-
41 малярийная гемоглобинурия
malarial hemoglobinuria, blackwater [bilious, hemoglobinuric] feverБольшой русско-английский медицинский словарь > малярийная гемоглобинурия
-
42 рвота жёлчью
bile [bilious] vomiting, cholemesisБольшой русско-английский медицинский словарь > рвота жёлчью
-
43 холерический темперамент
choleric [bilious] temperamentБольшой русско-английский медицинский словарь > холерический темперамент
-
44 желчный
же́лчный, жёлчный1) физиол. gall (attr), biliousжелчный ка́мень мед. — gallstone
желчный пузы́рь анат. — gall bladder
2) (раздражительный, злой)желчный челове́к — acrimonious man
желчный темпера́мент — irritable nature
•• -
45 разливаться
несов. - разлива́ться, сов. - разли́ться1) ( проливаться) spill2) ( выходить из берегов) overflowот дожде́й река́ разлила́сь — the rains caused the river to overflow [to burst its banks]
3) ( распространяться) spread4) тк. несов. ( петь звонко) pour out one's song••у него́
жёлчь разлила́сь мед. — he has a bilious attackрумя́нец разли́лся по лицу у кого́-л — smb's face blushed / flushed; (как признак здоровья, пребывания на воздухе и т.п.) smb's cheeks glow
-
46 разлитие
-
47 желчный
тж. жёлчныйприл.gall; bilious прям. и перен.желчный пузырь анат. — gall-bladder
желчный камень — мед. gall-stone
желчный человек — перен. acrimonious man
-
48 жёлчный
прлbilious, jaundiced; раздражительный peppery; jaundicedжёлчный стари́к — peppery old man
жёлчный пузы́рь — gall bladder
-
49 раздражительный
crabby имя прилагательное:irritable (раздражительный, раздражимый, болезненный, болезненно чувствительный, воспринимающий раздражение)touchy (обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный, легковоспламеняющийся, опасный)impatient (нетерпеливый, нетерпимый, раздражительный, беспокойный, нетерпящий, нетерпеливо ожидающий)chippy (зазубренный, раздражительный, обломанный, сухой как щепка, испытывающий недомогание, испытывающий тошноту)rebarbative (раздражительный, отталкивающий) -
50 желчный
желчный bilious; splenetic; gall -
51 в порядке вещей
- Вообразите, что у меня жёлчная горячка; я могу выздороветь, могу и умереть; то и другое в порядке вещей. (М. Лермонтов, Герой нашего времени) — 'Imagine that I have a bilious fever, and that I have equal chances of recovering or succumbing; both eventualities are in the order of things.'
Русско-английский фразеологический словарь > в порядке вещей
-
52 нервный
1. fidgety2. edgy3. fussy4. high-strung5. jumpy6. nerve7. nervious8. nervouslyнервный озноб, нервная дрожь — nervous chill
9. neural10. nervous; high-strungнервный, жёлчный прав — a nervous, bilious temperament
Синонимический ряд:1. нервозно (прил.) лихорадочно; нервозно; слабонервно2. нервозно (проч.) лихорадочно; нервически; нервозно; слабонервно -
53 нервный
excitatory; nervous[lang name="Russian"]нервный, жёлчный прав — a nervous, bilious temperament
[lang name="Russian"]нервный озноб, нервная дрожь — nervous chill
См. также в других словарях:
Bilious — Bil ious (b[i^]l y[u^]s), a. [L. biliosus, fr. bilis bile.] 1. Of or pertaining to the bile. [1913 Webster] 2. Disordered in respect to the bile; troubled with an excess of bile; as, a bilious patient; dependent on, or characterized by, an excess … The Collaborative International Dictionary of English
bilious — I adjective bileful, choleric, dyspeptic, jaundiced, spiteful, spleenful II index bitter (penetrating), dyseptic, malevolent Burton s Leg … Law dictionary
bilious — (adj.) 1540s, pertaining to bile, biliary, from Fr. bilieux, from L. biliosus pertaining to bile, from bilis (see BILE (Cf. bile)). Meaning wrathful, peevish, ill tempered (as people afflicted with an excess of bile were believed to be) is… … Etymology dictionary
bilious — ► ADJECTIVE 1) relating to bile. 2) affected by nausea or vomiting. 3) spiteful; bad tempered. DERIVATIVES biliously adverb biliousness noun … English terms dictionary
bilious — [bil′yəs] adj. [Fr bilieux < L biliosus < bilis, bile] 1. of the bile 2. having or resulting from some ailment of the bile or the liver 3. having the appearance of one who has such an ailment 4. bad tempered; cross biliously adv.… … English World dictionary
Bilious — The adjective for bile, bilious has three meanings. It means of or relating to bile. By extension, bilious means suffering from liver dysfunction (and especially excessive secretion of bile). And, further by extension, it is indicative of a… … Medical dictionary
bilious — [[t]bɪ̱liəs[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If someone describes the appearance of something as bilious, they mean that they think it looks unpleasant and rather disgusting. [WRITTEN] ...the bilious green overstuffed sofas. 2) ADJ If… … English dictionary
bilious — bil|i|ous [ˈbıliəs] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: bilieux, from Latin biliosus, from bilis; BILE] 1.) feeling as if you might ↑vomit ▪ I got up feeling bilious and with a terrible headache. ▪ She felt a bilious attack coming on. 2.)… … Dictionary of contemporary English
bilious — adjective 1) I felt bilious Syn: nauseous, sick, queasy, nauseated, green around the gills; rare qualmish Ant: well 2) his bilious disposition See irritable 3) … Thesaurus of popular words
bilious — adjective Etymology: Middle French bilieux, from Latin biliosus, from bilis Date: 1541 1. a. of or relating to bile b. marked by or suffering from liver dysfunction and especially excessive secretion of bile c … New Collegiate Dictionary
bilious — biliously, adv. biliousness, n. /bil yeuhs/, adj. 1. Physiol., Pathol. pertaining to bile or to an excess secretion of bile. 2. Pathol. suffering from, caused by, or attended by trouble with the bile or liver. 3. peevish; irritable; cranky. 4.… … Universalium