-
1 Abnützung
blasting; sandblasting -
2 Abreibung
blasting; sandblasting -
3 das Übersteuern
- {blasting} sự làm nổ tung, sự phá bằng thuốc nổ, sự làm tan vỡ -
4 die Zündkapsel
- {blasting cap} -
5 das Versengen
- {blasting} sự làm nổ tung, sự phá bằng thuốc nổ, sự làm tan vỡ - {singe} sự cháy sém, chỗ cháy sém -
6 die Übersteuerung
- {blasting} sự làm nổ tung, sự phá bằng thuốc nổ, sự làm tan vỡ -
7 Sprengung
f1. mit Sprengstoff: blasting; in die Luft: blowing up; von Tür: bursting ( oder forcing) open; von Fesseln: bursting, breaking2. einer Versammlung: breaking-up, dispersal* * *Sprẹn|gung ['ʃprɛŋʊŋ]f -, -en1) blowing-up; (von Felsen) blasting2) (von Tür, Schloss) forcing (open); (von Tresor) breaking open; (von Fesseln) bursting, breaking; (von Eisdecke, Versammlung) breaking-up3) (= Bespritzen) sprinkling; (von Beeten, Rasen) watering* * *Spren·gung<-, -en>f* * *die; Sprengung, Sprengungen1) blowing-up; (im Steinbruch) blasting2) s. sprengen 1b: forcing [open]; forcing; breaking open; bursting; breaking; (fig.) breaking up3) (das Besprengen) sprinkling; (mit dem Schlauch) spraying* * *1. mit Sprengstoff: blasting; in die Luft: blowing up; von Tür: bursting ( oder forcing) open; von Fesseln: bursting, breaking2. einer Versammlung: breaking-up, dispersal* * *die; Sprengung, Sprengungen1) blowing-up; (im Steinbruch) blasting2) s. sprengen 1b: forcing [open]; forcing; breaking open; bursting; breaking; (fig.) breaking up3) (das Besprengen) sprinkling; (mit dem Schlauch) spraying -
8 Sprengarbeiten
Pl. blasting operations* * *Sprẹng|ar|bei|tenplblasting operations pl"Sprengarbeiten" — "blasting"
* * *Sprengarbeiten pl blasting operations -
9 sprengen
I vt/i (hat gesprengt)1. (aufsprengen) burst open; (Tür) auch force; (Fesseln, Griff etc.) burst, break; mit Dynamit etc.: blast; (in die Luft sprengen) blow up; im Steinbruch wird gesprengt they are blasting in the quarry; einen Tunnel durch einen Berg sprengen blast a tunnel through a mountain; das Eis hat die Flasche gesprengt the ice has caused the bottle to burstII v/i (ist gesprengt) geh. gallop, ride hard* * *to explode; to burst; to blast; to blow up; to sprinkle* * *sprẹn|gen ['ʃprɛŋən]1. vt1) (mit Sprengstoff) to blow up; Fels to blast2) Türschloss, Tor to force (open); Tresor to break open; Bande, Fesseln to burst, to break; Eisdecke, Versammlung to break up; (Spiel)bank to breakSee:→ Rahmen3) (= bespritzen) to sprinkle; Beete, Rasen to water; Wäsche to sprinkle (with water); (= verspritzen) Wasser to sprinkle, to spray2. vi1) (= Sprengarbeiten vornehmen) to blast2) aux sein liter = kraftvoll reiten) to thunder* * *das1) (in mining etc, the breaking up of rock etc by explosives.) blasting2) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) blast* * *spren·gen1[ˈʃprɛŋən]I. vt▪ etw \sprengen1. (zur Explosion bringen) to blow sth up3. (gewaltsam auflösen) to break sth upII. vi to blastspren·gen2[ˈʃprɛŋən]vt▪ etw \sprengen1. (berieseln) to water sth [or spray sth with water2. (benetzen) to sprinkle sth with waterspren·gen3[ˈʃprɛŋən]vi Hilfsverb: sein (geh)▪ irgendwohin \sprengen to thunder somewhere* * *transitives Verb1) blow up; blast < rock>2) (gewaltsam öffnen, aufbrechen) force [open] < door>; force < lock>; break open <burial chamber etc.>; burst, break <bonds, chains>; (fig.) break up <meeting, demonstration>; s. auch Rahmen 2)3) (besprengen) water <flower bed, lawn>; sprinkle <street, washing> with water; (verspritzen) sprinkle; (mit dem Schlauch) spray* * *A. v/t & v/i (hat gesprengt)1. (aufsprengen) burst open; (Tür) auch force; (Fesseln, Griff etc) burst, break; mit Dynamit etc: blast; (in die Luft sprengen) blow up;im Steinbruch wird gesprengt they are blasting in the quarry;einen Tunnel durch einen Berg sprengen blast a tunnel through a mountain;das Eis hat die Flasche gesprengt the ice has caused the bottle to burstB. v/i (ist gesprengt) geh gallop, ride hard* * *transitives Verb1) blow up; blast < rock>2) (gewaltsam öffnen, aufbrechen) force [open] < door>; force < lock>; break open <burial chamber etc.>; burst, break <bonds, chains>; (fig.) break up <meeting, demonstration>; s. auch Rahmen 2)3) (besprengen) water <flower bed, lawn>; sprinkle <street, washing> with water; (verspritzen) sprinkle; (mit dem Schlauch) spray* * *n.blasting n. -
10 Nasssandstrahlen
Nasssandstrahlen n wet blasting, hydroblasting, liquid blasting, vapour blasting, water blastingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nasssandstrahlen
-
11 Kammersprengung
f < min> ■ gopher-hole blasting; coyote-hole blasting; chamber blasting; heading blast -
12 Strahlen mit Stahlsand
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Strahlen mit Stahlsand
-
13 Nassstrahlen
Nassstrahlen n wet blasting, liquid blasting, hydroblasting, water blastingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nassstrahlen
-
14 Schießarbeit
-
15 Sprenggelatine
f TECH. blasting gelatin(e), nitrogelatin(e), Am. auch gelatin dynamite, gelignite* * *Spreng·ge·la·ti·nef gelignite, gelly fam* * * -
16 Gesteinssprengung
f < spreng> ■ rock blasting by explosives; rock blasting -
17 Nassstrahlen
n < obfl> ■ wet blast cleaning; hydroblasting; liquid blasting; wet blasting; wet cleaning -
18 Sandstrahlen
-
19 Sprenggelatine
f < spreng> ■ blasting gelatine; blasting gelatin; explosive gelatine; explosive gelatin -
20 Strahlen
n DIN EN ISO 4618 < obfl> (Reinigungsverfahren; z.B. mit Sand, Trockeneis) ■ abrasive blasting ISO 4618-3 ; blast cleaning
См. также в других словарях:
Blasting — Blast ing, n. 1. A blast; destruction by a blast, or by some pernicious cause. [1913 Webster] I have smitten you with blasting and mildew. Amos iv. 9. [1913 Webster] 2. The act or process of one who, or that which, blasts; the business of one who … The Collaborative International Dictionary of English
blasting — index blasphemy, discharge (shot) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blasting — process of reducing a solid body, such as rock, to fragments by using an explosive. Conventional blasting operations include (1) drilling holes, (2) placing a charge and detonator (blasting cap) in each hole, (3) detonating the charge, and… … Universalium
blasting — See bead blasting grit blasting shot blasting … Dictionary of automotive terms
blasting — adjective 1. causing injury or blight; especially affecting with sudden violence or plague or ruin (Freq. 1) the blasting effects of the intense cold on the budding fruit the blasting force of the wind blowing sharp needles of sleet in our faces… … Useful english dictionary
Blasting — Blast Blast, v. t. [imp. & p. p. {Blasted}; p. pr. & vb. n. {Blasting}.] 1. To injure, as by a noxious wind; to cause to wither; to stop or check the growth of, and prevent from fruit bearing, by some pernicious influence; to blight; to shrivel.… … The Collaborative International Dictionary of English
blasting — srautinis apdirbimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršiaus apdirbimas kietosios medžiagos dalelių srautu. atitikmenys: angl. blasting vok. Strahlen, n rus. струйная обработка, f; струйная очистка, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
blasting — srautinis apdirbimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršiaus apdirbimas kietosios medžiagos dalelių srautu. atitikmenys: angl. blasting rus. струйная обработка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
blasting — apipūtimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos mainų paviršių (pvz., katilo) apiplovimas suslėgto oro, garo ar dujų ir oro sprogimo produktų didelio greičio srautu, siekiant nuvalyti nuo jų suodžius, pelenus ir kt. apnašas.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Blasting or blast cleaning — Blasting or blast cleaning. См. Обдувка или пескоструйная очистка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
blasting gelatine — A violently explosive rubbery substance composed of nitroglycerine and nitrocotton • • • Main Entry: ↑gelatine … Useful english dictionary