-
1 bjóða út
bjóða út liði — собирать войско, проводить мобилизацию
-
2 bjóða
[b̥jou:ða]býð, bauð, buðum, boðið1. vt1) предлагать; приглашать2)hún lætur ekki bjóða sér allt — она не желает со всем мириться, она не всё сносит
hann veit, hvað má bjóða bílnum — он знает, что автомобиль может выдержать
3) приказывать, повелевать4) оказывать2.imp:□bjóða íbjóða upp3.предложить себя (для чего-л.), вызваться сделать (что-л.)◊ -
3 bjóð
[b̥jou:ð̬]n bjóðs, bjóð1) деревянный ящик, в который укладываются лёсы, когда насажена приманка2) поэт. поднос -
4 bjóða
v. сильн. II; praes. býð; praet. bauð, pl. buðum; conj. byða; pp. boðinn1) (e-m e-t) предлагать (кому-л. что-л.)3) приглашать4) приказывать, повелевать* * *þat er hverjum manni boðit каждый должен
г. -biudan, д-а. bēodan (а. bid частично из biddan), д-в-н. biotan (н. bieten), ш. bjuda, д. byde, нор. by; к р. бдеть, будить -
5 bjó
[b̥jou:]praet sg ind от búa -
6 bjóða í e-ð
давать цену за что-л. ( на аукционе) -
7 bjó
praet. sing. indic. от búa -
8 bjóða e-ð upp
продавать с аукциона (что-л.) -
9 viðbjóður
[vɪðb̥jouðʏr̬]m viðbjóðsотвращение, омерзениеhafa viðbjóð á e-u — чувствовать отвращение к чему-л.
-
10 fyrir·bjóða
-
11 viðbjóðslegur
[vɪðb̥jouðslε:qʏr̬]aотвратительный, мерзкий, омерзительный -
12 bauð
[b̥öy:ð̬]praet sg ind от bjóða -
13 boðið
[b̥ɔ:ðɪð̬]pp от bjóða -
14 búa
[b̥u:a]bý, bjó, bjuggum, búið (см. тж. búinn)1. vi1) жить, проживатьbúa með e-m — жить с кем-л.
búa við e-ð — жить в каких-л. условиях
2) вести хозяйство; заниматься земледелиемbúa móti e-m — жить на одном хуторе с кем-л., ведя хозяйство раздельно
2. vt1) готовить, приготовлять2) наряжать, украшатьbúa með gulli — украшать [инкрустировать] золотом
□3. búa sig1) наряжаться; одеваться в дорогу2) ( undir e-ð) подготавливаться (к чему-л.)□4. búastприготовляться; снаряжаться; одеваться; наряжаться□◊búa að sínu — справляться своими силами [средствами]
-
15 buðum
[b̥ʏ:ðʏm̬]praet pl ind от bjóða -
16 býð
[b̥i:ð̬]praes sg ind от bjóða -
17 byði
[b̥ɪ:ðɪ]praet sg conj от bjóða -
18 byrgi
[b̥ɪrg̊ʲɪ]I. n byrgis, byrgi1) загон2) сарай◊bjóða e-m byrgin — не подчиняться кому-л., бросать кому-л. вызов
II. praet sg conj от bjarga -
19 heim
[hεi:m̬]advsækja e-n heim — посетить кого-л.
bjóða e-m heim — пригласить кого-л.
◊þetta kemur heim við reynslu mína — это соответствует тому, что мне подсказывает мой опыт
-
20 til
[tʰɪ:l̬]I praep (G)1) при обозначении направления в, кí áttina til e-s — по направлению к чему-л.
koma til e-s — приходить к кому-л., посещать кого-л.
bjóða e-n til sín — приглашать кого-л. к себе
2) при обозначении места в, наtil sveita — в деревне, в сельской местности
til hægri [vinstri] — справа [слева]
til hægri handar — по правую руку, справа
3) при обозначении времени к, до, наeiga e-ð til margra ára — иметь что-л. на много лет
bréf til e-s — письмо кому-л.
5) при обозначении цели, намерения и т. п. для, наtil þess að — для того, чтобы
til hvers — для чего, зачем
til reynslu — на пробу, в виде опыта
til minningar um e-n — на память о ком-л.
kýr til slátrunar — корова для убоя, убойная корова
6)fær til e-s — способный к чему-л.
til góðs [ills] — к добру [не к добру]
II adv1) также, ещёtil í e-ð — согласный на что-л.
ég er til í það — я согласен, на это
vera til með e-ð — быть готовым к чему-л.
3) при обозначении времени:þar til, þangað til — пока (не)
sunnan til — на юг, на южной стороне
framan til — впереди, спереди
til og frá — туда и сюда, здесь и там
5) в др. знач.:það gerir hvorki til né frá — это не имеет значения, это не меняет дела
helzt til stór, mikils til of stór — слишком большой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bjo — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
BJO — steht für: Bermejo (Stadt), IATA Code des Flughafens in Bolivien Bund Junges Ostpreußen, die Jugendorganisation der Landsmannschaft Ostpreußen Bundesjugendorchester, das nationale Jugendorchester der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Bonn … Deutsch Wikipedia
BJO — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
Bjo — Sp Bjò nkt. Ap Biot L u. PR Prancūzijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Bjo Trimble — Betty Jo Trimble, born August 15, 1933 as Betty JoAnne Conway, but universally known as Bjo (pronounced|ˈbiːdʒoʊGerrold, David. [http://www.benbellabooks.com/gerrold/Tribbles.pdf The Trouble With Tribbles: the birth, sale, and final production of … Wikipedia
BJO — Bermejo, Bolivia (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
bjo — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Mid Southern Banda … Names of Languages ISO 639-3
BJO — abbr. British Journal of Ophthalmology … Dictionary of abbreviations
Björkö — Bjọ̈rkö, 1918 49 finnisch Koivisto, seit 1949 Primọrsk, russische Insel im Bottnischen Meerbusen, südlich von Wyborg, 46 km2. Bei Björkö unterzeichneten am 24. 7. 1905 Kaiser Wilhelm II. und Zar Nikolaus II. ein deutsch russisches… … Universal-Lexikon
Björn — Bjọ̈rn (männlicher Vorname) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste von Jazzmusikern — Abk. Instrument acc Akkordeon acl Altklarinette afl Altflöte arr Arrangement as Altsaxophon b Bass bar … Deutsch Wikipedia