-
1 Utterly Stupid Blooper
Rude: USBУниверсальный русско-английский словарь > Utterly Stupid Blooper
-
2 генерирующий приемник
Русско-английский политехнический словарь > генерирующий приемник
-
3 самовозбуждающийся радиоприемник
Русско-английский словарь по электронике > самовозбуждающийся радиоприемник
-
4 самовозбуждающийся радиоприемник
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > самовозбуждающийся радиоприемник
-
5 блупер
-
6 генерирующий радиоприемник
Русско-английский политехнический словарь > генерирующий радиоприемник
-
7 блупер
-
8 досадная ошибка
blooper имя существительное: -
9 запоротый дубль
Cinema: (с ненамеренным комизмом, когда что-то идёт не по сценарию) blooper (нарезка из которых обычно сопровождает титры, напр., в фильмах с Джеки Чаном), blooper -
10 неудачный дубль
Cinema: outtake (тж. blooper), blooper -
11 запоротый дубль (с ненамеренным комизмом , когда что-то идёт не по сценарию)
Cinema: blooper (нарезка из которых обычно сопровождает титры, напр., в фильмах с Джеки Чаном)Универсальный русско-английский словарь > запоротый дубль (с ненамеренным комизмом , когда что-то идёт не по сценарию)
-
12 блупер
Naval: blooper -
13 генерирующий приёмник
Radio: blooperУниверсальный русско-английский словарь > генерирующий приёмник
-
14 генерирующий радиоприёмник
Engineering: blooperУниверсальный русско-английский словарь > генерирующий радиоприёмник
-
15 глупая ошибка
1) General subject: boner, boo boo, boo-boo, foolish mistake2) Politics: blooper3) Jargon: boob, donkey act, rock candy, bone-head boneheaded, dumbo, rock -
16 дать маху
1) General subject: boob, make a slip, miss ones mark, pull a boner, shoot into the brown, make a slinky, put one's foot in it, let slip2) Colloquial: make a fluff3) Jargon: bobble4) Set phrase: let the chance slip, make a blunder, miss an opportunity5) American English: pull a blooper -
17 допустить промах
1) General subject: blunder2) Obsolete: be in default, to be in default3) Jargon: fluff4) American English: pull a blooper -
18 дубль с приколом (нечаянным)
Cinema: blooperУниверсальный русско-английский словарь > дубль с приколом (нечаянным)
-
19 ошибка
1) General subject: a piece of carelessness, balk, barney, boss shot, break, bungle, clinker, delinquency, erratum, error, error (типичными ошибками являются: ошибка контировки (error of commission); пропущенная проводка (error of omission); ошибка принципа (error of principle); компенсирующая ошибка (compensating error); ошибка перестановки (transposition error)), failing, fallacy, false step, fault, foul, fungo, gaffe, inaccuracy, lapse, miscarriage, misdeed, misdoing, misstep, mistake, muff, slip, slip-up, solecism, stumble, transgression, trip, x, indiscretion2) Medicine: blunder, mis-action, misdiagnosing4) American: flub5) Obsolete: misprision, miss6) Latin: lapsus7) Military: bogie, bogy, deviation, miscalculation8) Engineering: delta (в языке Ада), fault (из-за неисправности), malfunction, mistake (человека)9) Rare: illiteracy (орфографическая, речевая)10) Chemistry: miscount11) Construction: (грубая) mistake (напр. при снятии отсчёта)13) Railway term: misalignment, oversight14) Law: drawback, flaw, inadvertence, mistake of fact15) Accounting: exception16) Linguistics: deviance18) Diplomatic term: foul-up19) Cinema: misspeak20) Telecommunications: gating error, violation21) School: bishop22) Jargon: Brodie, bloody murder, blooper, boss, boss-shot, fizzle, floater, fluff (оратора, актёра), frost, header, coat (He dropped a coat. Он допустил/совершил ошибку.), Robbie (I made a right Robbie yesterday.), Butch, beef, blob, bobble, boner, boob, boot (в бейсболе), bust, clam, flap, foozle (в спорте), goof, kicker, prune, rhubarb (в бейсболе), snafu (особенно явная)23) Information technology: bug (в программном обеспечении), bug fix, correctable error, delta (допустимая), err, exception (в сообщениях об ошибках), hole (в системе), incident (требующая вмешательства оператора), irregularity (напр. в программе), problem24) Astronautics: glitch25) Cartography: confusion, misclosure26) Patents: bias, bug (в программе)27) Business: pitfall28) Investment: slippage, tracking error29) Automation: defect, derivation, slip-up (напр. при программировании)30) Quality control: error (измерений)31) Marine science: misfit (в прогнозе)32) Aviation medicine: inadvertency, slip (грубая)33) Makarov: error (погрешность), flaw (в документе и т.п.)35) Security: bug (в программе или устройстве) -
20 ошибка
1) General subject: a piece of carelessness, balk, barney, boss shot, break, bungle, clinker, delinquency, erratum, error, error (типичными ошибками являются: ошибка контировки (error of commission); пропущенная проводка (error of omission); ошибка принципа (error of principle); компенсирующая ошибка (compensating error); ошибка перестановки (transposition error)), failing, fallacy, false step, fault, foul, fungo, gaffe, inaccuracy, lapse, miscarriage, misdeed, misdoing, misstep, mistake, muff, slip, slip-up, solecism, stumble, transgression, trip, x, indiscretion2) Medicine: blunder, mis-action, misdiagnosing4) American: flub5) Obsolete: misprision, miss6) Latin: lapsus7) Military: bogie, bogy, deviation, miscalculation8) Engineering: delta (в языке Ада), fault (из-за неисправности), malfunction, mistake (человека)9) Rare: illiteracy (орфографическая, речевая)10) Chemistry: miscount11) Construction: (грубая) mistake (напр. при снятии отсчёта)13) Railway term: misalignment, oversight14) Law: drawback, flaw, inadvertence, mistake of fact15) Accounting: exception16) Linguistics: deviance18) Diplomatic term: foul-up19) Cinema: misspeak20) Telecommunications: gating error, violation21) School: bishop22) Jargon: Brodie, bloody murder, blooper, boss, boss-shot, fizzle, floater, fluff (оратора, актёра), frost, header, coat (He dropped a coat. Он допустил/совершил ошибку.), Robbie (I made a right Robbie yesterday.), Butch, beef, blob, bobble, boner, boob, boot (в бейсболе), bust, clam, flap, foozle (в спорте), goof, kicker, prune, rhubarb (в бейсболе), snafu (особенно явная)23) Information technology: bug (в программном обеспечении), bug fix, correctable error, delta (допустимая), err, exception (в сообщениях об ошибках), hole (в системе), incident (требующая вмешательства оператора), irregularity (напр. в программе), problem24) Astronautics: glitch25) Cartography: confusion, misclosure26) Patents: bias, bug (в программе)27) Business: pitfall28) Investment: slippage, tracking error29) Automation: defect, derivation, slip-up (напр. при программировании)30) Quality control: error (измерений)31) Marine science: misfit (в прогнозе)32) Aviation medicine: inadvertency, slip (грубая)33) Makarov: error (погрешность), flaw (в документе и т.п.)35) Security: bug (в программе или устройстве)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blooper — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Blooper puede referirse a: Blooper: un error en la grabación de alguna película, video o serie televisiva. Blooper: Un calamar enemigo de los videojuegos de la saga de Super Mario. Obtenido de Blooper… … Wikipedia Español
blooper — (n.) blunder, 1943, apparently first in theater, from American English baseball slang meaning a fly ball in a high arc missed by the fielder (1937) or else from the earlier sense radio receiver that interferes with nearby sets when a careless… … Etymology dictionary
blooper — [n] blunder boner*, boo boo*, bungle, error, faux pas, fluff*, gaffe, impropriety, indecorum, lapse, mistake, slip, solecism, trip*; concepts 384,674 … New thesaurus
blooper — ☆ blooper [blo͞opər ] n. [bloop, echoic + ER] Slang 1. a foolish or stupid mistake; blunder 2. Baseball a) a ball batted in a low arc so that it falls between the infielders and outfielders, usually for a hit b) a ball that is pitched to the… … English World dictionary
Blooper — For other uses, see Blooper (disambiguation). A blooper, also known as an outtake or boner is a short sequence of a film or video production, usually a deleted scene, containing a mistake made by a member of the cast or crew. It also refers to an … Wikipedia
blooper — n. (colloq.) (AE) blunder 1) to commit, make a blooper 2) a prize blooper * * * [ bluːpə] make a blooper (colloq.) (AE) [ blunder ] to commit a prize blooper … Combinatory dictionary
blooper — [“blupa* ] 1. n. an embarrassing broadcasting error that must be bleeped or blooped out of the program. □ I made a blooper, and they cut it out of the program. □ There is a record you can buy that lets you hear the famous bloopers of the past. 2 … Dictionary of American slang and colloquial expressions
blooper — UK [ˈbluːpə(r)] / US [ˈblupər] noun [countable] Word forms blooper : singular blooper plural bloopers mainly American informal a silly or embarrassing mistake … English dictionary
Blooper — Outtakes (auch blooper) sind häufig humorvolle Teile des gefilmten Materials, die nicht für den Film verwendet werden (können). Wird ein Film produziert, so wird erheblich mehr Bildmaterial gedreht als letztendlich benötigt wird. Viele Szenen… … Deutsch Wikipedia
Blooper — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme blooper est : un anglicisme qui signifie bêtisier. Voir aussi Bloopers, émission télévisée Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
blooper — [[t]blu͟ːpə(r)[/t]] bloopers N COUNT A blooper is a silly mistake. [mainly AM, INFORMAL] ...the overwhelming appeal of television bloopers … English dictionary