-
1 bloc
m1) блок; агрегат; узел2) группа (слов, чисел, знаков)3) массив ( фундамента)4) блок, сборный строительный элемент5) квартал; группа домов6) тело ( противовеса)8) заготовка, болванка9) гильза; катушка10) кадр ( управляющей программы)•- bloc d'alimentation
- bloc allège-fenêtre
- bloc d'amortisseur
- bloc amovible
- bloc d'analyse
- bloc d'arrêt
- bloc auxiliaire
- bloc de balayage
- bloc de bande
- bloc de béton
- bloc brut
- bloc de calcul
- bloc de caoutchouc
- bloc carter-cylindre
- bloc de commande
- bloc de contacts
- bloc de contrôle
- bloc déflecteur
- bloc de déflexion
- bloc de déviation
- bloc d'eau
- bloc d'entraînement
- bloc d'entrée
- bloc d'exécution
- bloc d'extraction
- bloc de forgeage
- bloc foyer-chaudière
- bloc au hasard
- bloc hydraulique
- bloc d'identification de fichier
- bloc d'informations
- bloc interchangeable
- bloc interconnecté
- bloc de jonction
- bloc de lentilles
- bloc mémoire
- bloc module
- bloc d'opération
- bloc de pavage
- bloc de piles
- bloc porte-outil unifié
- bloc porte-pièce
- bloc produit
- bloc de programme
- bloc propulseur
- bloc de protection
- bloc de raccordement
- bloc de réaction
- bloc redresseur
- bloc refroidisseur
- bloc de réserve
- bloc de serrage
- bloc sonore
- bloc de sortie
- bloc temporisateur
- bloc de tête
- bloc de traitement -
2 bloc
m1) блок, закупорка2) блокада (напр. сердца, нерва), блокирование•- bloc alvéolocapillaire
- bloc d'arborisations
- bloc atrioventriculaire du II degré type I de Mobits
- bloc atrioventriculaire incomplet du II degré type II de Mobits
- bloc auriculoventriculaire
- bloc auriculoventriculaire complet
- bloc auriculoventriculaire incomplet
- bloc dans le bloc
- bloc de branche
- bloc de branche alternant
- bloc de branche bifasciculaire
- bloc de branche bilatéral
- bloc de branche droite de type Wilson
- bloc de branche monofasciculaire
- bloc cardiaque
- bloc cardiaque congénital
- bloc par depolarisation
- bloc d'entrée
- bloc focal
- bloc fonctionnel
- bloc gauche complet
- bloc interauriculaire par lésion du faisceau de Bachmann
- bloc moteur
- bloc neuro-musculaire
- bloc non dépolarisant
- bloc opératoire
- bloc obstétrical
- bloc péri-infarctus
- bloc pneumonique
- bloc scléreux sous-hépatique
- bloc sino-auriculaire
- bloc sinusal
- bloc de sortie
- bloc trifasciculaire -
3 bloc
m1. блок; группа; агрегат; узел 2. группа (слов, команд)bloc d'alimentation — подающее [питающее] устройствоbloc autonome — автономный узел, автономный блокbloc auxiliaire — вспомогательный блок (напр. суппорт)bloc de butée pour rainure de table — упор, устанавливаемый в канавке столаbloc à colonnes avec guidage à bilfes — пакет штампов с направляющими колонками на шарикоподшипникахbloc de transfert — блок [устройство] перемещения (детали) от одного рабочего места к другому -
4 bloc
m1) глыба, массаbloc d'immeubles, bloc d'habitation — жилой массив, квартал, группа домовfermer à bloc — запереть крепко-накрепкоserrer les freins à bloc — резко затормозитьtravailler à bloc — работать не покладая рукnier en bloc — отрицать полностьюd'un seul bloc — гуртом, всей кучейtout d'un bloc — одним махом; резко3) полит. блокfaire bloc avec... — блокироваться с...; сплотиться, представлять, образовывать одно целое с...4) геол. блок, массив, континентbloc continental — континентальный блокbloc basculé — наклонный горстbloc opératoire мед. — операционный блок6) стр. блок, узел, сборный строительный элементbloc-cuisine — кухонный блок7) блокнотbloc de bureau — настольный блокнот ( с отрывными листами)9) колодка, башмак10) гильза, катушка11) подъёмный блок12) мед. блокада, блокирование13) вчт. массив данных14) разг. тюрьма; полицейский участок; гауптвахтаmettre [envoyer] au bloc разг. — посадить в кутузку15) фин. пакет ценных бумаг -
5 bloc
mблок, крыло ( нарушения), глыба; валун- bloc basculé
- bloc charrié
- bloc continental
- bloc couronné
- bloc de dévissage
- bloc émoussé
- bloc d'empreinte
- bloc erratique
- bloc à fiches
- bloc de glace
- bloc mobile
- bloc de moteur
- bloc préfabriqué
- bloc de refoulement
- bloc de refoulement d'une pompe
- bloc de roche
- bloc tectonique -
6 bloc
m1. (masse) глы́ба (roche); загото́вка ◄о►, болва́нка ◄о► (métal), чурба́н, обру́бок (bots);un bloc de bois — большо́й ∫ кусо́к де́рева <обру́бок, чурба́н>; un bloc de béton — бето́нный блокtailler un bloc de marbre — обтёсывать/обтеса́ть глы́бу мра́мора;
2. (ensemble) блок, еди́ное це́лое ◄-'ого►; совоку́пность;1) составля́ть/соста́вить еди́ное це́лое2) polit. образо́вывать/о́бразовать <объединя́ться/объедини́ться> в [еди́ный] блок;bloc-cuisine — ку́хонный блокun bloc de maisons — гру́ппа домо́в, кварта́л, ↑жили́щный масси́в, bloc de papier — блокно́т;
3. polit. блок, объедине́ние;le bloc des gauches — блок <объедине́ние> ле́вых сил
4. fam. (prison) тюрьма́ ◄pl. тю-, -'рем► neutre║ (salle de police) [полице́йский] уча́сток neutre; куту́зка, катала́жка fam.; à bloc на́крепко, до отка́за;travailler à bloc fam. — рабо́тать ipf. и́зо всех сил neutre, — выкла́дываться ipf. на. рабо́те; être gonflé à bloc fig. — быть в хоро́шей фо́рме; быть по́лным эне́ргии; 1) целико́м; о́птом (en gros.) 2) ( sans entrer dans les détails) по́лностью, в це́лом, не вдава́ясь <не входя́> в подро́бности;fermer un robinet (gonfler les pneus) à bloc — завора́чивать/заверну́ть кран* (нака́чивать/накача́ть ши́ны) до отка́за;
j'admets en bloc votre raisonnement — я, в це́лом, соглаша́юсь с ва́шими рассужде́ниями;
[tout] d'un bloc сра́зу, ре́зко;parfois le sommeil me prend d'un bloc ∑ — иногда́ я засыпа́ю мгнове́нноà ce cri, il se retourna tout d'un bloc — при э́том кри́ке он сра́зу <ре́зко> оберну́лся;
-
7 bloc
* -
8 bloc
-
9 bloc
-
10 bloc
блок, полный лот, объединение ( ассоциация), пакет -
11 bloc
сущ.1) общ. корпус, башмак, болванка, группа, единое целое, заготовка, масса, чурбан, обломок, блок, блокнот, гильза, глыба, колодка, обрубок, подъёмный блок2) геол. континент, массив3) мед. блокирование, закупорка, блокада, блокада (напр. сердца, нерва)4) разг. гауптвахта, полицейский участок, тюрьма5) тех. агрегат, группа домов, катушка, пакет, узел, комплект, (подъёмный) блок, квартал, тело (противовеса), блок (сборный строительный элемент), кадр (управляющей программы), массив (фундамента)6) стр. сборный строительный элемент, валун (arrondi)7) фин. пакет ценных бумаг8) метал. опорная колодка, козёл, основание9) радио. устройство (см. также unitэ)10) выч. блок (напр. слов, чисел, знаков), массив данных, блок (узел машины)11) маш. группа (слов, команд)12) полиц. "аквариум" (тюр. жарг.), КПЗ, камера предварительного заключения13) ркт. заряд твердого ракетного топлива, заряд РДТТ14) филател. почтовый блок -
12 bloc or
сущ.фин. золотой блок -
13 bloc
блокглыба -
14 bloc de déflexion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bloc de déflexion
-
15 bloc déflecteur
-
16 bloc sino-auriculaire
= bloc sinusal синоаурикулярная блокада -
17 bloc sinusal
-
18 bloc de service au sol, en utilisation
используемое напольное устройство для подключения
Устройство для подключения, содержащее кабели и/или провода, присоединенные к электрическим приборам (электроустановочным изделиям) устройства.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
floor service unit, when in use
a floor service unit which has cables and/or cords connected to electrical appliances
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
bloc de service au sol, en utilisation
bloc de service au sol avec un câble de connexion d’un appareil électrique
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- floor service unit, when in use
FR
- bloc de service au sol, en utilisation
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bloc de service au sol, en utilisation
-
19 bloc de service au sol, hors utilisation
неиспользуемое напольное устройство для подключения
Напольное устройство для подключения, не содержащее кабелей и/или проводов, присоединенных к электрическим приборам (электроустановочным изделиям) устройства.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
floor service unit, when not in use
floor service unit which has no cables and/or cords connected to electrical appliances
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
bloc de service au sol, hors utilisation
bloc de service au sol sans câble de connexion d’un appareil électrique
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- floor service unit, when not in use
FR
- bloc de service au sol, hors utilisation
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bloc de service au sol, hors utilisation
-
20 bloc-matrice
mмолотовой штампFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > bloc-matrice
См. также в других словарях:
bloc — bloc … Dictionnaire des rimes
bloc — [ blɔk ] n. m. • XIIIe; moy. néerl. bloc « tronc abattu » I ♦ 1 ♦ Masse solide et pesante constituée d un seul morceau. Un bloc de marbre, de granit. Bloc de bois. ⇒ 2. bille, grume. Taillé dans un seul bloc. ⇒ monolithe, monolithique (cf. D une… … Encyclopédie Universelle
bloc — BLOC, blocuri, s.n. 1. Bucată mare dintr o materie solidă şi grea, masă solidă dintr o singură bucată. 2. Grămadă de lucruri considerate ca alcătuind o masă unică. ♢ Bloc de desen = grup de foi de hârtie de desenat, lipite între ele la una din… … Dicționar Român
Bloc 46 — est un label de techno hardcore. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie Vinyls 3 Discographie CD 4 Ressources … Wikipédia en Français
Bloc — Saltar a navegación, búsqueda Por Bloc se puede referir a Bloc de notas Bloc Party, grupo de indie rock británico. Revista Bloc, revista española. o a los partidos políticos Bloc Nacionalista Valencià, partido político valenciano. Bloc Català,… … Wikipedia Español
bloc — [blɒk ǁ blɑːk] noun [countable] 1. ECONOMICS a group of countries, usually with the same economic system, who have an official trading agreement with each other: • negotiations for the incorporation of Mexico into a trade bloc with the USA 2. a… … Financial and business terms
Bloc — may refer to:*Eastern Bloc, a former group of countries in Europe *Bloc Québécois, a political party in Canada *Bloc Nacionalista Valencià, a political party in Land of Valencia *Voting bloc, a group of voters voting together *Bloc voting, a type … Wikipedia
BLOC (A.) — BLOC ANDRÉ (1896 1966) «Un ingénieur de l’École centrale qui lit L’Esprit nouveau .» Cette formule résumerait assez bien la personnalité d’André Bloc en 1921, date à laquelle, ayant obtenu son diplôme d’ingénieur, il entre en relation avec… … Encyclopédie Universelle
bloc — BLOC. s. fém. (On prononce le C.) Amas, assemblage de diverses choses, et principalement de plusieurs marchandises. Faire un bloc demarchandises. f♛/b] On dit, Acheter en bloc, vendre en bloc, pour dire, Acheter en gros, vendre en gros; et Faire… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bloc — BLOC. s. m. Amas, total. Faire un bloc de marchandises pour les vendre toutes ensemble. acheter en bloc. vendre en bloc. debiter en bloc. marchander en bloc & en tasche. Faire marché en bloc & en tasche, pour dire, A forfait, & moyennant un… … Dictionnaire de l'Académie française
Bloc G — (Каркассон,Франция) Категория отеля: Адрес: 112 Rue Barbacane, 11000 Каркассон, Франция … Каталог отелей