Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bel

  • 1 bel

    {bel}
    n ак., ел. единица мярка за силата на звука, бел
    * * *
    {bel} n ак., ел. единица мярка за силата на звука, бел.
    * * *
    n ак., ел. единица мярка за силата на звука, бел
    * * *

    English-Bulgarian dictionary > bel

  • 2 bel

    бел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bel

  • 3 bell

    {bel}
    I. 1. камбана
    2. звънец, звънче, хлопка
    3. звън на камбана/звънец
    4. мор. обик. рl вахтов получас, отбелязан с камбанен звън, камбанен сигнал, означаващ получасовете на вахтата
    5. (нещо с форма на) камбанка
    6. бот. чашка
    7. бокс сигнал за начало и край на рунд
    as sound as a BELL прен. в отлично състояние
    to bear (away) /ring the BELL излизам пръв, спечелвам награда
    to ring a BELL разг. извиквам спомени
    II. 1. слагам звънец/камбана на
    2. оформям/приемам форма на камбана
    to BELL the cat извършвам нещо рисковано в името на обща кауза
    * * *
    {bel} n 1. камбана; 2. звънец, звънче, хлопка; 3. звън на камбан(2) v 1. слагам звънец/камбана на: 2. оформям/приемам форма н
    * * *
    чашка; хлопка; звън; камбана; звънец; звънене;
    * * *
    1. (нещо с форма на) камбанка 2. as sound as a bell прен. в отлично състояние 3. i. камбана 4. ii. слагам звънец/камбана на 5. to bear (away) /ring the bell излизам пръв, спечелвам награда 6. to bell the cat извършвам нещо рисковано в името на обща кауза 7. to ring a bell разг. извиквам спомени 8. бокс сигнал за начало и край на рунд 9. бот. чашка 10. звън на камбана/звънец 11. звънец, звънче, хлопка 12. мор. обик. pl вахтов получас, отбелязан с камбанен звън, камбанен сигнал, означаващ получасовете на вахтата 13. оформям/приемам форма на камбана
    * * *
    bell [bel] I. n 1. камбана; 2. звънец, звънче; хлопка; as clear as a \bell кристално чист (за звук), ясен; there goes the \bell звъни се; 3. звънене, звън; позвъняване; to give s.o. a \bell звънвам един телефон, позвънявам по телефона; 4. мор. обикн. pl разделение на вахтата на половин час; 8 \bells осем звъна (за означаване на 4, 8, 12 часа); 5. бот. чашка; 6. широката част на фуния (на духов инструмент, лула и пр.); 7. конус (на висока пещ); \bells and whistles дрънкулки, украшения; sound as a \bell в превъзходно състояние съм, чувствам се великолепно (за вложения, бизнес и др.); стабилен; does it ring a \bell? това говори ли (ти) нещо? звучи ли (ти) познато?; to ring s.o.'s \bell разг. харесвам се, нравя се, допадам на някого; to ring the \bell разг. имам успех, постигам добри резултати; saved by the \bell спасен по една щастлива случайност; to bear the cap and the \bells играя ролята на шут; with \bell, book and candle шег. окончателно, веднъж завинаги, радикално, изцяло, безвъзвратно; to ring o.'s own \bells хваля се, правя си реклама; to set alarm ( warning) \bells ringing привличам вниманието върху проблем; diving \bell водолазен звънец, кесон; II. v 1. снабдявам със звънци; 2. вземам форма на звънец; to \bell the cat предприемам нещо опасно, рисковано. III. n рев на елен; IV. v рева, муча (за елен).

    English-Bulgarian dictionary > bell

  • 4 belle

    {bel}
    n красавица, хубавица
    the BELLE of the ball царицата на бала
    * * *
    {bel} n красавица, хубавица; the belle of the ball царицата на бала
    * * *
    хубавица; красавица;
    * * *
    1. n красавица, хубавица 2. the belle of the ball царицата на бала
    * * *
    belle [bel] n ост. красавица, хубавица, чаровница, омайница, вълшебница; the \belle of the ball царица на бала.

    English-Bulgarian dictionary > belle

  • 5 belles-lettres

    {bel'letr}
    n pl и с гл. в sing художествена проза, белетристика
    * * *
    {bel'letr} n pl и с гл. в sing художествена проза, бел
    * * *
    n художествена литература;belles-lettres; n pl и с гл. в sing художествена проза, белетристика.
    * * *
    n pl и с гл. в sing художествена проза, белетристика
    * * *
    belles-lettres[´bel´letr] n pl фр. белетристика.

    English-Bulgarian dictionary > belles-lettres

  • 6 belletrist

    {bel'letrist}
    n есеист, критик, белетрист
    * * *
    {bel'letrist} n есеист, критик, белетрист.
    * * *
    есеист; критик;
    * * *
    n есеист, критик, белетрист
    * * *
    belletrist[¸bel´letrist] n белетрист, есеист, критик.

    English-Bulgarian dictionary > belletrist

  • 7 belladonna

    {belə'dɔnə}
    1. бот. беладона, старо/лудо биле (Atroppa belladonna)
    2. фарм. беладона
    * * *
    {belъ'dъnъ} n 1. бот. беладона, старо/лудо биле (Atroppa b
    * * *
    беладона;
    * * *
    1. бот. беладона, старо/лудо биле (atroppa belladonna) 2. фарм. беладона
    * * *
    belladonna[¸belə´dɔnə] n 1. бот. беладона, старо (лудо) биле Atropa belladona; 2. мед. беладона.

    English-Bulgarian dictionary > belladonna

  • 8 Isabel

    {'izəbel}
    I. a сивожълт
    II. n сивожълт цвят
    * * *
    {'izъbel} I. а сивожълт; II. n сивожълт цвят.
    * * *
    1. i. a сивожълт 2. ii. n сивожълт цвят
    * * *
    Isabel, Isabella[´izəbl, ¸izə´belə] I. n сиво-жълт цвят; II. adj сиво-жълт.

    English-Bulgarian dictionary > Isabel

  • 9 antebellum

    {ænti'beləm}
    a лат. довоенен, предвоенен, ам. отпреди Гражданската война
    * * *
    {anti 'belъm} а лат. довоенен, предвоенен; ам. отпреди Гра
    * * *
    приоритет; предимствo; предшестване; довоенен;
    * * *
    a лат. довоенен, предвоенен, ам. отпреди Гражданската война
    * * *
    antebellum[¸ænti´beləm] adj 1. предвоенен, до/преди Първата световна война (1914 - 1918); 2. ам. до/преди Гражданската война в САЩ (1861 - 1865).

    English-Bulgarian dictionary > antebellum

  • 10 diving-bell

    {'daiviŋbel}
    n водолазен звънец, кесон
    * * *
    {'daivinbel} n водолазен звънец; кесон.
    * * *
    n водолазен звънец, кесон
    * * *
    diving-bell[´daiviʃ¸bel] n мор. водолазен звънец; кесон.

    English-Bulgarian dictionary > diving-bell

  • 11 passing-bell

    {'pa:siŋbel}
    n камбанен звън за смърт
    * * *
    {'pa:sinbel} n камбанен звън за смърт.
    * * *
    n камбанен звън за смърт
    * * *
    passing-bell[´pa:siʃ¸bel] n погребален звън на камбани.

    English-Bulgarian dictionary > passing-bell

  • 12 B

    {bi:}
    1. буквата B
    2. уч. оценка добър
    3. муз. си
    B major/minor си мажор/минор
    B flat си бемол, шег. дървеница
    B sharp си диез
    4. второразряден, второкласен, втора категория (за ресторант, път и пр.), he doesn't know B from a bull's foot той e пълен невежа, бъкел не знае
    * * *
    {bi:} n 1. буквата B; 2. уч. оценка "добър"; 3. муз. си; B major/mi
    * * *
    б;
    * * *
    1. b flat си бемол, шег. дървеница 2. b major/minor си мажор/минор 3. b sharp си диез 4. буквата b 5. второразряден, второкласен, втора категория (за ресторант, път и пр.), he doesn't know b from a bull's foot той e пълен невежа, бъкел не знае 6. муз. си 7. уч. оценка добър
    * * *
    B, b [bi:] I n 1. буквата b; 2. уч. оценка "добър"; 3. муз. си; B major, minor си мажор, минор; B flat си бемол, шег. дървеница; B sharp си диез; 4. кръвна група B. II съкр. 1. комп. ( bit) бит (най-малката единица за информация); 2. хим. ( boron) бор; 3. физ. ( bel) бел (мерна единица);FONT face=TmsTr 4. шах ( bishop) офицер;FONT face=TmsTr 5. ( Belgium) Белгия (международно означение в регистрационните номера на автомобили от Белгия);FONT face=TmsTr 6. сп. ( bye) топка, пропусната от вратаря (в крикета);FONT face=TmsTr 7. муз. ( bass) бас, басов;FONT face=TmsTr 8. ( billion) билион.

    English-Bulgarian dictionary > B

  • 13 Canterbury bell

    Canterbury bell[´kæntəbəri¸bel] n бот. кампанула Campanula medium.

    English-Bulgarian dictionary > Canterbury bell

  • 14 barbell

    barbell[´ba:¸bel] n сп. щанга.

    English-Bulgarian dictionary > barbell

  • 15 belefire

    belefire[´bel¸faiə] n 1. голям огън на открито; 2. сигнален огън; 3. клада, огън, жертвеник.

    English-Bulgarian dictionary > belefire

  • 16 bell jar

    bell jar[´bel¸dʒa:] n конусовиден лабораторен съд.

    English-Bulgarian dictionary > bell jar

  • 17 bell ringer

    bell ringer[´bel¸riʃə] n 1. учен, който изучава направата и звученето на камбаните; 2. човек, който бие църковната камбана (като хоби).

    English-Bulgarian dictionary > bell ringer

  • 18 bell ringing

    bell ringing[´bel¸riʃiʃ] n наука за камбаните и за биенето на камбаните.

    English-Bulgarian dictionary > bell ringing

  • 19 bell-bottomed

    bell-bottomed[´bel¸bɔtəmd] adj: \bell-bottomed trousers клош панталони (моряшки панталони).

    English-Bulgarian dictionary > bell-bottomed

  • 20 bell-bottoms

    bell-bottoms[´bel¸bɔtəmz] n pl клош панталони.

    English-Bulgarian dictionary > bell-bottoms

См. также в других словарях:

  • bel — bel …   Dictionnaire des rimes

  • Belœil — Belœil …   Deutsch Wikipedia

  • Bel — Saltar a navegación, búsqueda Bel (apócope de Belu) es el nombre dado a un dios babilónico identificado con diversas deidades en varias etapas históricas. Su nombre deriva de un término acadio que significa “Señor”, “amo” o “Dueño”. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Bel — Ridge, MO U.S. village in Missouri Population (2000): 3082 Housing Units (2000): 1288 Land area (2000): 0.811259 sq. miles (2.101151 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.811259 sq. miles (2.101151… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Bel, MO — Bel Ridge, MO U.S. village in Missouri Population (2000): 3082 Housing Units (2000): 1288 Land area (2000): 0.811259 sq. miles (2.101151 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.811259 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • bel — BEL, beli, s.m. Unitate de măsură pentru intensitatea sunetelor. – Din fr. bel. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98  bel s. m., pl. beli; simb. B Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BEL beli m. Unitate de măsură a… …   Dicționar Român

  • Bel — can mean:* Bel, a unit of ratio equal to ten decibels * Bel (god), a Semitic deity (cf Baal) * Bel (Belenos); a Celtic deity * Bael; a tree (or its fruit) native to India * Behind Enemy Lines, an American crust punk band * Bel, fictional lord of… …   Wikipedia

  • BEL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bel — Bel, Cerchez Beau, Les François dient et escrivent bel, si le mot suyvant commence par une voyelle, comme bel homme, bel arbre, bel oiseau …   Thresor de la langue françoyse

  • BEL — can be an abbreviation for: * BEL or bell character in the C0 control code set * Belarusian language, in the ISO 639 2 and SIL country code lists *, in the ISO 3166 1 3 letter country code list * Bharat Electronics Limited * Bellingham (Amtrak… …   Wikipedia

  • Bél — (spr. bēl), 1) (Belius) Matthias, ungar. Geschichtschreiber, geb. 24. März 1684 in Ocsowa bei Neusohl, gest. 29. Aug. 1749 in Preßburg, studierte in Halle Medizin, dann Theologie, ward Lehrer am Waisenhaus und übersetzte asketische Schriften… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»