Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

bishop

  • 1 bishop

    ['biʃəp]
    1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) episcop
    2) (one of the pieces in chess.) nebun

    English-Romanian dictionary > bishop

  • 2 archbishop

    (a chief bishop.) ar­hiepiscop

    English-Romanian dictionary > archbishop

  • 3 cathedral

    [kə'Ɵi:drəl]
    (the principal church of a district under a bishop.) catedrală

    English-Romanian dictionary > cathedral

  • 4 consecrate

    ['konsikreit]
    (to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) a sfinţi

    English-Romanian dictionary > consecrate

  • 5 crook

    [kruk] 1. noun
    1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) cârjă; băţ îndoit
    2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) pungaş, escroc, răufăcător
    3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) scobitură
    2. verb
    (to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) a îndoi
    - crookedly
    - crookedness

    English-Romanian dictionary > crook

  • 6 diocese

    (the district over which a bishop has authority.) dioceză

    English-Romanian dictionary > diocese

  • 7 enthrone

    [in'Ɵrəun]
    (to place on a throne; to crown (as a king, queen, bishop etc): The queen was enthroned with great ceremony.) a întrona

    English-Romanian dictionary > enthrone

  • 8 patriarch

    1) (the male head of a family or tribe.) capul familiei; şef de trib
    2) (especially in the Eastern Orthodox Church, a high-ranking bishop.) patriarh

    English-Romanian dictionary > patriarch

  • 9 pontiff

    ['pontif]
    ((in the Roman Catholic church) a bishop, especially the Pope.) pontif

    English-Romanian dictionary > pontiff

  • 10 pope

    [pəup]
    ((often with capital) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic church: A new Pope has been elected.) papă

    English-Romanian dictionary > pope

  • 11 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) regină
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) regină
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) regină
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) damă
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) damă
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) re­gi­nă
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.)
    - queen mother

    English-Romanian dictionary > queen

  • 12 see

    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) a vedea
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) a vedea
    3) (to look at: Did you see that play on television?) a se uita la, a vedea
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) a întrevedea
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) a înţelege
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) a investiga
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) a în­tâlni
    8) (to accompany: I'll see you home.) a însoţi
    - seeing that
    - see off
    - see out
    - see through
    - see to
    - I
    - we will see
    II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.) episcopie; arhi­episco­pie

    English-Romanian dictionary > see

  • 13 throne

    [Ɵrəun]
    1) (the ceremonial chair of a king, queen etc, pope or bishop.) tron
    2) (the king or queen: He swore allegiance to the throne.) tron

    English-Romanian dictionary > throne

См. также в других словарях:

  • Bishop — • The title of an ecclesiastical dignitary who possesses the fullness of the priesthood to rule a diocese as its chief pastor, in due submission to the primacy of the pope Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bishop     Bishop …   Catholic encyclopedia

  • Bishop — Bish op, n. [OE. bischop, biscop, bisceop, AS. bisceop, biscop, L. episcopus overseer, superintendent, bishop, fr. Gr. ?, ? over + ? inspector, fr. root of ?, ?, to look to, perh. akin to L. specere to look at. See {Spy}, and cf. {Episcopal}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bishop — Bishop, CA U.S. city in California Population (2000): 3575 Housing Units (2000): 1867 Land area (2000): 1.750266 sq. miles (4.533169 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.750266 sq. miles (4.533169… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Bishop — steht für: Bishop (Familienname), einen Familiennamen Bishop (Ortsname), Orte und Townships eine britische Selbstfahrlafette, siehe Bishop (Panzer) im englischen den Läufer im Schachspiel Bernice P. Bishop Museum (oder Museum für Natur und… …   Deutsch Wikipedia

  • Bishop's — *Bishop Stopford s School at Enfield, England. *Bishop s University in Lennoxville, Québec, Canada. *Bishop s Stortford town in Hertfordshire , England *The Bishop s School (California) in La Jolla, California, USA. *The Bishop s School (Pune) in …   Wikipedia

  • Bishop — Bishop, John Michael * * * (as used in expressions) Bishop, Elizabeth Bishop, J(ohn) Michael Bishop, William Avery Billy Bishop …   Enciclopedia Universal

  • bishop — (n.) O.E. bisceop bishop, high priest (Jewish or pagan), from L.L. episcopus, from Gk. episkopos watcher, overseer, a title for various government officials, later taken over in a Church sense, from epi over (see EPI (Cf. epi )) + skopos watcher …   Etymology dictionary

  • Bishop, CA — U.S. city in California Population (2000): 3575 Housing Units (2000): 1867 Land area (2000): 1.750266 sq. miles (4.533169 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.750266 sq. miles (4.533169 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Bishop, GA — U.S. town in Georgia Population (2000): 146 Housing Units (2000): 67 Land area (2000): 0.775768 sq. miles (2.009231 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.775768 sq. miles (2.009231 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Bishop, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 3305 Housing Units (2000): 1269 Land area (2000): 2.370688 sq. miles (6.140054 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.370688 sq. miles (6.140054 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • bishop — [bish′əp] n. [ME < OE bisceop < LL episcopus, an overseer (in LL(Ec), bishop) < Gr episkopos, overseer (in N.T., bishop) < epi , upon + skopos < skopein, to look (see SCOPE)] 1. a) a high ranking member of the Christian clergy… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»