-
1 male
г. Ма́ле* * *colour, depict, grind, grind up, mill, paint* * *I. vb paint;( grifle) scribble, scrawl;[ malet!] wet paint![ male efter naturen], se natur;[ rædselen stod malet i hans ansigt] terror was depicted in his face;[ lade sig male] have one's portrait painted;[ male med stærke farver (, oliefarve)] paint in bold colours (, in oils);[ male op] repaint;[ male over]( skjule) paint out;[ male på et landskab] be painting a landscape;II. vb( på kværn) grind, crush;( på mølle) mill;( hvirvle) churn. -
2 måle
г. Ма́ле* * *colour, depict, grind, grind up, mill, paint* * ** measure;( rumindhold) gauge;( rumme) hold, contain;[ måle efter](dvs måle igen) remeasure;[ det kan ikke måles i penge] you can't put it in money terms;[ måle én fra top til tå] look somebody up and down;[ kunne måle sig med] compare with, come (el. be) up to;[ måle op] measure,( land) survey;[ værelset måler 20 x 12 fod] the room measures 20 feet by 12. -
3 male
male1 ['maːlə] mahlen;malet gemahlen;den, der kommer først til mølle, får først malet wer zuerst kommt, mahlt zuerstmalet! frisch gestrichen!;male byen rød fig auf den Putz hauen;rædslen stod malet i hendes ansigt das Entsetzen stand ihr im Gesicht geschrieben -
4 måle
-
5 male
краска, превращать в порошок, тяжелая* * *[maiə] vb. -r, -de, -t1. красить; рисовать; малевать2. молотьde maler byen rød они веселятся/отрываются по полной -
6 måle
краска, превращать в порошок, тяжелая* * *[mæh] vb. -er, -te, -t1. измерять, мерить2. насчитывать, составлять -
7 måle-
-
8 male
vb.1. (fx billede, værelse) malen; (om flade, fx dør el. plankeværk) streichen2. (kaffe, korn o.l.) mahlen -
9 måle
vb.messen -
10 male
verbpeindremoudrexxxpersister -
11 måle
verbmesurer -
12 male
ღებვა, შეღებვა; ხატვა; დაფქვა -
13 måle
გაზომვა -
14 male
-
15 måle
-
16 male
фарбувати, розфарбовувати; малювати; молоти -
17 måle
міряти; вимірювати -
18 male rød
-
19 måle sig med
compare, measure up -
20 det at male
См. также в других словарях:
mâle — mâle … Dictionnaire des rimes
mâle — [ mal ] n. et adj. • masle, mascleXIIe; lat. masculus I ♦ N. m. 1 ♦ Individu appartenant au sexe doué du pouvoir de fécondation ⇒ chromosome. Le mâle et la femelle. Le mâle dans l espèce humaine. ⇒ homme. Nom donné aux mâles dans certaines… … Encyclopédie Universelle
Malé — Malé … Deutsch Wikipedia
Malé — Vista aérea de Malé … Wikipedia Español
Male — Male, a. [F. m[^a]le, OF. masle, mascle, fr. L. masculus male, masculine, dim. of mas a male; possibly akin to E. man. Cf. {Masculine}, {Marry}, v. t.] 1. Of or pertaining to the sex that begets or procreates young, or (in a wider sense) to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Male — bezeichnet: Malé, die Hauptstadt der Malediven Malé (Insel), Insel, auf der sich die Hauptstadt befindet Malè, eine Gemeinde in der italienischen Provinz Trentino Male (Sizilien), kleiner Fluss auf Sizilien, mündet etwa 3 km westlich von Milazzo… … Deutsch Wikipedia
male — adj Male, masculine, manly, manlike, mannish, manful, virile are comparable when meaning of, characteristic of, or like a male, especially of the human species. Male (opposed to female) applies to animals and plants as well as to human beings and … New Dictionary of Synonyms
Malè — Malè … Wikipedia Español
male — male, masculine, manly 1. Both male and masculine entered the language from Old French in the 14c and rapidly took on distinct roles. Male is used as an adjective and noun, contrasting with the unrelated word female, to designate the sex of… … Modern English usage
Malé — (dhivehi: މާލެ), es la capital de la República de Maldivas. La ciudad esta localizada en la isla de Malé, en el atolón de Malé. Una base de hidroaviones y un fondeadero de barcos están localizados en la isla. Malé es el centro del comercio de… … Enciclopedia Universal
male — [māl] adj. [ME < OFr male, masle < L masculus < mas (gen. maris), a male, man] 1. designating or of the sex that fertilizes the ovum of the female and begets offspring: biological symbol, ♂: cf. FEMALE 2. of, characteristic of, or… … English World dictionary