-
1 verstoppen
1 hide♦voorbeelden:1 zijn geld verstoppen • hide/stash away one's moneyzich achter de deur verstoppen • hide behind the door -
2 verstoppen
-
3 verstoppen
(с)прятать; упрятать; засорить; запрудить, образовать пробку (затор) на, создать пробку (затор) на; запрудиться; закупориться* * *гл.общ. засорять, засоряться, затыкать, прятать, конопатить -
4 verstoppen
I.versteckenII.[blokkeren]verstopfen -
5 verstoppen
v. choke, stop up, clog, constipate, obstruct, hide, conceal, bind -
6 verstoppen
• to choke• to clog• to obstruct• to stop up -
7 verstoppen
(gootsteen) tıkanmak [-ar] v; (verbergen) saklamak [-ar] -
8 verstoppen
boucher, cacher, raccommoder -
9 verstoppen
1) chować2) kryć3) maskować4) przesłaniać5) schować6) skryć7) taić8) udawać9) ukryć10) ukrywać11) utaić12) zakrywać13) zasłaniać14) zataić15) zatajać -
10 zich achter de deur verstoppen
zich achter de deur verstoppen -
11 zich achter de deur verstoppen
zich achter de deur verstoppenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich achter de deur verstoppen
-
12 zijn geld verstoppen
zijn geld verstoppenhide/stash away one's moneyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn geld verstoppen
-
13 zacepiti
verstoppen (goot) -
14 zaptiti
verstoppen, dichten -
15 clog
n. verstopping (ook hetgeen een verstopping veroorzaakt)--------v. dichtstoppen; moeilijk maken; in de weg zittenclog1[ klog] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 klomp————————clog2〈 clogged〉1 verstopt raken ⇒ dicht gaan zitten, verstoppen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:clogged with dirt • totaal vervuild -
16 cacher
cacher [kaasĵee]1 verbergen ⇒ weg-, verstoppen, verborgen houden2 aan het oog onttrekken ⇒ bedekken, maskeren3 verzwijgen ⇒ verhelen, verbloemen, geheim houden♦voorbeelden:cela cache qc. • daar steekt iets achtercacher le jour à qn. • iemand in het licht staanles nuages cachent le soleil • de zon gaat (schuil) achter de wolkencacher la vue (à qn.) • (iemand) het uitzicht belemmeren→ jeu1 zich verbergen ⇒ zich verschuilen, zich verstoppen♦voorbeelden:〈 tegen kinderen〉 va te cacher!, cache-toi! • schaam je!se cacher de qc. • een geheim van iets makense cacher de qn. • voor iemand verborgen houden wat men doet of zegtse cacher de qn. pour faire qc. • iets buiten iemands weten om doenoù peut bien se cacher cette lettre? • waar kan die brief toch uithangen?1. v1) verbergen, verstoppen2) bedekken3) verzwijgen2. se cacherv3. adjkoosjer, in orde -
17 conceal
-
18 constipate
v. verstoppen, last van obstipatie hebben[ konstippeet] 〈zelfstandig naamwoord: constipation〉♦voorbeelden: -
19 verstecken
verstecken♦voorbeelden:Verstecken spielen • verstoppertje spelen1 zich verschuilen ⇒ zich verbergen, verstoppen♦voorbeelden:sich neben, vor jemandem nicht zu verstecken brauchen • niet voor iemand onderdoen -
20 прятать
verbergen, verstoppen
См. также в других словарях:
Saarländer Dialekt — Als Saarländisch werden die allesamt zum Westmitteldeutschen zählenden rheinfränkischen (genauer westpfälzischen) und moselfränkischen Dialekte bezeichnet, die innerhalb der Landesgrenzen des Saarlandes gesprochen werden. Saarländer bezeichnen… … Deutsch Wikipedia
Saarländischer Dialekt — Als Saarländisch werden die allesamt zum Westmitteldeutschen zählenden rheinfränkischen (genauer westpfälzischen) und moselfränkischen Dialekte bezeichnet, die innerhalb der Landesgrenzen des Saarlandes gesprochen werden. Saarländer bezeichnen… … Deutsch Wikipedia
Dialekte im Saarland — Saarländische Dialekte Gesprochen in Saarland Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch Hochdeutsch Mitteldeutsch Westmitteldeutsch Rheinfränkisch/Moselfränkisch … Deutsch Wikipedia
