-
1 robbery
robbery n vol m ; it's sheer robbery! fig c'est du vol! ; train robbery acte m de banditisme ferroviaire ; robbery with violence, robbery and assault Jur vol m avec coups et blessures, vol m avec voies de fait. -
2 robbery
∎ robbery with violence vol m avec coups et blessures, specialist term vol m qualifié∎ it's highway or daylight robbery! c'est du vol (organisé)!, c'est de l'arnaque!;∎ it's nothing short of robbery! c'est du vol! -
3 robbery
robbery [ˈrɒbərɪ]vol m• at that price it's sheer robbery! (inf) à ce prix-là c'est du vol manifeste !* * *['rɒbərɪ]noun vol mit's sheer robbery! — fig c'est du vol!
-
4 robbery
robbery [ˊrɒbǝrɪ] n1) кра́жа; грабёж2) непоме́рно высо́кая цена́ -
5 robbery
-
6 robbery
-
7 robbery
plural - robberies; noun (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) roborobbery n atraco / robotr['rɒbərɪ]1 robo2 (of bank) atracon.• garfiña s.f.• ladronera s.f.• latrocinio s.m.• piratería s.f.• rapiña s.f.• robo s.m.'rɑːbəri, 'rɒbərimass & count noun (pl - ries) robo m, asalto marmed robbery — asalto m or atraco m a mano armada
bank robbery — asalto m or atraco m a un banco
it's sheer o daylight robbery! — (colloq) es un auténtico robo
['rɒbǝrɪ]N robo mrobbery with violence — (Jur) robo m a mano armada, atraco m, asalto m
it's daylight robbery! * — ¡es una estafa!, ¡es un robo a mano armada!
* * *['rɑːbəri, 'rɒbəri]mass & count noun (pl - ries) robo m, asalto marmed robbery — asalto m or atraco m a mano armada
bank robbery — asalto m or atraco m a un banco
it's sheer o daylight robbery! — (colloq) es un auténtico robo
-
8 robbery
- armed robberyrobbery with aggravation — роббери при отягчающих обстоятельствах;
- bank robbery
- forced robbery
- gang robbery
- highway robbery
- piratical robbery
- store robbery
- street robbery
- strong-armed robbery
- strong-arm robbery
- robbery with violence
- forcible robbery
- strong-hand robbery -
9 robbery
nounRaub, der* * *plural - robberies; noun (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) der Raub* * *rob·bery[ˈrɒbəri, AM ˈrɑ:bɚi]n\robbery with violence BRIT, AUS LAWarmed \robbery AM bewaffneter Raubüberfallbank \robbery Bankraub marmed \robbery bewaffneter Raubüberfallto commit a \robbery einen Raubüberfall verüben* * *['rɒbərɪ]nRaub m no pl; (= burglary) Einbruch m (of in +acc)armed robbery —
at that price it's sheer robbery! (inf) — das ist der reinste Nepp (inf), das ist reiner Wucher (inf)
the bank robbery — der Überfall auf die Bank
* * *robbery with violence JUR schwerer Raub2. Raub(überfall) m* * *nounRaub, der* * *n.Beraubung f.Raub nur sing. m.Räuberei -en f. -
10 robbery
[ˈrɔbərɪ]armed robbery вооруженный грабитель attempted bank robbery попытка ограбления банка bank robbery ограбление банка insurance against robbery страхование от кражи mail robbery ограбление почты murder and robbery убийство с целью ограбления robbery грабеж robbery кража; грабеж; перен. тж. непомерно высокая цена robbery кража robbery разбой -
11 robbery
------------------------------------------------------------[English Word] robbery[Swahili Word] uharamia[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] haramu N------------------------------------------------------------[English Word] robbery[Swahili Word] uizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] robbery[Swahili Word] unyakuzi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] robbery[Swahili Word] unyang'anyi[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] nyang'anya V------------------------------------------------------------[English Word] robbery[Swahili Word] uwivi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] robbery[Swahili Word] uwizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] robbery[Swahili Word] wivi[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] iba V------------------------------------------------------------[English Word] robbery[Swahili Word] wizi[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] robbery[Swahili Word] -huni[Part of Speech] verb[Derived Word] mhuni, uhuni------------------------------------------------------------ -
12 robbery
1. n грабёж, разбой2. n ограбление3. n разг. грабёж, обираниеassaultive offences such as robbery and homicide — преступления против личности, например грабёж и убийство
Синонимический ряд:1. crime (noun) burglary; crime; heist; hold-up; larceny; piracy; stealing; swindle; thievery2. pillage (noun) depredation; pillage; plunder; plundering; rapine; ravage; spoliation; theft -
13 robbery
грабіж, грабіжництво, пограбування, грабунок; розбій- robbery insurance
- robbery-related homicide
- robbery statistics
- robbery with aggravation
- robbery with violence
- robbery without aggravation -
14 robbery
['rɒbərɪ]nome rapina f., furto m.it's sheer robbery! — fig. è un vero furto!
* * *plural - robberies; noun (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) furto, rapina* * *robbery /ˈrɒbərɪ/n.1 rapina; furto ( anche fig.): That's downright ( o daylight) robbery!, questo è un furto bell'e buono!● robbery with violence, rapina aggravata □ (leg.) armed robbery, rapina a mano armata.* * *['rɒbərɪ]nome rapina f., furto m.it's sheer robbery! — fig. è un vero furto!
-
15 robbery
ˈrɔbərɪ сущ.
1) кража;
грабеж to commit (a) robbery ≈ совершить кражу, ограбление armed robbery ≈ вооруженное ограбление bank robbery ≈ ограбление банка highway robbery ≈ разбой на большой дороге Syn: burglary, hold-up, larceny, stick-up, theft
2) перен. грабеж, обирание;
непомерно высокая цена;
возмутительная несправедливость daylight robbery ≈ грабеж среди бела дня грабеж, разбой - highway * грабеж на большой дороге - armed * вооруженный грабеж - * with violence грабеж с насилием ограбление - three robberies in one week три случая ограбления за одну неделю (разговорное) грабеж, обирание (публики) - daylight * грабеж средь бела дня - to ask such prices is sheer * запрашивать такую цену - сущий грабеж armed ~ вооруженный грабитель attempted bank ~ попытка ограбления банка bank ~ ограбление банка insurance against ~ страхование от кражи mail ~ ограбление почты murder and ~ убийство с целью ограбления robbery грабеж ~ кража;
грабеж;
перен. тж. непомерно высокая цена ~ кража ~ разбой -
16 robbery
plural - robberies; noun (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) ranransubst. \/ˈrɒbərɪ\/tyveri, røving, plyndringdaylight robbery ran på høylys dag!, rene blodprisen!• 50p to use the toilet? That's daylight robbery!highway robbery se ➢ highwayrobbery under arms væpnet ran -
17 robbery
rob·bery [ʼrɒbəri, Am ʼrɑ:bɚi] narmed \robbery (Am) bewaffneter Raubüberfallbank \robbery Bankraub m;armed \robbery bewaffneter Raubüberfall;to commit a \robbery einen Raubüberfall verüben -
18 robbery
['rɔb(ə)rɪ]nграбёж, кража, разбойThey were accused of robbery. — Они обвинялись в грабеже.
There were three robbried last week. — На этой неделе было три случая ограбления
- armed robbery- bank robbery
- highway robbery
- daylight robbery
- commit robbery -
19 robbery
[ʹrɒb(ə)rı] n1) грабёж, разбой2) ограбление3) разг. грабёж, обирание ( публики)to ask such prices is sheer robbery - запрашивать такую цену - сущий грабёж
-
20 robbery
plural - robberies; noun (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) rop* * *[rɔbəri]nounrop, ropanje, roparski napad; kraja, tatvina, razbojništvo; colloquially izvabljanje denarja, izsiljevanje, nasilna prilastitev, izkoriščanje, ugrabitevrobbery with violence juridically roparski umorhighway robbery — cestno ropanje, razbojništvothis is highway robbery figuratively to je oderuštvo, nesramna zahtevaexchange is no robbery — zamenjava ni rop, roka roko umiva
См. также в других словарях:
robbery — rob·bery n pl ber·ies [Anglo French robberie roberie, from Old French, from rober to take something away from a person by force]: the unlawful taking away of personal property from a person by violence or by threat of violence that causes fear:… … Law dictionary
Robbery — Robbery, Assault Battery Saltar a navegación, búsqueda «Robbery, Assault Battery» Canción de Genesis álbum A Trick of the Tail Publicación 20 febrero 1976 … Wikipedia Español
Robbery — Rob ber*y, n.; pl. {Robberies}. [OF. roberie.] 1. The act or practice of robbing; theft. [1913 Webster] Thieves for their robbery have authority When judges steal themselves. Shak. [1913 Webster] 2. (Law) The crime of robbing. See {Rob}, v. t., 2 … The Collaborative International Dictionary of English
robbery — UK US /ˈrɒbəri/ noun [C or U] (plural robberies) LAW ► the crime of stealing from somewhere or someone: »He committed several robberies. »a bank robbery … Financial and business terms
robbery — (n.) c.1200, from O.Fr. roberie, from rober (see ROB (Cf. rob)) … Etymology dictionary
robbery — *larceny, *theft, burglary … New Dictionary of Synonyms
robbery — [n] stealing break in, burglary, caper, embezzlement, felony, heist*, hit, holdup*, job, larceny, looting, mortal sin, mugging, purse snatching, stickup*, theft, thievery, unlawful act, wrongdoing; concept 192 … New thesaurus
robbery — ► NOUN (pl. robberies) 1) the action of robbing a person or place. 2) informal unashamed swindling or overcharging … English terms dictionary
robbery — [rä′bər ē] n. pl. robberies [ME roberie < OFr: see ROB & ERY] 1. act or practice of robbing 2. Law the felonious taking of personal property in the possession or immediate presence of another by the use of violence or intimidation SYN. THEFT … English World dictionary
Robbery — This article is about the crime. For the 1967 film, see Robbery (1967 film). For the 1897 film, see Robbery (1897 film). For the Teena Marie album, see Robbery (album). Holdup redirects here. For the contract bridge playing technique, see Hold up … Wikipedia
robbery — Felonious taking of money, personal property, or any other article of value, in the possession of another, from his person or immediate presence, and against his will, accomplished by means of force or fear. People v. Eddy, 123 Cal.App.2d 826,… … Black's law dictionary