-
1 blaring
Рев -
2 blaring
mengembik -
3 blaring
• äänekäs -
4 blaring
• řvaní -
5 blaring
-
6 blaring
kõrvulukustav, läbilõikav ; pasundamine -
7 blaring
-
8 music blaring from the CD player
Общая лексика: музыка, орущая из CD плееровУниверсальный англо-русский словарь > music blaring from the CD player
-
9 blare
bleə
1. verb(often with out) to make a loud, harsh sound: The radio blared (out music). sonar muy fuerte, bramar, berrear
2. nounthe blare of trumpets.) estrépito, clamorblare vb sonar a todo volumentr[bleəSMALLr/SMALL]1 (loud noise) estruendo, fragor nombre masculino2 (of trumpet) trompetazo1 resonar, sonarblare n: estruendo mn.• fragor s.m.• resplandor s.m.• trompetazo s.m.v.• resonar v.
I bler, bleə(r)noun estridencia f, estruendo m
II
intransitive verb atronar*Phrasal Verbs:[blɛǝ(r)]1.N [of music, siren] estruendo m ; [of trumpet] trompetazo m2.3.VI (also: blare out) [music, siren] sonar a todo volumen, resonar* * *
I [bler, bleə(r)]noun estridencia f, estruendo m
II
intransitive verb atronar*Phrasal Verbs: -
10 blare
bleə 1. verb(often with out) to make a loud, harsh sound: The radio blared (out music). gjalle, skingre2. nounthe blare of trumpets.) skrall, gjalling, skingrende lydIsubst. \/bleə\/(trompet)støt, baluba, fanfareIIverb \/bleə\/1) ule, hyle, smatre (som en trompet)2) bråke, smelle, skrålebe blaring away tute i vei, hamre løs, dure løs, blåse av all kraft, skråle i veiblare out sette full guffe\/kraft på, dure løs på utbasunere, skråle ut, rope, skrike -
11 blare out
1) v + adv + o2) v + adv \<\<voice\>\> resonar*, bramar* * *1) v + adv + o2) v + adv \<\<voice\>\> resonar*, bramar -
12 blare
[blɛə] 1. гл.1) реветь, орать, громко доноситься (о музыке, радио, сирене и т. п.)Indian music had been blaring out all evening. — Индийская музыка орала весь вечер.
You could hear loudspeakers blaring ads and speeches from the candidates. — Можно было слышать, как из репродукторов громко доносилась реклама и речи кандидатов..
2) громко включать (музыку, радио и т. п.)We got out of the car, and he blared the siren. — Мы вышли из машины, и он включил сирену на полную громкость.
3) громко сообщать, кричать, трубить (о чём-л.)The headlines blared out: Karl Rove Resigns. — Газетные заголовки трубили: "Карл Роув подаёт в отставку".
4) уст. играть на духовых инструментах, трубить2. сущ.1) рёв ( музыки, сирены, автомобильных гудков и т. п.)Syn:2) уст. яркость (света, блеска) -
13 blazing
1. a ярко горящий; пылающий, полыхающий2. a явный3. a заведомый; вопиющий4. a эмоц. -усил. чертовскийСинонимический ряд:1. brilliant (adj.) brilliant; dazzling; glaring2. burning (adj.) ablaze; afire; aflame; alight; ardent; burning; conflagrant; dithyrambic; fervent; fervid; fiery; flaming; flaring; glowing; hot-blooded; ignited; impassioned; lighted; on fire; overheated; passionate; perfervid; red-hot; torrid; white-hot3. flaming (adj.) ablaze; afire; aflame; alight; fiery; flaming; flaring; ignited4. beaming (verb) beaming; blaring; burning; combusting; flaming; flaring; glaring; gleaming; glowing; radiating; shining5. noising (verb) advertising; blazoning; broadcasting; bruiting; disseminating; noising; promulgating6. screaming (verb) blaring; blazing; screaming; shouting; shrieking -
14 loud
1. a громкий; звучный2. a шумный; шумливый, крикливый3. a разг. кричащий, яркий, бросающийся в глаза4. a разг. сильный5. a разг. вульгарный6. adv громко7. adv сильноСинонимический ряд:1. blaring (adj.) blaring; earsplitting; full-mouthed; piercing; roaring; stentorian; stentorious; stentorophonic2. gaudy (adj.) brazen; chintzy; flashy; garish; gaudy; glaring; meretricious; ostentatious; showy; tacky; tawdry; tinsel3. noisy (adj.) boisterous; clamorous; deafening; noisy; resonant; resounding; shrill; thunderous; tumultuous4. obnoxious (adj.) blatant; coarse; crude; obnoxious; obstreperous; obtrusive; rude; vulgarАнтонимический ряд:conservative; dulcet; faint; gentle; inaudible; low; quiet; sedate; silent; soft; sweet -
15 louder
Синонимический ряд:1. gaudier (adj.) chintzier; flashier; gaudier; more blatant; more brazen; more garish; more glaring; more meretricious; more tinsel; tackier; tawdrier2. more blaring (adj.) more blaring; more deafening; more earsplitting; more full-mouthed; more piercing; more roaring; more stentorian; more stentorious; more stentorophonic -
16 noisy
1. a шумный; шумливый; галдящий2. a пренебр. кричащий, бросающийся в глаза3. a элк. шумящийСинонимический ряд:1. blaring (adj.) blaring; boisterous; cacophonous; raucous; vociferous2. clamorous (adj.) blatant; blustering; clamorous; loud; riotous3. clangorous (adj.) clangorous; clattery; noiseful; rackety; sonorous; uproarious4. tumultuous (adj.) disorderly; irregular; obstreperous; tumultuousАнтонимический ряд:inaudible; noiseless; quiet; silent -
17 звук
муж. sound;
tone муз. глухой металлический звук ≈ clunk булькающий звук ≈ gurgle, hubble-bubble взрывной звук ≈ plosive губной звук ≈ labial велярный звук ≈ velar, guttural шипящий звук ≈ hiss, hush, sibilant;
(шипение) fizzle;
(при жаренье на огне) sizzle церебральный звук ≈ cerebral гласный звук ≈ vowel согласный звук ≈ consonant трубный звук ≈ blare, blaring sound задненебный звук ≈ velar, guttural пустой звук ≈ empty phrase;
mere empty words мн. губно-зубной звук, лабио-дентальный звук ≈ labiodental фрикативный звук ≈ fricative ни звука ≈ not a sound (не слышно) ;
not a word (о ком-л./чем-л.) -
18 трубный звук
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трубный звук
-
19 blare
1. intransitive verb[Lautsprecher:] plärren; [Trompete:] schmettern2. transitive verb3. nounblare [out] — [hinaus]plärren [Worte]; [hinaus]schmettern [Melodie]
see 1.: Plärren, das; Schmettern, das* * *[bleə] 1. verb 2. nounthe blare of trumpets.) das Schmettern* * *[bleəʳ, AM bler]a \blare of trumpets Trompetengeschmetter nt* * *[blɛə(r)]1. nPlärren nt, Geplärr nt; (of car horn) lautes Hupen; (of trumpets) Schmettern nt2. viplärren; (car horn) laut hupen; (trumpets) schmetternthe music/his voice blared through the hall — die Musik/seine Stimme schallte durch den Saal
he likes to drive with the music blaring — er dreht die Musik im Auto gern voll auf (inf)
3. vtbe quiet!, he blared — Ruhe!, brüllte er
* * *blare [bleə(r)]A v/i1. dial heulen, plärren, brüllena) schmettern (Trompete),b) brüllen, plärren (Radio etc)3. grell leuchten (Farben etc)B v/ta) einen Befehl etc brüllen,b) ein Musikstück etc schmettern2. Lärm machen mit:blare the horn laut hupenC s1. a) Schmettern nb) Brüllen n, Plärren nc) Lärm m:a blare of horns lautes Hupen2. grelles Leuchten3. (Reklame- etc) Rummel m* * *1. intransitive verb[Lautsprecher:] plärren; [Trompete:] schmettern2. transitive verb3. nounblare [out] — [hinaus]plärren [Worte]; [hinaus]schmettern [Melodie]
see 1.: Plärren, das; Schmettern, das* * *v.schmettern v. -
20 curse
1. noun1) Fluch, der2. transitive verb1) (utter curse against) verfluchen2) (as oath)curse it/you! — verflucht!; verdammt!
3) (afflict) strafen3. intransitive verbfluchen (at über + Akk.)* * *[kə:s] 1. verb1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) verfluchen2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) fluchen2. noun1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) der Fluch2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) der Fluch•- academic.ru/115807/cursed_with">cursed with* * *[kɜ:s, AM kɜ:rs]I. vi fluchencursing and swearing schimpfend und fluchendII. vt▪ to \curse sb/sthI could \curse her for losing my key! ich könnte sie auf den Mond schießen, weil sie meinen Schlüssel verloren hat! fam2. (put a magic spell on) jdn/etw verwünschen, einen Fluch über jdn/etw aussprechenit seemed as if his family had been \cursed es war, als ob ein Fluch auf seiner Familie lastete; ( dated fam)\curse this dreadful traffic! dieser vermaledeite Verkehr aber auch! veraltend famIII. nhe let out a blaring \curse er fluchte ganz fürchterlichwith a \curse fluchendto put a \curse on sb [or to put sb under a \curse] jdn verwünschen, einen Fluch über jdn aussprechento have the \curse seine Tage haben fam* * *[kɜːs]1. n1) (= malediction) Fluch mto put sb under a curse —
a curse or a thousand curses on this pen/him! (old, hum) curses! (inf) — den Füller/den soll doch der Kuckuck holen! (inf), dieser vermaledeite Füller/Mensch! (old) curses! (inf) verflucht! (inf)
2) (= swearword) Fluch mthe curse of drunkenness —
she has the curse (inf) — sie hat ihre Tage (inf)
2. vt1) (= put a curse on) verfluchencurse you/it! (inf) — verflucht! (inf), verdammt! (inf), Mist! (inf)
I could curse you for forgetting it — ich könnte dich verwünschen, dass du das vergessen hast
2) (= swear at or about) fluchen über (+acc)3) (fig= afflict)
to be cursed with sb/sth — mit jdm/etw geschlagen or gestraft sein3. vifluchenhe started cursing and swearing — er fing an, wüst zu schimpfen und zu fluchen
* * *A s1. Fluch m:lay a curse (up)on → B 1 a;there is a curse (up)on the house, the house is ( oder lies) under a curse auf dem Haus lastet ein Fluch2. RELa) Verdammung fb) HIST Bann(fluch) m3. Fluch m, Verwünschung f:B v/t prät und pperf cursed, obs curst [kɜːst; US kɜrst]1. verfluchen:a) mit einem Fluch belegenb) verwünschen, fluchen auf (akk) oder über (akk):curse it! hol‘s der Teufel!;curse him! der Teufel soll ihn holen!2. (meist passiv) strafen, quälen:be cursed with sth mit etwas bestraft oder geplagt sein3. RELa) verdammenb) HIST mit dem Bannfluch belegenC v/i fluchen (at auf akk, über akk), Flüche ausstoßen* * *1. noun1) Fluch, der2. transitive verb1) (utter curse against) verfluchen2) (as oath)curse it/you! — verflucht!; verdammt!
3) (afflict) strafen3. intransitive verbfluchen (at über + Akk.)* * *n.Fluch ¨-e m. v.fluchen v.verdammen v.verfluchen v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blaring — lar ing adj. harshly or unpleasantly loud (in sound intensity); used mostly of electronic entertainment devices, such as TV, radio, or phonograph. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
blaring — mid 15c., from prp. of BLARE (Cf. blare). Of things other than sounds, from 1866 … Etymology dictionary
Blaring — Blare Blare, v. i. [imp. & p. p. {Blared}; p. pr. & vb. n. {Blaring}.] [OE. blaren, bloren, to cry, woop; cf. G. pl[ a]rren to bleat, D. blaren to bleat, cry, weep. Prob. an imitative word, but cf. also E. blast. Cf. {Blore}.] To sound loudly and … The Collaborative International Dictionary of English
blaring — adj. Blaring is used with these nouns: ↑siren … Collocations dictionary
blaring — I noun a loud harsh or strident noise (Freq. 1) • Syn: ↑blare, ↑cacophony, ↑clamor, ↑din • Derivationally related forms: ↑din (for: ↑ … Useful english dictionary
blaring — noun Any loud noise, such as from an elephant … Wiktionary
blaring — Synonyms and related words: atmospherics, blasting, blatant, blatting, blind spot, blustering, boisterous, brassy, brawling, brazen, clamant, clamorous, clamoursome, clanging, clangorous, clattery, crawling, creeping, drift, earsplitting, fade… … Moby Thesaurus
blaring — North Country (Newcastle) Words crying vehemently, roaring loud … English dialects glossary
blaring — (Roget s Thesaurus II) adjective Marked by extremely high volume and intensity of sound: deafening, earsplitting, loud, roaring, stentorian. See SOUNDS … English dictionary for students
blaring — bleÉ™ n. fanfare, flourish, blare of trumpets; din, loud noise v. be noisy, blast, bellow; play loudly … English contemporary dictionary
blaring — 1) crying, out of breath. Exmoor. 2) the crying of a child, also the bleating of a sheep, or lowing of an ox or cow. Sun … A glossary of provincial and local words used in England