-
1 billeted
BilletedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > billeted
-
2 billeted
1) расквартировал; 2) расквартированный -
3 be billeted
Общая лексика: разместиться (о войсках) -
4 the soldiers were billeted at a village
Общая лексика: солдаты были расквартированы в деревнеУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers were billeted at a village
-
5 the soldiers were billeted in a village
Общая лексика: солдаты были расквартированы в деревнеУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers were billeted in a village
-
6 the soldiers were billeted on the villagers
Общая лексика: солдаты стояли на постое в домах крестьянУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers were billeted on the villagers
-
7 the soldiers were billeted upon the villagers
Общая лексика: солдаты стояли на постое в домах крестьянУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers were billeted upon the villagers
-
8 the soldiers were billeted with the villagers
Общая лексика: солдаты жили вместе с крестьянамиУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers were billeted with the villagers
-
9 billet
I1. [ʹbılıt] n1. воен.1) ордер на постой2) помещение для постоя3) размещение по квартирам2. должностьgood [bad] billet - хорошо [плохо] оплачиваемая должность
3. уст. пропуск2. [ʹbılıt] v воен.расквартировывать, размещать ( войска)the soldiers were billeted at /in/ a village - солдаты были расквартированы в деревне
the soldiers were billeted on /upon/ the villagers - солдаты стояли на постое в домах крестьян
II [ʹbılıt] nthe soldiers were billeted with the villagers - солдаты жили вместе с крестьянами
1. полено, чурбан, плашка2. уст. толстая палка3. метал. брусок; заготовка, биллет; сутунка; болванка4. 1) седельный ремень2) петля на ремне за пряжкой5. архит. продолговатый орнамент нормандского стиля6. геральд. брусочек -
10 квартира
жен.
1) flat;
apartment амер.;
lodgings мн. занимать квартиру коммунальная квартира трехкомнатная квартира явочная квартира квартира и стол сдается квартира
2) воен. quarters;
billets зимние квартиры ≈ winter quartersквартир|а - ж.
1. (часть жилого дома) flat;
apartment амер. ;
lodgings pl. (нанимаемое помещение) ;
сдавать ~у let* a flat;
жить на ~е live in lodgings;
~ из трёх комнат three-room flat;
2. мн. воен. billets;
коммунальная ~ УcommunalФ flat;
главная ~ воен. уст. General Headquarters;
~ант м. lodger;
~ный: ~ная плата rent;
~ные условия housing conditions;
~ный вопрос housing problem;
~овать несов. (у рд., в пр.)
3. разг. (жить на квартире) lodge( with, in) ;
4. воен. be* billeted (on, at).Большой англо-русский и русско-английский словарь > квартира
-
11 billet
I ['bɪlɪt] 1. сущ.1) воен. ордер на постой; письменное разрешениеA billet is a legal order from a competent authority to the person to whom it is addressed to provide lodging for the bearer of it. — Ордер на постой - это официальный документ, выданный должностным лицом с поручением указанному в нём лицу обеспечить жильем предъявителя такого ордера.
2) воен. помещение для постоя3) воен. размещение по квартирам4) разг. должность, место, назначение5) театр. контрамарка2. гл.; воен.II ['bɪlɪt] сущ.The villagers did not like having the soldiers billeted on them. — Жителям деревни не понравилось, что у них расквартировали солдат.
1) полено, чурбан; плашкаSyn:2) уст. толстая палка3) метал. заготовка, биллет; сутунка; болванка, брусок -
12 bedded
слоистый; слоист; пластовый; напластованный; напластованСинонимический ряд:1. housed (verb) accommodated; berthed; billeted; boarded; bunked; domiciled; harboured; housed; put up; quartered; roomed2. retired (verb) piled in; retired; rolled in; turned in3. tucked in (verb) tucked in -
13 billet
1. n воен. ордер на постой2. n воен. помещение для постоя3. n воен. размещение по квартирам4. n воен. должность5. n воен. уст. пропуск6. v воен. расквартировывать, размещать7. n полено, чурбан, плашка8. n уст. толстая палка9. n метал. брусок; заготовка, биллет; сутунка; болванка10. n седельный ремень11. n петля на ремне за пряжкой12. n архит. продолговатый орнамент нормандского стиля13. n геральд. брусочек14. n тех. мелкосортное или среднесортное железоСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; ingot; rod; slab; stick; strip2. job (noun) appointment; berth; connection; employment; job; office; place; position; post; situation; slot; spot3. quarters (noun) barracks; camp; housing; lodging; quarters4. harbor (verb) accommodate; bed; berth; bestow; board; bunk; canton; domicile; domiciliate; entertain; find quarters for; harbor; harbour; house; hut; lodge; put up; quarter; room; roost; shelter -
14 domiciled
1. оседлый; проживающий2. домицилированныйСинонимический ряд:1. harbored (verb) accommodated; bedded; berthed; bestowed; billeted; boarded; bunked; entertained; harbored; harboured; housed; hutted; lodged; put up; quartered; roomed; roosted2. lived (verb) abided; bided; dwelled; inhabited; lived; resided -
15 housed
1. смонтированный в корпусе2. располагатьСинонимический ряд:harbored (verb) accommodated; bedded; berthed; bestowed; billeted; boarded; bunked; chambered; domiciled; entertained; harbored; harboured; havened; hutted; lodged; put up; quartered; roofed; roomed; roosted; sheltered; shielded -
16 lodged
a геральд. лежащийСинонимический ряд:1. caught (verb) caught; stuck2. fixed (verb) embedded; entrenched; fastened; fixed; ingrained; instilled; rooted3. harbored (verb) accommodated; bestowed; billeted; boarded; bunked; domiciled; entertained; harbored; housed; hutted; put up; quartered; roomed; roosted -
17 put up
1. phr v поднимать2. phr v строить, возводить, воздвигатьto put on an act — разыграть сцену, устроить спектакль
3. phr v повышатьto put up the rent from 30 to 35 shillings — повысить квартирную плату с тридцати до тридцати пяти шиллингов
4. phr v показывать; вывешивать, выставлятьto put in an appearance — появляться, показываться; прийти
5. phr v выставлять свою кандидатуруshall you put up for the secretaryship? — вы собираетесь выставить свою кандидатуру на должность секретаря?
6. phr v останавливатьсяput up at — останавливаться; остановиться
7. phr v давать приют, приниматьput forth — давать ростки, бутоны
8. phr v финансировать, вкладывать деньгиthere are people that will put up money for things like that — найдутся люди, которые согласятся финансировать подобные дела
9. phr v предлагать деньгиput forward — выдвигать, предлагать
10. phr v организовывать; устраивать11. phr v ставитьto put smth. in the window — выставить напоказ
12. phr v паковатьto put up in bales — упаковывать в кипы, тюковать
13. phr v терпеть, мириться; примиритьсяput up with — помириться; мириться
14. phr v охот. поднять; выгнать; вспугнуть15. phr v нанять жокея16. phr v оглашать в церкви имена вступающих в брак17. phr v подавать18. phr v возносить19. phr v арх. убирать, прятать, вкладывать; прекращать борьбуСинонимический ряд:1. build (verb) build; construct; erect; rear; uprear2. canned (verb) canned; conserved; preserved3. harbor (verb) accommodate; bed; bestow; billet; board; bunk; care for; domicile; domiciliate; entertain; feed; harbor; house; hut; lodge; quarter; room; room and board; roost4. harbored (verb) accommodated; bedded; berthed; bestowed; billeted; boarded; bunked; domiciled; entertained; harbored; harboured; housed; hutted; lodged; quartered; roomed; roosted5. raise (verb) boost; hike; increase; jack up; jump; raise; up6. raised (verb) boosted; built; constructed; erected; hiked; increased; jacked up; jumped; pitched; raised; reared; set up; upped -
18 quartered
a разделённый на четыре частиСинонимический ряд:harbored (verb) accommodated; bedded; berthed; bestowed; billeted; boarded; bunked; domiciled; entertained; harbored; harboured; housed; hutted; lodged; put up; roomed; roosted
См. также в других словарях:
Billeted — Billet Bil let, v. t. [imp. & p. p. {Billeted}; p. pr. & vb. n. {Billeting}.] [From {Billet} a ticket.] (Mil.) To direct, by a ticket or note, where to lodge. Hence: To quarter, or place in lodgings, as soldiers in private houses. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
billeted — bil·let || bɪlɪt n. official order to provide housing for a soldier; soldier s housing; sailor s bunk; job v. provide housing for a soldier … English contemporary dictionary
billeted — … Useful english dictionary
History of Torquay — Early history= The area comprising modern Torquay, has been inhabited since paleolithic times. Hand axes found in Kents Cavern date to 450,000 years ago, and a maxilla fragment known as Kents Cavern 4 may be oldest example of a modern human in… … Wikipedia
Acton Hall — in Wrexham, Wales was the birthplace of George Jeffreys, 1st Baron Jeffreys of Wem, PC (May 15, 1645 ndash; April 18, 1689), better known as Judge Jefferies or The Hanging Judge , became notorious during the reign of King James II, rising to the… … Wikipedia
billet — [[t]bɪ̱lɪt[/t]] billets, billeting, billeted 1) VERB: usu passive If members of the armed forces are billeted in a particular place, that place is provided for them to stay in for a period of time. [be V ed adv/prep] The soldiers were billeted in … English dictionary
ἐπισταθμευόντων — ἐπισταθμεύω to be billeted pres part act masc/neut gen pl ἐπισταθμεύω to be billeted pres imperat act 3rd pl ἐπισταθμεύω to be billeted pres part act masc/neut gen pl ἐπισταθμεύω to be billeted pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισταθμεύοντα — ἐπισταθμεύω to be billeted pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπισταθμεύω to be billeted pres part act masc acc sg ἐπισταθμεύω to be billeted pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπισταθμεύω to be billeted pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Earl Shilton — Infobox UK place official name= Earl Shilton country = England os grid reference= SP472980 latitude= 52.57777 longitude= 1.30491 map type= Leicestershire civil parish= population = shire district= Hinckley and Bosworth shire county=… … Wikipedia
Evacuations of civilians in Britain during World War II — The British government advertised the evacuation programme through posters, among other means. The poster depicted here was used in the London Underground. Evacuation of civilians in Britain during the Second World War was designed to save the… … Wikipedia
History of Clark Air Base — The history of Clark Air Base, Philippines dates back to the late 19th century when it was settled by Filipino military forces. The United States established a presence at the turn of the century. The Americans First Come to Angeles , numbering… … Wikipedia