-
1 Bindsel
-
2 Bindsel
-
3 Bindsel
-
4 bindsel
-elet, -ler1) повязка, бинт2) ремень, цепь (в качестве поводка, привязи для животных)3) тех. стяжка -
5 Bindsel
n суд.бензель; найтов -
6 Bindsel
n бензель м. суд.; найтов м. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bindsel
-
7 bindsel
ბინტი -
8 სახვევი
bindsel -
9 бинт
bindsel, forbinding -
10 бензель
Bindsel суд., Bändsel -
11 найтов
Bindsel суд., Zeising -
12 бензель
n1) navy. Bindsel, Bändsel2) nav. Bändsei, Wuhling, Wuling3) shipb. Bindsei, Bindseil, Jollentau, Tauzurring, Tauzurrung, Zeising, Zurring, Bandsei -
13 бечев ка
ngener. Bindsel -
14 бечевочка
ngener. Bindsel -
15 крыж
-
16 кусок бечевки
ngener. Bindsel -
17 найтов
-
18 обрывок бечевки
ngener. Bindsel -
19 повязка
armbind, bandasje, bendsel, bind, bindsel, bånd, fetel, forband, forbinding, reiv -
20 bind
v. binden; verplichten; zich houden aanbind1[ bajnd] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 binding ⇒ band, gebondenheid♦voorbeelden:————————bind21 (aaneen)plakken ⇒ zich (ver)binden, vast/hard/dik worden♦voorbeelden:heat causes clay to bind • door de hitte wordt klei hardII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (vast)binden ⇒ bijeenbinden, boeien2 bedwingen ⇒ aan banden leggen, hinderen3 verplichten ⇒ verbinden, dwingen4 verbinden ⇒ omwinden, omwikkelen6 binden ⇒ dik/hard/vast(er) maken♦voorbeelden:2 be snow-bound • vastzitten in/door de sneeuwshe felt bound down by the regulations • ze voelde zich aan banden gelegd door de bepalingen3 she's bound to come • ze moet (wel)/is verplicht te komen, ze zal zeker komenbind someone to secrecy • iemand tot geheimhouding verplichtenhe's bound up in his job • hij gaat helemaal op in zijn werk→ bind over bind over/
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bindsel — (Schiffsw.), kurze Leine, womit das lose Ende des Wandtaues an das Schiff selbst befestigt wird … Pierer's Universal-Lexikon
bindsel — bind|sel sb., bindslet, bindsler, bindslerne (reb e.l. til at binde kreaturer med) … Dansk ordbog
БЕНЗЕЛЬ — (голл.). 1) тонкая веревка для завязывания концов двух снастей. 2) (искаженное нем. pinsel кисть). У маляров маленькая кисть для расписывания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕНЗЕЛЬ перевязка двух… … Словарь иностранных слов русского языка
Reiher [2] — Reiher, ein Bindsel, welches mehrmals durch zwei Kauschen geschoren wird, um diese mit einander zu verbinden; in der Mitte wird dann der R. mit demselben Bindsel gekreuzt … Pierer's Universal-Lexikon
Schwajenhalsen — (Schwackenhalsen), die mit einem Schildknopf u. einem Bindsel versehenen Stopper des Aufertaues … Pierer's Universal-Lexikon
Kreuzbindsel — Kreuzbindsel, Leine, womit zwei durch ein Bindsel zusammengebundene Taue noch der Länge nach zusammengezogen werden … Pierer's Universal-Lexikon
Knoten — Knoten, eine rundliche, feste Erhöhung an einem Körper, insbes. wenn sie durch fest zusammengezogene Verschlingung biegsamer Körper entstanden ist, z.B. der K. eines Fadens, eines Seiles etc. [Abb. 940]. – In der Astronomie Durchschnittspunkte… … Kleines Konversations-Lexikon
Log — (niederd. Logge), Werkzeug zum Messen der Fahrgeschwindigkeit von Schiffen, besteht aus Logscheit, Logleine, Logrolle und Logglas. Mit dem gewöhnlichen L. [Abb. 1071] mißt man den Weg, den das Schiff in 14 oder 28 Sekunden, der Auslaufzeit einer… … Kleines Konversations-Lexikon
Nock — Nock, ein Raenende; N. bindsel, Leinen, womit die Segel an den Raen befestigt werden … Herders Conversations-Lexikon