Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bishop

  • 1 bishop

    {'biʃəp}
    1. владика. митрополит, епископ
    2. шахм. офицер
    3. загряно, подсладено и подправено с плодове питие/вино
    * * *
    {'bishъp} n 1. владика. митрополит, епископ; 2. шахм. офицер; 3
    * * *
    офицер; владика; епископ; митрополит;
    * * *
    1. владика. митрополит, епископ 2. загряно, подсладено и подправено с плодове питие/вино 3. шахм. офицер
    * * *
    bishop[´biʃəp] n 1. владика, митрополит, епископ; B.'s Bible английски превод на Библията от 1568 г.; why ask the B. when the Pope is around защо да питаме подчинения, когато началникът е тук; да пием вода направо от извора; 2. офицер (фигура в шахмата); 3. вино, подправено с плодове, карамфил и др.

    English-Bulgarian dictionary > bishop

  • 2 bishop's

    владишки;

    English-Bulgarian dictionary > bishop's

  • 3 bishop

    ръчна трамбовка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bishop

  • 4 bishop weed

    bishop weed, bishop's weed[´biʃəp(s)¸wi:d] n бот. краставично растение.

    English-Bulgarian dictionary > bishop weed

  • 5 bishop's cap

    bishop's cap[´biʃəps¸kæp] n бот. вид кактус.

    English-Bulgarian dictionary > bishop's cap

  • 6 bishop-sleeve

    bishop-sleeve[´biʃəp¸sli:v] n широк ръкав на дамска дреха, буфан ръкав.

    English-Bulgarian dictionary > bishop-sleeve

  • 7 bishop sleeve

    {'biʃəpsli:v}
    n широк дамски ръкав, ръкав буфан
    * * *
    {'bishъpsli:v} n широк дамски ръкав, ръкав буфан.
    * * *
    n широк дамски ръкав, ръкав буфан

    English-Bulgarian dictionary > bishop sleeve

  • 8 metropolitan

    {,metrə'pɔlitən}
    I. 1. столичен
    METROPOLITAN borough общински район (в Лондон)
    METROPOLITAN railway градска подземна/надземна електрическа жп линия, метро (особ. в Париж)
    2. църк. митрополитски
    METROPOLITAN bishop архиепископ, правосл. митрополит
    II. 1. столичанин
    2. църк. архиепископ, правосл. митрополит
    * * *
    {,metrъ'pъlitъn} I. a 1. столичен; metropolitan borough общински ра
    * * *
    столичен; архиепископ; митрополитски;
    * * *
    1. i. столичен 2. ii. столичанин 3. metropolitan bishop архиепископ, правосл. митрополит 4. metropolitan borough общински район (в Лондон) 5. metropolitan railway градска подземна/надземна електрическа жп линия, метро (особ. в Париж) 6. църк. архиепископ, правосл. митрополит 7. църк. митрополитски
    * * *
    metropolitan[¸metrə´pɔlitən] I. a 1. столичен; \metropolitan borough общински район Лондон); \metropolitan railway градска подземна (или надземна) електрическа жп линия; метро; 2. рел. митрополитски; \metropolitan bishop архиепископ (в йерархията на Католическата църква); митрополит (в йерархията на Православната църква); II. n 1. столичанин; 2. рел. архиепископ; митрополит; 3. метро.

    English-Bulgarian dictionary > metropolitan

  • 9 B

    {bi:}
    1. буквата B
    2. уч. оценка добър
    3. муз. си
    B major/minor си мажор/минор
    B flat си бемол, шег. дървеница
    B sharp си диез
    4. второразряден, второкласен, втора категория (за ресторант, път и пр.), he doesn't know B from a bull's foot той e пълен невежа, бъкел не знае
    * * *
    {bi:} n 1. буквата B; 2. уч. оценка "добър"; 3. муз. си; B major/mi
    * * *
    б;
    * * *
    1. b flat си бемол, шег. дървеница 2. b major/minor си мажор/минор 3. b sharp си диез 4. буквата b 5. второразряден, второкласен, втора категория (за ресторант, път и пр.), he doesn't know b from a bull's foot той e пълен невежа, бъкел не знае 6. муз. си 7. уч. оценка добър
    * * *
    B, b [bi:] I n 1. буквата b; 2. уч. оценка "добър"; 3. муз. си; B major, minor си мажор, минор; B flat си бемол, шег. дървеница; B sharp си диез; 4. кръвна група B. II съкр. 1. комп. ( bit) бит (най-малката единица за информация); 2. хим. ( boron) бор; 3. физ. ( bel) бел (мерна единица);FONT face=TmsTr 4. шах ( bishop) офицер;FONT face=TmsTr 5. ( Belgium) Белгия (международно означение в регистрационните номера на автомобили от Белгия);FONT face=TmsTr 6. сп. ( bye) топка, пропусната от вратаря (в крикета);FONT face=TmsTr 7. муз. ( bass) бас, басов;FONT face=TmsTr 8. ( billion) билион.

    English-Bulgarian dictionary > B

  • 10 less

    {les}
    I. a сравн. cm. от little за брой, количество и степен по-малък
    of LESS value/importance с по-малка стойност, от по-малко значение
    no LESS a person than the Prime Minister (не друг, а) самият министър-председател
    II. n по-малко количество/брой/време и пр.
    he is LESS of a fool than he looks не e толкова глупав, колкото изглежда
    LESS of your nonsense! стига с твоите глупости! it is nothing LESS than monstrous това e просто чудовищно
    I expected no LESS from you очаквах това от теб
    to see LESS of someone по-рядко виждам някого
    III. adv сравн. cm. от little по-малко, не толкова
    he was LESS frightened than his brother той не се уплаши толкова, колкото брат му
    I was the LESS surprised as I had been warned не бях толкова изненадан, тъй като бях предупреден
    the LESS you worry about it, the better колкото по-малко се тревожиш за това, толкоба по-добре
    I don't think any the LESS of him because of his failure не го ценя по-малко заради неуспеха му
    he won no LESS than USD 100/USD 100, no LESS, in the lottery той спечели цели 100 долара на лотарията
    they fought with no LESS daring than skill те се биха колкото умело, толкова и храбро
    much/even/still LESS още по-малко
    none the LESS въпреки това, никак, не по-малко
    he was LESS than honest in his replies не беше съвсем честен в отговорите си
    * * *
    {les} I. а сравн. cm. от littleЄ за брой, количество и степен по(2) {les} adv сравн. cm. от little" по-малко; не толкова; he was
    * * *
    1 a по-малък;2 adv по-малко; none the LESS въпреки това;less; I. а сравн. cm. от littleЄ за брой, количество и степен по-малък; of less value/importance
    * * *
    1. he is less of a fool than he looks не e толкова глупав, колкото изглежда 2. he was less frightened than his brother той не се уплаши толкова, колкото брат му 3. he was less than honest in his replies не беше съвсем честен в отговорите си 4. he won no less than $100/$100, no less, in the lottery той спечели цели 100 долара на лотарията 5. i don't think any the less of him because of his failure не го ценя по-малко заради неуспеха му 6. i expected no less from you очаквах това от теб 7. i was the less surprised as i had been warned не бях толкова изненадан, тъй като бях предупреден 8. i. a сравн. cm. от little за брой, количество и степен по-малък 9. ii. n по-малко количество/брой/време и пр 10. iii. adv сравн. cm. от little по-малко, не толкова 11. less of your nonsense! стига с твоите глупости! it is nothing less than monstrous това e просто чудовищно 12. much/even/still less още по-малко 13. no less a person than the prime minister (не друг, а) самият министър-председател 14. none the less въпреки това, никак, не по-малко 15. of less value/importance с по-малка стойност, от по-малко значение 16. the less you worry about it, the better колкото по-малко се тревожиш за това, толкоба по-добре 17. they fought with no less daring than skill те се биха колкото умело, толкова и храбро 18. to see less of someone по-рядко виждам някого
    * * *
    less [les] I. adj (сравн. ст. от little) по-малък; to grow \less намалявам се; no \less a person than... не друг, а самият...; the \less time is taken, the better колкото по-бързо, толкова по-добре; nobody \less than a bishop will do for the wedding никой с ранг по-малък от епископ не е подходящ да извърши венчавката; II. prep минус, без; III. adv по-малко; my head aches \less now сега главата ме боли по-слабо; IV. n по-малко (количество); \less of a fool than he looks не толкова глупав, колкото изглежда; none the \less въпреки това; though lame he is none the \less active макар и куц, той е много подвижен; he will take nothing \less than five shillings не приема ни стотинка по-малко от пет шилинга; it was nothing \less than criminal това е просто престъпно; I expected no \less from you от тебе друго и не очаквах; Napoleon the L. малкият Наполеон; the remark was s.th. \less than polite забележката далеч не беше учтива.

    English-Bulgarian dictionary > less

  • 11 office

    {'ɔfis}
    1. често pl услуга
    owing to/through/by the good OFFICEs of с помощта/благодарение на
    2. служба, длъжност, пост
    to be in/hold OFFICE изпълнявам длъжност, на власт съм (за правителство), заемам министерски пост
    to come into/enter upon/take OFFICE встъпвам в длъжност, идвам на власт (за правителство), заемам министерски пост
    to leave/resign OFFICE подавам оставка
    to be out of OFFICE не съм на власт (за партия)
    3. дълг, задължение
    4. кантора, канцелария (и персонал), ам. лекарски/зъболекарски кабинет
    5. управление, бюро, клон
    head OFFICE седалище, централа, главно управление
    secretary's OFFICE секретариат
    6. министерство
    the Foreign OFFICE Министерството на външните работи
    the Holy О. ист. рел. инквизицията
    7. рел. обред, служба
    О. for the Dead заупокойна молитва
    the last OFFICEs последни грижи за мъртвец, погребални обреди
    8. pl сервизни помещения
    9. sl. предупреждение, намек
    to give someone the OFFICE предупреждавам някого
    to take the OFFICE вземам си бележка от предупреждение
    * * *
    {'ъfis} n 1. често pl услуга; owing to/through/by the good offices
    * * *
    функция; учреждение; услуга; управление; служба; сведения; обред; пост; бюро; дълг; длъжност; задължение; канцелария; кантора; канцеларски; кабинет; клон;
    * * *
    1. head office седалище, централа, главно управление 2. owing to/through/by the good offices of с помощта/благодарение на 3. pl сервизни помещения 4. secretary's office секретариат 5. sl. предупреждение, намек 6. the foreign office Министерството на външните работи 7. the holy О. ист. рел. инквизицията 8. the last offices последни грижи за мъртвец, погребални обреди 9. to be in/hold office изпълнявам длъжност, на власт съм (за правителство), заемам министерски пост 10. to be out of office не съм на власт (за партия) 11. to come into/enter upon/take office встъпвам в длъжност, идвам на власт (за правителство), заемам министерски пост 12. to give someone the office предупреждавам някого 13. to leave/resign office подавам оставка 14. to take the office вземам си бележка от предупреждение 15. О. for the dead заупокойна молитва 16. дълг, задължение 17. кантора, канцелария (и персонал), ам. лекарски/зъболекарски кабинет 18. министерство 19. рел. обред, служба 20. служба, длъжност, пост 21. управление, бюро, клон 22. често pl услуга
    * * *
    office[´ɔfis] n 1. длъжност, служба, пост; чин; сан; the \office of bishop епископски сан; to be in ( hold) \office изпълнявам длъжност; на власт съм (за правителство); заемам министерски пост; to take ( come into) \office встъпвам в длъжност; идвам на власт (за правителство); заемам министерски пост; 2. услуга; помощ; owing to ( through, by) the good \offices of с помощта на, благодарение на любезните грижи на; ill \office лоша услуга; 3. кантора, канцелария; ам. персонал на канцелария; ам. (лекарски) кабинет; 4. управление; бюро; клон; офис (търговски и на ведомство); head\office седалище, централа, главно управление; post \office поща, пощенски клон; the secretary's \office секретариат; the Complaints O. бюро "Жалби"; 5. задължение, дълг; it is my \office to... в задълженията ми влиза да...; 6. министерство; Foreign O. Министерство на външните работи; War O. ист. Министерство на войната; the Holy O. ист., рел. Инквизицията; 7. рел. обред, служба; O. for the dead заупокойна молитва; the last \offices погребални ритуали; 8. pl сервизни помещения; 9. pl сведения; to give s.o. the \office предупреждавам някого.

    English-Bulgarian dictionary > office

  • 12 suffragan

    {'sʌfrəgən}
    n църк. помощник-епископ
    * * *
    {'s^frъgъn} n цьрк. помощник-епископ.
    * * *
    n църк. помощник-епископ
    * * *
    suffragan[´sʌfrəgən] n 1. помощник-епископ, викарен епископ (и \suffragan bishop); 2. епископ (на дадена епархия).

    English-Bulgarian dictionary > suffragan

См. также в других словарях:

  • Bishop — • The title of an ecclesiastical dignitary who possesses the fullness of the priesthood to rule a diocese as its chief pastor, in due submission to the primacy of the pope Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bishop     Bishop …   Catholic encyclopedia

  • Bishop — Bish op, n. [OE. bischop, biscop, bisceop, AS. bisceop, biscop, L. episcopus overseer, superintendent, bishop, fr. Gr. ?, ? over + ? inspector, fr. root of ?, ?, to look to, perh. akin to L. specere to look at. See {Spy}, and cf. {Episcopal}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bishop — Bishop, CA U.S. city in California Population (2000): 3575 Housing Units (2000): 1867 Land area (2000): 1.750266 sq. miles (4.533169 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.750266 sq. miles (4.533169… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Bishop — steht für: Bishop (Familienname), einen Familiennamen Bishop (Ortsname), Orte und Townships eine britische Selbstfahrlafette, siehe Bishop (Panzer) im englischen den Läufer im Schachspiel Bernice P. Bishop Museum (oder Museum für Natur und… …   Deutsch Wikipedia

  • Bishop's — *Bishop Stopford s School at Enfield, England. *Bishop s University in Lennoxville, Québec, Canada. *Bishop s Stortford town in Hertfordshire , England *The Bishop s School (California) in La Jolla, California, USA. *The Bishop s School (Pune) in …   Wikipedia

  • Bishop — Bishop, John Michael * * * (as used in expressions) Bishop, Elizabeth Bishop, J(ohn) Michael Bishop, William Avery Billy Bishop …   Enciclopedia Universal

  • bishop — (n.) O.E. bisceop bishop, high priest (Jewish or pagan), from L.L. episcopus, from Gk. episkopos watcher, overseer, a title for various government officials, later taken over in a Church sense, from epi over (see EPI (Cf. epi )) + skopos watcher …   Etymology dictionary

  • Bishop, CA — U.S. city in California Population (2000): 3575 Housing Units (2000): 1867 Land area (2000): 1.750266 sq. miles (4.533169 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.750266 sq. miles (4.533169 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Bishop, GA — U.S. town in Georgia Population (2000): 146 Housing Units (2000): 67 Land area (2000): 0.775768 sq. miles (2.009231 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.775768 sq. miles (2.009231 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Bishop, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 3305 Housing Units (2000): 1269 Land area (2000): 2.370688 sq. miles (6.140054 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.370688 sq. miles (6.140054 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • bishop — [bish′əp] n. [ME < OE bisceop < LL episcopus, an overseer (in LL(Ec), bishop) < Gr episkopos, overseer (in N.T., bishop) < epi , upon + skopos < skopein, to look (see SCOPE)] 1. a) a high ranking member of the Christian clergy… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»