-
1 валун
-
2 bloc émoussé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bloc émoussé
-
3 caillou roulé
-
4 bloc erratique
валун -
5 caillou roulé
-
6 cailloux erratique
руководящий валун; эрратический валунDictionnaire français-russe de géographie > cailloux erratique
-
7 bloc
m1) глыба, массаbloc d'immeubles, bloc d'habitation — жилой массив, квартал, группа домовfermer à bloc — запереть крепко-накрепкоserrer les freins à bloc — резко затормозитьtravailler à bloc — работать не покладая рукnier en bloc — отрицать полностьюd'un seul bloc — гуртом, всей кучейtout d'un bloc — одним махом; резко3) полит. блокfaire bloc avec... — блокироваться с...; сплотиться, представлять, образовывать одно целое с...4) геол. блок, массив, континентbloc continental — континентальный блокbloc basculé — наклонный горстbloc opératoire мед. — операционный блок6) стр. блок, узел, сборный строительный элементbloc-cuisine — кухонный блок7) блокнотbloc de bureau — настольный блокнот ( с отрывными листами)9) колодка, башмак10) гильза, катушка11) подъёмный блок12) мед. блокада, блокирование13) вчт. массив данных14) разг. тюрьма; полицейский участок; гауптвахтаmettre [envoyer] au bloc разг. — посадить в кутузку15) фин. пакет ценных бумаг -
8 boulder
m геол.валун; галечник -
9 galet
m1) валун; галькаplage de galets — пляж из галечникаse promener sur le galet — прогуливаться по галечному пляжуgalet de guidage — направляющий роликgalet à gorge — желобчатый ролик3) археол. проторубило -
10 замшелый
замшелый дед перен. разг. — vieux m comme le monde ( или comme les rues); vieux sempiternel -
11 galet
m1) ролик; валок; шкив ( небольшого диаметра)2) ходовое колесо; бегунок3) троллей ( подвесного пути)4) прядильный диск; прядильная тарелка5) галька; валун•- galet anguleux
- galet biconique
- galet de commande
- galet compensateur
- galet conducteur
- galet de contrainte
- galet copieur
- galet débiteur
- galet pour dérouler les câbles
- galet de direction
- galet enrouleur
- galet de forme
- galet formeur
- galet de friction
- galet à gorge
- galet de guidage
- galet inverseur
- galet orientable
- galet palpeur
- galet porteur
- galet presseur
- galet de renvoi
- galet reproducteur
- galet de retenue
- galet de roulement
- galet simple
- galet de support
- galet tendeur
- galet de tension
- galet de tournage -
12 nodule
-
13 bloc
mблок, крыло ( нарушения), глыба; валун- bloc basculé
- bloc charrié
- bloc continental
- bloc couronné
- bloc de dévissage
- bloc émoussé
- bloc d'empreinte
- bloc erratique
- bloc à fiches
- bloc de glace
- bloc mobile
- bloc de moteur
- bloc préfabriqué
- bloc de refoulement
- bloc de refoulement d'une pompe
- bloc de roche
- bloc tectonique -
14 bloc
сущ.1) общ. корпус, башмак, болванка, группа, единое целое, заготовка, масса, чурбан, обломок, блок, блокнот, гильза, глыба, колодка, обрубок, подъёмный блок2) геол. континент, массив3) мед. блокирование, закупорка, блокада, блокада (напр. сердца, нерва)4) разг. гауптвахта, полицейский участок, тюрьма5) тех. агрегат, группа домов, катушка, пакет, узел, комплект, (подъёмный) блок, квартал, тело (противовеса), блок (сборный строительный элемент), кадр (управляющей программы), массив (фундамента)6) стр. сборный строительный элемент, валун (arrondi)7) фин. пакет ценных бумаг8) метал. опорная колодка, козёл, основание9) радио. устройство (см. также unitэ)10) выч. блок (напр. слов, чисел, знаков), массив данных, блок (узел машины)11) маш. группа (слов, команд)12) полиц. "аквариум" (тюр. жарг.), КПЗ, камера предварительного заключения13) ркт. заряд твердого ракетного топлива, заряд РДТТ14) филател. почтовый блок -
15 bloc erratique
сущ.тех. эрратический валун -
16 bloc naturel
сущ.общ. валун -
17 boulder
сущ.геол. валун, галечник -
18 galet
1.стр. (деталь машин) каток2. сущ.1) общ. галька, валун2) воен. опорный каток (танка)3) тех. каток, прядильная тарелка, валок (небольшого диаметра), шкив (небольшого диаметра), бегунок, колёсико, шкив малого диаметра, ролик, прядильный диск, ходовое колесо, ролик (небольшого диаметра), троллей (подвесного пути)4) археол. проторубило5) метал. шкив, блок6) маш. валок -
19 gros galet
прил.стр. валун -
20 laukakmens
прил.общ. валун
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Валун — на берегу Балтийского моря Валун обломок горной породы, имеющий диаметр по длинным осям свыше 100 мм (мелкий валун). Неокатанный, остроугольный валун часто называют … Википедия
валун — См … Словарь синонимов
ВАЛУН — ВАЛУН, валуна, муж. Большой округлый камень (обломок скалы, когда то отполированный и занесенный ледниками). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАЛУН — ВАЛУН, а, муж. Большой округлый камень. | прил. валунный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛУН — Россия, Свердловская киностудия, 1995, 8 мин. Документальный фильм. Современная интерпретация мифа о Сизифе, притча о труде. Герои документального этюда уральские садоводы любители. Режиссер: Андрей Анчугов (см. АНЧУГОВ Андрей). Автор сценария:… … Энциклопедия кино
валун — Компонент осадочных пород диаметром более 256 мм. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины размеры осадочных пород EN boulder … Справочник технического переводчика
валун — boulder, cobble *Geschiebe, Geröll – великий обкатаний уламок г.п. діаметром понад 10 см. За походженням розрізняють В. льодовикові, делювіальні, пролювіальні та алювіальні … Гірничий енциклопедичний словник
валун — Окатанный обломок горной породы разного происхождения поперечником более 10 см … Словарь по географии
Валун Русич — Ледниковый валун «Русич» располагается в ленинградской области, в окрестностях деревни Ломаха (так же часто упоминается как Ломаховский камень), в районе Копорья. Является достопримечательностью и одним из удивительных мест Ленинградской области … Википедия
валун — круглый камень , от валить. Ср. лит. uola каменная глыба, точильный камень , лтш. uols круглый , uõla мелкий, круглый камень, галька , др. исл. valr круглый , лит. velti, лтш. vel̃t катать, валять ; см. М. – Э. 4, 416; Перссон 688 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Валун — м. Обломок горной породы в виде большого округлого камня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой