-
41 lead
adj. belangrijkste; eerste; de leider; de leiding; opening (van een artikel)--------adj. loden--------n. leiding; bescherming; verschil tussen-; leidend; voorbeeld; richting (van een verhoor); toespeling; de eerste plaats; leidinggevende positie; leiding; bescherming; leidend; toelichting, voorlichting--------n. lood; grafiet; kogels (voor vuurwapen); gewicht; printplaat--------v. leiden, ertoe brengen; vooropgaan; voorgaan; aanvoeren; leiden (leven)--------v. met lood bedekken, verloden; in lood zettenlead1[ led] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 lood♦voorbeelden:————————lead2[ lie:d] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 aanknopingspunt ⇒ aanwijzing, suggestie8 〈 elektriciteit〉voedingsdraad/leiding/lijn9 〈 voornamelijk Brits-Engels〉(honden)lijn/riem♦voorbeelden:2 give someone a lead • iemand op weg helpen/een hint geven5 whose lead is it? • wie moet er uitkomen?————————lead3♦voorbeelden:1 voorgaan ⇒ de weg wijzen, (bege)leiden2 aan de leiding gaan ⇒ aanvoeren, op kop/voor(op) liggen; 〈 sport〉 voorstaan, een voorsprong hebben op; 〈 figuurlijk〉 de toon aangeven4 leiden ⇒ aanvoeren, het bevel hebben/voeren (over)♦voorbeelden:Liverpool leads with sixty points • Liverpool staat bovenaan met zestig punten¶ lead off (with) • beginnen/openen/van start gaan (met)2 brengen/bewegen tot ⇒ overhalen, aanzetten tot♦voorbeelden:¶ lead (someone) astray • (iemand) op een dwaalspoor/het verkeerde pad brengenlead (someone) on • (iemand) overhalen/verleiden (tot); iemand iets wijsmaken -
42 lead
1. выводbeam lead — балочный вывод; лучевой вывод
ground lead — земляной провод; земляной вывод
2. вестиlead away — увести, увлечь
3. ведущий -
43 lead out
1. phr v выводить2. phr v вести танцеватьMary is very quiet, will you try to lead her out a little? — Мери что-то скучает, может быть, вы попытаетесь её развлечь?
lead away — увести, увлечь
-
44 blind alley
1. безвихідь, глухий кут; безвихідне становище- blind alley employment/ job/ occupation безперспективна робота, безперспективна діяльність- to lead to a blind alley завести у безвихідь/ глухий кут- the position is a blind alley ситуація безперспективна -
45 blind alley
n1) тупик; безвыходное положение -
46 blind alley
1. тупик2. безвыходное положение3. бесперспективное занятиеСинонимический ряд:dead end (noun) cul-de-sac; dead end; impasse; pocket -
47 blind alley
-
48 lead a blind man
1) Общая лексика: вести слепого человека2) Макаров: вести слепого -
49 lead negotiations into a blind alley
Дипломатический термин: завести переговоры в тупикУниверсальный англо-русский словарь > lead negotiations into a blind alley
-
50 lead to a blind alley
Дипломатический термин: завести в тупик -
51 lead negotiations into a blind alley
Англо-русский дипломатический словарь > lead negotiations into a blind alley
-
52 lead to a blind alley
Англо-русский дипломатический словарь > lead to a blind alley
-
53 lead to a blind alley
-
54 love is blind
var: love is blind – and if the blind lead the blind, both shall fall into the ditchsyn: Jack is no judge of Jill's beautyлюбов сліпа (любов сліпа, але сусіди зрячі) ≅ полюбиться сатана – краще від ясного сокола полюбить і мене, кого лихо не мине -
55 embossed printing for blind
English-Russian big polytechnic dictionary > embossed printing for blind
-
56 the blind cannot lead the blind.
[proverb]குருடனுக்குக் குருடன் வழிகாட்ட முடியுமா ? -
57 to lead negotiations into a blind alley
English-russian dctionary of diplomacy > to lead negotiations into a blind alley
-
58 to lead to a blind alley
English-russian dctionary of diplomacy > to lead to a blind alley
-
59 сляпа жила
blindгеол.blind leadгеол.blind leadsblind locusblind locusesblind veinblind veins -
60 BLEND
• Among the blind the one - eyed man is king - На безлюдье и сидни в чести (H), На бесптичье и ворона соловей (H)• Blind man can judge no colors (A) - Слепой курице все пшеница (C)• Blind man is no judge of colors (A) - Не зная дела, не суди (H), Слепой курице все пшеница (C)• Blind man should not judge colo(u)rs (A) - Не зная дела, не суди (H)• Blind man would be glad to see (A) - Слепой сказал: "Посмотрим" (C)• Blind men can judge no colours - Слепой курице все пшеница (C)• He is very blind who does not see the sun - Слепому и свет темнота (C)• If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch - Слепой слепого водит, а оба ни зги не видят (C)• In the land of the blind the one - eyed are kings - На безлюдье и сидни в чести (H), На бесптичье и ворона соловей (H)• Nod is as good as a wink to a blind horse (A) - Хуже всякого слепого, кто не хочет видеть (X)• Pebble and a diamond are alike to a blind man (A) - Слепой курице все пшеница (C), Слепому и свет темнота (C),• There are none so blind as those who will not see - Хуже всякого слепого, кто не хочет видеть (X)• То the color - blind, all colors are alike - Слепой курице все пшеница (C)• When the blind lead the blind, they all go head over heels into the ditch - Слепой слепого водит, а оба ни зги не видят (C)
См. также в других словарях:
Blind Lead — A card led made before certain cards are disclosed … The official rules of card games glossary
Let the Blind Lead Those Who Can See but Cannot Feel — Infobox Album | Name = Let the Blind Lead Those Who Can See but Cannot Feel Type = Album Artist = Atlas Sound Released = Flagicon|USA February 19, 2008 Flagicon|UK May 5, 2008 Recorded = Bradford Cox 2007 Genre = Ambient Shoegaze Length = 50:01… … Wikipedia
Let the Blind Lead Those Who Can See but Cannot Feel — Album par Atlas Sound Sortie 18 février 2008 États Unis … Wikipédia en Français
when the blind lead the blind, both shall fall into the ditch — Now more common in the metaphorical phrase, the blind leading the blind. With allusion to MATTHEW xv. 14 (AV) Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. c 897 ALFRED… … Proverbs new dictionary
when the blind lead the blind, both shall fall into a ditch — ► when the blind lead the blind, both shall fall into a ditch proverb those people without knowledge or experience should not try to guide others in a similar position. Main Entry: ↑blind … English terms dictionary
blind — ► ADJECTIVE 1) lacking the power of sight; unable to see. 2) done without being able to see or without necessary information. 3) lacking perception, judgement, or reason. 4) concealed, closed, or blocked off. 5) (of flying) using instruments only … English terms dictionary
blind — adj Blind, sightless, purblind mean lacking or deficient in the power to see or to discriminate objects. Blind is used to imply absence or deprivation or gross restriction of the power of vision, either by congenital defect or as a result of… … New Dictionary of Synonyms
blind — blindingly, adv. blindness, n. /bluynd/, adj., blinder, blindest, v., n., adv. adj. 1. unable to see; lacking the sense of sight; sightless: a blind man. 2. unwilling or unable to perceive or understand: They were blind to their children s faults … Universalium
lead — see if you are not the lead dog, the view never changes when the blind lead the blind, both shall fall into the ditch crosses are ladders that lead to heaven all roads lead to Rome … Proverbs new dictionary
blind — see there’s none so blind as those who will not see when the blind lead the blind, both shall fall into the ditch a blind man’s wife needs no paint in the country of the blind, the one eyed man is king a deaf husband and a blind wife are always a … Proverbs new dictionary
Blind Lemon Jefferson — The only known photograph of Jefferson. Background information Birth name Lemon Henry Jefferson … Wikipedia