-
1 blag
[blæg](sl)II. vt<- gg->▪ to \blag sb jdn beraubento \blag a bank eine Bank ausrauben; ( fig)* * *[blg] (Brit inf)1. vtto blag one's way into a club — sich in einen Klub hineinmogeln (inf)
to blag one's way out of sth — sich aus etw herausreden
2. n2) (= robbery) Raubüberfall m* * *blag [blæɡ] Br umgA s (bewaffneter) RaubüberfallB v/t1. blag sb’s handbag jemandem die Handtasche entreißen2. eine Bank etc überfallen, ausrauben3. jemanden anschnorren -
2 blag
1 noun(robbery) braquage m∎ to blag oneself sth obtenir qch au culot;∎ to blag one's way in resquiller -
3 blag
-
4 blag
blag [blæg]сл.1. n разбо́йное нападе́ние2. v гра́бить -
5 Blag
<-n> (umgangssprachlich abwertend) mocoso, -a Maskulin, Feminin (impertinente) -
6 blag
-
7 Blag
brat ( pej) -
8 Blag
-
9 blag
blag a н.-нем. си́ний, голубо́й -
10 Blag
-
11 blag
[blæg](sl) n ( Brit) ( robbery) bewaffneter Raubüberfall; (fam: a bluff) Bluff m vt <- gg-> ( Brit) ( rob)to \blag sb jdn berauben;to \blag a bank eine Bank ausrauben; ( fig)to \blag sth etw schnorren ( fam)to \blag one's way into/ out of sth sich akk in etw akk hineinmanövrieren/aus etw dat herausreden vi ( fam) bluffen; -
12 blag·o
розыгрыш, шуточный обман; «прикол» \blag{}{·}o{}{·}i vn (al iu) подшучивать (над кем-л.), обманывать в шутку, разыгрывать (кого-л.) \blag{}{·}o{}ant{·}o \blag{}{·}o{}ist{·}o редк., см. \blag{}{·}o{}ulo \blag{}{·}o{}ul{·}o любитель розыгрышей, «приколист». -
13 Blag
и -(e)s, -en, Blage /озорник, баловникдерзкий, невоспитанный ребёнок. Bring' doch das Blag in einen anderen Raum, wenn es immer so schreit.Könnt ihr die Blagen nicht mal ausnahmsweise zu Hause lassen?Das Blag raubt mir die Nerven.Sei endlich still, du Blag!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Blag
-
14 Blag
* * *[blaːk]1. nt -s, -en[-gn] Blá|ge ['blaːgə]2. f -, -n (pej inf)brat* * *<-s, -en>Bla·ge<-, -n>[ˈbla:g(ə)]* * * -
15 blag
n. gewelddadige roof of overval--------v. gewelddadig beroven[ blæg] 〈 Brits-Engels, slang〉♦voorbeelden: -
16 blag
-
17 blag
s.robo a mano armada, asalto a mano armada, atraco a mano armada.vt.2 robar (steal) (británico)to blag oneself something agenciarse algoto blag one's way in colarse4 asaltar. (pt & pp blagged) -
18 blag
- gg- (BrE colloq) transitive verba) ( obtain by deception) conseguir* con camelos (fam), conseguir* con chamullos (Chi fam)b) ( rob with violence) atracar*, asaltar[blæɡ]1.N (=robbery) atraco m, robo m a mano armada2.VT (Brit) [+ ticket] sacar de gorra ** * *- gg- (BrE colloq) transitive verba) ( obtain by deception) conseguir* con camelos (fam), conseguir* con chamullos (Chi fam)b) ( rob with violence) atracar*, asaltar -
19 blag
-
20 Blag
n -(e)s, -e разг.озорник, баловник, дерзкий, невоспитанный ребёнок (б. ч. о девочках)
См. также в других словарях:
Blag — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
blag — blȃg prid. <odr. ī, komp. blȁžī> DEFINICIJA 1. koji je dobre naravi [blag čovjek; blage naravi; blag pogled; blag izraz lica; blage ruke izdašan, darežljiv; blagi Bože, uzv. izražava a. čuđenje b. zgražanje]; dobroćudan, mio, ugodan,… … Hrvatski jezični portal
BLAG — Famille GNU/Linux Type de noyau Monolithique État du projet En développement Entreprise / Développeur le Brixton Linux Action Group Licence Diverses licences libres … Wikipédia en Français
Blag — 〈n. 27; westdt.〉 1. 〈derb〉 kleines Kind, unartiges, lästiges Kind 2. Balg, Tierhaut [→ Balg] * * * Blag, das; [e]s, en, Bla|ge, die; , n [vielleicht umgestellt aus ↑ 2Balg] (ugs. abwertend): [ungezogenes] Kind. * * * Blag, das; s, en … Universal-Lexikon
blag — [blæg] v past tense and past participle blagged present participle blagging [I and T] BrE informal [Date: 1900 2000; Origin: Probably from blag to steal (19 21 centuries)] to obtain something you want by talking in a clever way ▪ He blagged his… … Dictionary of contemporary English
blag — blag·gard; as·sem·blag·ist; … English syllables
blȃg — prid. 〈odr. ī, komp. blȁžī〉 1. {{001f}}koji je dobre naravi [∼ čovjek; ∼e naravi; ∼ pogled; ∼ izraz lica; ∼e ruke izdašan, darežljiv; ∼i Bože, uzv. izražava a. čuđenje b. zgražanje]; dobroćudan, mio, umjeren, ugodan 2. {{001f}}koji sadrži malo… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Blag — Blag,das:⇨Kind(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
blag — [ blæg ] verb intransitive or transitive BRITISH VERY INFORMAL to persuade someone to give you something you want by talking in a clever way … Usage of the words and phrases in modern English
Blag — Blag, das; [e]s, en, Bla|ge, die; , n (umgangssprachlich für [lästiges] Kind) … Die deutsche Rechtschreibung
blag — Brit. informal ► NOUN 1) a violent robbery. 2) an act of using clever talk or lying to obtain something. ► VERB (blagged, blagging) 1) steal in a violent robbery. 2) obtain by clever talk or lying … English terms dictionary