-
21 Strahlläppen
n < prod> ■ vapor blasting; wet blasting -
22 Strahlmittel
n DIN EN ISO 4618 < obfl> (z.B. Sand, Schrot, CO2) ■ blast-cleaning abrasive ISO 4618-3 ; blasting abrasive; blasting medium; abrasive pract -
23 Abstrahlen
-
24 Strahlen
-
25 Sprengung
Spren·gung <-, -en> f -
26 nasses Sandstrahlen
Sandstrahlen n: nasses Sandstrahlen n 1. OB, TE liquid blasting; 2. OB hydroblasting; 3. OB, TE vapour blastingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nasses Sandstrahlen
-
27 Schießarbeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schießarbeit
-
28 Auswurfsprengung
взрыв на выброс
Метод взрывных работ, основанный на применении усиленных зарядов, энергия взрыва которых достаточна для дробления породы на отдельные куски и для выбрасывания значительного их количества за пределы образуемой взрывом воронки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auswurfsprengung
-
29 Abschlagsprengung
взрыв на сброс
Вид взрыва с направленным выбросом, осуществляемый в тех случаях, когда по условиям рельефа возможно сбросить породу ниже отметок заложения зарядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abschlagsprengung
-
30 Muldenband-Schleuderrad-Putztrommel
конвейерный дробеметный барабан
Дробеметный барабан периодического действия, в котором очищаемые и отделяемые от стержней отливки поддерживаются пластинчатым или ленточным транспортером.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конвейерный дробеметный очистной барабан
Дробеметный очистной барабан, в котором очищаемые отливки поддерживаются пластинчатым или ленточным транспортером.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Muldenband-Schleuderrad-Putztrommel
-
31 durchbrennen
v/i (unreg., trennb., -ge-)3. (ist) umg., fig.: ( jemandem) durchbrennen run away (from s.o.); ( mit jemandem) durchbrennen run away (with s.o.); Verliebte: elope (with s.o.); mit dem Geld etc. durchbrennen make off with the money etc., take the money and run* * *(Sicherung) to burn out; to blow* * *dụrch|bren|nenvi sep1) (=nicht ausgehen Ofen, Feuer, Licht etc) to stay alight2) aux sein (Sicherung, Glühbirne) to blow, to burn out; (inf = davonlaufen) to run off or away, to abscondjdm durchbrennen (inf) — to run away from sb
* * *das1) elopement2) (to run away secretly, especially with a lover.) elope3) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) fuse* * *durch|bren·nen[ˈdʊrçbrɛnən]2. Hilfsverb: sein ELEK to burn outdie Sicherung ist durchgebrannt the fuse has blown▪ [jdm] \durchbrennen to run away [from sb]▪ [jdm] \durchbrennen to run off [from sb] [or leave [sb]]der arme Kerl, seine Frau ist ihm mit einem anderen Mann durchgebrannt! poor fellow, his wife has run off with [or has left him for] another man!* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein2) (ugs.): (weglaufen) (von zu Hause) run away; (mit der Kasse) run off; abscond; (mit dem Geliebten/der Geliebten) run off* * *durchbrennen v/i (irr, trennb, -ge-)3. (ist) umg, fig:(jemandem) durchbrennen run away (from sb);(mit jemandem) durchbrennen run away (with sb); Verliebte: elope (with sb);mit dem Geld etcdurchbrennen make off with the money etc, take the money and run* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) <heating coil, light bulb> burn out; < fuse> blow2) (ugs.): (weglaufen) (von zu Hause) run away; (mit der Kasse) run off; abscond; (mit dem Geliebten/der Geliebten) run off* * *(Sicherung) n.blasting (fuse) n. -
32 Sprengsatz
m explosive charge* * *Sprẹng|satzmexplosive device* * *Spreng·satzm explosive device* * *der explosive charge* * *Sprengsatz m explosive charge* * *der explosive charge* * *m.blasting composition n. -
33 Übersteuerung
f ETRON. overdriving; saturating; overloading übersteuern* * ** * *f.blasting (US) n.overload (sound recording) n. -
34 Strahlverfahren
-
35 Abstrahlen
n < obfl> (Reinigungsverfahren; z.B. mit Sand, Trockeneis) ■ abrasive blasting ISO 4618-3 ; blast cleaning -
36 Aushubsprengung
f < spreng> ■ excavation blasting -
37 Cardox-Verfahren
n < min> ■ carbon dioxide blasting -
38 CO2-Strahlen
n < obfl> ■ CO2-blasting; blast cleaning with carbon dioxide pellets -
39 Cryostrahlen
n < obfl> ■ cryo blasting -
40 Druckluftschießen
n < bau> ■ compressed-air blasting
См. также в других словарях:
Blasting — Blast ing, n. 1. A blast; destruction by a blast, or by some pernicious cause. [1913 Webster] I have smitten you with blasting and mildew. Amos iv. 9. [1913 Webster] 2. The act or process of one who, or that which, blasts; the business of one who … The Collaborative International Dictionary of English
blasting — index blasphemy, discharge (shot) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blasting — process of reducing a solid body, such as rock, to fragments by using an explosive. Conventional blasting operations include (1) drilling holes, (2) placing a charge and detonator (blasting cap) in each hole, (3) detonating the charge, and… … Universalium
blasting — See bead blasting grit blasting shot blasting … Dictionary of automotive terms
blasting — adjective 1. causing injury or blight; especially affecting with sudden violence or plague or ruin (Freq. 1) the blasting effects of the intense cold on the budding fruit the blasting force of the wind blowing sharp needles of sleet in our faces… … Useful english dictionary
Blasting — Blast Blast, v. t. [imp. & p. p. {Blasted}; p. pr. & vb. n. {Blasting}.] 1. To injure, as by a noxious wind; to cause to wither; to stop or check the growth of, and prevent from fruit bearing, by some pernicious influence; to blight; to shrivel.… … The Collaborative International Dictionary of English
blasting — srautinis apdirbimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršiaus apdirbimas kietosios medžiagos dalelių srautu. atitikmenys: angl. blasting vok. Strahlen, n rus. струйная обработка, f; струйная очистка, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
blasting — srautinis apdirbimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršiaus apdirbimas kietosios medžiagos dalelių srautu. atitikmenys: angl. blasting rus. струйная обработка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
blasting — apipūtimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos mainų paviršių (pvz., katilo) apiplovimas suslėgto oro, garo ar dujų ir oro sprogimo produktų didelio greičio srautu, siekiant nuvalyti nuo jų suodžius, pelenus ir kt. apnašas.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Blasting or blast cleaning — Blasting or blast cleaning. См. Обдувка или пескоструйная очистка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
blasting gelatine — A violently explosive rubbery substance composed of nitroglycerine and nitrocotton • • • Main Entry: ↑gelatine … Useful english dictionary