears burn minhas orelhas estão zunindo. the building burnt out o prédio foi destruído no incêndio. the house was burnt down a casa queimou (até os alicerces). the money burns a hole in his pocket ele não sabe guardar dinheiro. to burn away destruir, consumir pelo fogo. to burn in cauterizar, ferretear, tornar indelével pela ação do fogo ou de ácidos. to burn off remover tinta por meio de chama de maçarico ou ferro quente. to burn one’s fingers a) queimar os dedos. b) fig receber o castigo por meter-se em coisas alheias. to burn out extinguir, apagar o fogo. to burn up destruir, desfazer-se de alguma coisa pelo fogo. he burnt up the refuse / ele queimou o lixo. you are burning daylight fig você está deitando água no mar. you must not burn the candle at both ends fig você não deve se esforçar demais ou desperdiçar as forças. -
11 high and dry
1) ((of boats) on the shore; out of the water: The boat was left high and dry of the beach.) em seco2) (in difficulties: Her husband has left her high and dry without any money.) sem recursos* * *high and dry[hai ən dr'ai] adj Naut encalhado, que está no seco.————————high and dryfracassado, desamparado, abandonado. -
12 knowledge
['noli‹]1) (the fact of knowing: She was greatly encouraged by the knowledge that she had won first prize in the competition.) conhecimento2) (information or what is known: He had a vast amount of knowledge about boats.) conhecimento3) (the whole of what can be learned or found out: Science is a branch of knowledge about which I am rather ignorant.) conhecimento•- general knowledge* * *knowl.edge[n'ɔlidʒ] n 1 conhecimento, entendimento. it is public knowledge / é de conhecimento público. how came it to your knowledge? / como veio ao seu conhecimento? 2 saber, sabedoria. knowledge is power / saber é poder. 3 ciência, erudição, instrução. 4 compreensão, experiência. a superficial knowledge conhecimento superficial. general knowledge cultura geral. to one’s knowledge até onde se sabe. to the best of my knowledge que eu saiba. -
13 lock
I 1. [lok] noun1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) fechadura2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) comporta3) (the part of a gun by which it is fired.) fecharia4) (a tight hold (in wrestling etc).) chave2. verb(to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) fechar à chave- locker- locket
- locksmith
- lock in
- lock out
- lock up II [lok] noun1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) madeixa2) ((in plural) hair: curly brown locks.) caracóis* * *lock1[lɔk] n 1 fechadura. 2 fecho. 3 cadeado. 4 fecho de arma de fogo. 5 comporta, dique, eclusa. 6 obstrução, bloqueio. • vt+vi 1 fechar à chave. 2 trancar, travar. 3 prover de comportas ou diques. 4 abraçar, apertar nos braços. 5 trançar, entrelaçar. 6 obstruir, bloquear. 7 investir (dinheiro) a longo prazo. dead lock paralisação completa. lock stock and barrel o lote inteiro. to lock in prender. to lock out a) deixar na rua, não deixar entrar. b) fazer greve patronal. to lock up a) guardar em lugar seguro (à chave). b) investir dinheiro a longo prazo. c) prender, encarcerar. under lock and key a) preso a sete chaves. b) guardado a sete chaves, seguro.————————lock2[lɔk] n 1 tufo ou mecha de cabelos, madeixa, cacho. 2 cabeleira. 3 floco de lã, etc. -
14 pier
[piə](a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) cais* * *[piə] n 1 pilar de ponte. 2 píer, molhe, quebra-mar. 3 embarcadouro, ponte de atracação. 4 Archit pilar, pilastra. 5 tremó: espaço de parede entre duas janelas. flooting pier cais flutuante. landing pier ponte de desembarque. -
15 pontoon
-
16 quay
[ki:, kei](a solid, usually stone, landing-place, where boats are loaded and unloaded: The boat is moored at the quay.) cais- quayside* * *[ki:] n cais, molhe. -
17 shoal
I [ʃəul] noun(a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) cardumeII [ʃəul] noun(a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.) baixio* * *shoal1[ʃoul] n baixio, banco de areia. • vt+vi tornar-se raso. • adj raso, pouco profundo.————————shoal2[ʃoul] n multidão, quantidade grande, cardume. • vi formar em cardume, agrupar-se em massa. -
18 tack
[tæk] 1. noun1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) tacha2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) alinhavo3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) bordada4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) rumo2. verb1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) pregar2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) bordejar* * *tack1[tæk] n 1 tacha, preguinho de cabeça larga. 2 alinhavo. 3 Naut curso de um navio em relação à posição das velas. 4 Naut movimento em ziguezague, cruzeiro. 5 curso de ação, direção, conduta. 6 escota, corda, cabo. • vt 1 pregar com tachas. 2 alinhavar. 3 ajuntar, adicionar, incluir. 4 Naut cruzar, manobrar, mudar de rumo ou curso. 5 fig mudar de conduta ou política. on the wrong tack no caminho errado. to be on the port (starboard) tack ter o vento de bombordo (estibordo). to change tack tomar nova direção, mudar o curso. to get down to brass tacks chegar ao ponto essencial da questão, encarar os fatos. to go off on a new tack tomar outro rumo.————————tack2 -
19 fibreglass
noun, adjective1) ((of) very fine threadlike pieces of glass, used for insulation, in materials etc: fibreglass curtains.) fibra de vidro2) ((of) a plastic material reinforced with such glass, used for many purposes eg building boats.) fibra de vidro -
20 silt up
(to (cause to) become blocked by mud etc: The harbour had gradually silted up, so that large boats could no longer use it.) assorear(-se)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boats — boats; boats·man; … English syllables
boats — There are not many references to boats in the OT since the Hebrews were not a seafaring people; indeed the sea had connotations of evil (Ps. 107:26; cf. Rev. 21:1). However, in the NT boats are familiar parts of the scenery since Jesus called… … Dictionary of the Bible
Boats n' Hoes — Boats n hoes, or boats and hoes, is a song that is featured in the 2008 movie, Step Brothers [http://en.wikipedia.org/wiki/Step Brothers (film)] . It features Will Ferrel and John C. Reilly as rappers rapping about Boats N Hoes on Reilly s… … Wikipedia
Boats, Beaches, Bars & Ballads — is a four compact disc (or cassette) compilation box set of Jimmy Buffett and the Coral Reefer Band s greatest hits, rarities, and previously unreleased songs. Released in 1992, the collection reached quadruple platinum.Boats Boats is a CD of… … Wikipedia
Boats & Breakfast Palermo 2 — (Палермо,Италия) Категория отеля: Адрес: Scalo dell Arenella, 90142 Пал … Каталог отелей
Boats & Breakfast Sanremo 2 — (Санремо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Del Castillo 17, 18038 Сан … Каталог отелей
Boats & Breakfast Sanremo 1 — (Санремо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Castillo 17, 18038 Сан … Каталог отелей
Boats & Breakfast Fiumicino 1 — (Фьюмичино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Monte Cengio 102, 0005 … Каталог отелей
Boats & Breakfast Genova — (Генуя,Италия) Категория отеля: Адрес: Genova Marina Aeroporto Borgo, 1615 … Каталог отелей
Boats & Breakfast La spezia — (Специя,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Italia Porto Mirabello … Каталог отелей
Boats & Breakfast Palermo — (Палермо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Molo Sud Porto, 90100 Палерм … Каталог отелей
