-
1 bjerg
bjerg [bjɛʀˀw] <-et; -e> Berg m;bjergene pl a Gebirge n;ned ad bjerget den Berg hinab, bergab;op ad bjerget den Berg hinauf, bergauf, bergan -
2 bjerg
гора* * *[bjäu'w] sb. -et, -e, -eneгора -
3 bjerg
sg - bjerget, pl - bjergeгора́ ж* * *Mount, mountain* * *(et -e) mountain,( især mindre) hill;(fig) mountain ( fx butter mountain);[ troen kan flytte bjerge] faith can remove mountains;[ han er over alle bjerge] he is (over the hills and) far away;[ den herskende opfattelse på bjerget] the established view, the view of the establishment, the conventional wisdom;[ bjergene lavede til barsel (el. barslede) og fødte en mus] the mountain laboured and brought forth a mouse. -
4 bjerg-
-
5 bjerg
sb. -
6 bjerg n
mountain -
7 bjerg
-
8 bjerg
მთა -
9 bjerg
гора -
10 højt bjerg
высокая гора -
11 barsel
sg - bárslen, bárselen, pl - bárslerро́ды мн* * *(en)( fødsel) childbirth,F confinement;[ lave til barsel] be expecting (a baby);(se også bjerg). -
12 barsle
-
13 ildsprudende
adj fire-breathing;[ ildsprudende bjerg] volcano. -
14 kam
sg - kammen, pl - kammeгре́бень м, гребёнка ж, расчёска ж* * *comb, crest, hackles* * *(en -me) comb;( på nøgle) bit;( hanekam) comb;( på slagtedyr) loin, back;[ få kam til sit hår] meet one's match;[ blive rød i kammen] turn red, flush,( blive hidsig) flare up, get into a temper,T get hot under the collar;[ skære alle over én kam] apply the same yardstick to everybody; lump them all together. -
15 side
aspect, face, facet, p, page, point, side* * *(en -r) side ( fx of bacon; of the body; of a ship, of a house);(mil.) flank;( af bjerg) side, face;( i bog) page;( af en sag) aspect, side ( fx look at all sides of the problem (, question));( parti) side ( fx whose side are you on? he is on our side);( karakteristisk træk) point;[ en sag har altid to sider] there are two sides to every question;[ vælge side] take sides;[ med præp:][ den juridiske side af sagen] the legal aspect of the matter;[ fra alle sider] from all sides, from every side,F from all quarters;(mil.) attack in the flank;[ fra ansvarlig side] from responsible quarters;[ vi må se sagen fra begge sider] we must see both sides of the question;[ jeg kender ham ikke fra den side] I have not seen that side of him; I do not know that side of his character;[ vise sig fra sin bedste side] show oneself in the most favourable light,( om opførsel) be on one's best behaviour;[ bestræbelser fra hans side] endeavours on his part;[ se det fra den humoristiske side] see the funny side of it;[ fra hvilken side man end ser sagen] whichever way you look at it;[ set fra den side] seen from that side,(fig) looked on in that light;[ se alt fra den lyse side] look on the bright side of everything;[ med hænderne i siden] arms akimbo;[ side om side] side by side ( med with);[ på side 5] on page 5;( også) overleaf ( fx continued overleaf);[ på den anden side] on the other side,(fig) on the other hand;[ men på den anden side er det ikke svært at] but then (el. then again) it is not difficult to;(hand);[ én på siden af hovedet] a box on the ear;fx of forty; get on the wrong side of him; keep on the right side of him (, of the law));[ komme op på siden af] catch up with;(fig) it can't compare with (el. to), it can't touch;[ jeg på min side ønsker ikke at] speaking for myself, I don't want to;F for my part, I don't want to;[ til side] aside;[ hun så ikke til den side hvor han var] she did not so much as look at him; she ignored him completely;[ til alle sider] in all directions ( fx scattered in all directions),(dvs på alle sider) on all sides ( fx surrounded on all sides by trees);[ ved siden af] by the side of, beside;( foruden) besides ( fx he has a bookshop besides being a teacher);( i sammenligning med) in comparison with, compared with (el. to) ( fxhe is nothing compared to you);( som bibeskæftigelse) on the side ( fx he had a night job on the side);[ ved siden af mig] beside me, at (el. by) my side; next to me;[ det er helt ved siden af] it is completely beside the point,(dvs forkert) it is wide of the mark ( fx the description is not wide of the mark);[ inde ved siden af] next door,( i værelset ved siden af) in the next room;[ lige ved siden af] quite near, next door (to);[ værelset ved siden af] the next room;(fig) stand by somebody. -
16 top
apex, crest, crown, head, peak, pinnacle, summit, top, zenith* * *I. (en -pe)( øverste del) top,( af bjerg også) summit,( spids) peak;( fugls) tuft, crest;( hårtop) tuft of hair;( af bølge) crest;( mastetop) masthead;( plantes) top ( fx carrot top);( overdel) top ( fx of a swimsuit);( lille paryk) hairpiece, toupee;(fig) top ( fx get to the top of one's profession),F pinnacle, summit ( fx of fame, power);( legetøj) (spinning) top;[ spille top] spin a top;[ en top sukker] a loaf of sugar;(se også isbjerg, kransekage);[ med præp:][ en skefuld med top på] a heaped spoonful;(fig) it is lonely at the top;[ fra top til tå] from top to toe; from head to foot;(se også måle);[ flaget går til tops] the flag is run up (el. hoisted). -
17 udløber
foothill, runner, sucker* * *(en -e)(bot) offshoot, runner,( underjordisk) sucker;( af bjerg) spur;( af lavtryk) trough;(fig, fx af en sag) offshoot;[ udløbere]( forgreninger) ramifications. -
18 bakketop
-
19 fjeld
sb.tage til fjelds ins Gebirge fahren -
20 høj
I adj.1. hoch;et højt bjerg ein hoher Berg;det hus er højest (die)ses Haus ist am höchsten2. ( om lydstyrke) lautII sb.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bjerg — sb., et, e, ene, i sms. bjerg , fx bjergby, bjergvej … Dansk ordbog
Bjerg — Bov Bjerg Bov Bjerg (* 1965 in Heiningen) ist ein deutscher Schriftsteller und Kabarettist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Au … Deutsch Wikipedia
Bjerg, Johannes Clausen — (1/26/1886 Odis 2/17/1955 Copenhagen) (Denmark) Bronze and plaster sculptor. Studied at the Kon gelige Danske Kunstakademi in Copenhagen. Created many nude figures, both male and female, who generally are muscular. Reproductions: Struggle… … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
Bov Bjerg — (* 1965 in Heiningen) ist ein deutscher Schriftsteller und Kabarettist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Rasmus Bjerg — Infobox actor imagesize = 150px name = Rasmus Bjerg birthname = Rasmus Bjerg birthdate = birth date and age|1976|07|28Rasmus Bjerg (b. July 28, 1976) is a Danish actor.He has enjoyed much success alongside Jonas Schmidt, in series like P.I.S.… … Wikipedia
Marie Bjerg — Personal information Date of birth July 16, 1988 (1988 07 16) (age 23) Playing position … Wikipedia
Christian Flindt-Bjerg — Personal information Date of birth February 19, 1974 (1974 02 19) (age 37) Place of birth … Wikipedia
Holiday home Mettes Bjerg Hvide Sande VI — (Хвиде Санде,Дания) Категория отеля: Адрес: 6960 Хвиде Сан … Каталог отелей
Hotel Klim Bjerg — (Fjerritslev,Дания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Klim Strandvej 156, 9690 Fjerr … Каталог отелей
Holiday home Mettes Bjerg IV — (Хвиде Санде,Дания) Категория отеля: Адрес: 6960 Хвиде Санде, Дания … Каталог отелей
Holiday home Mettes Bjerg Hvide Sande IV — (Хвиде Санде,Дания) Категория отеля: Адрес: 6960 Хвиде Сан … Каталог отелей