-
81 интерпретация
n1) gener. Ausdeutung, Auslegung, Deutung, Explanation, Lesart, Interpretation2) comput. Belegen, Ubersetzen (напр. данных), Zuordnung, Auswanderung, Bewertung3) eng. Auswertung (von Spektren), Erklärung, Erläuterung, Zuordnung (von Spektrallinien)4) law. Verständnis5) IT. Interpretieren, Ubersetzung (напр. данных), Zuordnen, Auswertung, Belegung, Bewerten6) oil. Auswertung (результатов исследования)7) busin. Darstellung8) psychoan. Deutung (процедура раскрытия и объяснения скрытого смысла различных симптомов и символов) -
82 исследования и оценка
nconstruct. Untersuchung und BewertungУниверсальный русско-немецкий словарь > исследования и оценка
-
83 исчисление
n1) gener. Berechnung, Kalkül2) geol. Schätzung3) law. Errechnung4) econ. Ausrechnung, Bemessung, Bewertung5) ling. Rechnen6) fin. Abrechnung, Kalkulation7) road.wrk. Umrechnung8) IT. Abzählung9) f.trade. Ermittlung10) aerodyn. Rechnung -
84 количественная оценка
adj1) geol. Quantifizierung2) eng. quantitative Schätzung (Abschätzung)3) econ. Quantifikatlon4) busin. Quantifikation5) f.trade. zahlenmäßige BewertungУниверсальный русско-немецкий словарь > количественная оценка
-
85 количественное определение
adj1) geol. quantitative Bestimmung, quantitativer Nachweis2) econ. Quantitätsbestimmung, zahlenmäßige Bewertung3) food.ind. MengenerfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > количественное определение
-
86 комплексная оценка
adjecon. komplexe Bewertung -
87 котировка
n1) gener. Kotierung (бумаг на бирже), Kurs (ценностей на бирже), Kotierung (на бирже)2) law. Börsenstand, Kotierung (Zulassung eines Wertpapiers an der Börse), Kursstand, Notierung (eines Wertpapiers)3) econ. Börsenbericht, Börsenblatt, Notierung, Bewertung4) fin. Notierung Kursnotierung5) st.exch. Kursnotierung, Quotation6) f.trade. Kursangabe, Quotierung7) shipb. Festsetzung (фрахтовой ставки) -
88 критерий гигиенической оценки
Универсальный русско-немецкий словарь > критерий гигиенической оценки
-
89 назначение весов
nIT. Bewerten, Bewertung -
90 нормирование
n1) gener. Normung2) comput. Normieren3) Av. Dimensionierung4) eng. Bewertung, Standardisierung5) math. Bewerten6) law. Kontingentierung7) econ. Zeitwertung, Bewirtschaftung8) fin. Normen9) artil. Vereinheitlichung10) psych. Normierung (теста), Normung (теста)11) busin. Zeitermittlung, Zuteilung12) f.trade. Rationierung, Normierung -
91 обработка
n1) gener. Abfertigung (судна в порту), Auswertung (данных, результатов), Behandlung (материала), Bestellung (земли), Manipulierung, Urbarisierung (земли), Bearbeitung, Bewirtschaftung, (тк.sg) Bearbeitung, Verarbeitung2) comput. Auswanderung (данных), Errechnung (напр. данных)3) colloq. Mache, Bearbeitung (кого-л.)4) milit. Auswertung (данных), Auswertung (сведений), Verarbeitung (напр. данных), Verwertung (данных)5) eng. Bebauung (почвы), Formgebung, Veredelung (стекла), Verwertung (напр. данных измерения), Behandlung6) agric. Kultur, Bebauung7) construct. Bewirtschaftung (напр. земли), Zurichtung8) law. Abfertigung (груза; грузов), Abfertigung (документа; документов), Aufbereitung (информации)9) astr. Bearbeitung (наблюдений)10) artil. Behandhabung11) road.wrk. Zurichten12) metal. Formung13) mus. Einrichtung (произведения)14) polygr. Überarbeitung15) textile. Ausrüstung, Operation16) electr. Auswertung (данных, результатов)17) IT. Abarbeiten (напр. данных), Abarbeitung (напр. данных), Auswertung (данных), Berechnung (напр. данных), Bewerten (данных), Bewertung (данных), Durchlauf, Erarbeiten, Erarbeitung, Lauf, Verarbeiten, (данных) Auswertung18) oil. (первичная) Aufbereitung, Behandlung (раствора, пласта)19) offic. Abfertigung (документа)20) food.ind. Aufarbeiten, Aufarbeitung, (механическая) Bearbeitung, Veredlung, Ausarbeitung, Durcharbeitung21) silic. Veredelung (поверхности)22) textiles. Draufreihen23) sow. Näharbeit, Nähen24) weld. Behandlung (напр., термическая), Bestellen (формовочной земли)25) patents. Bearbeitung (напр. патентной информации, материалов заявки), Behandlung (напр. техническая)26) busin. Bewirtschaftung (земли)27) microel. In-Situ-Processing, Handling28) progr. Ablauf29) op.syst. Handhaben (особых ситуаций), Handhabung (особых ситуаций)30) f.trade. Aufbereitung31) wood. Formung (придание формы), Verformung32) cinema.equip. Bearbeitung (кинофотоматериалов), Behandlung (кинофотоматериалов), Verarbeitung (кинофотоматериалов), Entwickeln (фотоматериала), Entwicklung (фотоматериала) -
92 определение
n1) gener. Abschätzung, Bemessung (влияние факторов), Designation, Designierung, Festlegung, Feststellung, (точное) Umgrenzung, Bestimmung, Definition, Determination (понятия)2) comput. Deskription3) geol. Diagnose (систематической принадлежности), Identifizierung, Nachweis, determinatio4) Av. Beurteilung5) obs. Abschied6) milit. (законе) Bestimmung, Festlegen, Militärische Eignungsfeststellting7) eng. Vereinbarung8) book. Bemessung9) gram. Attribut, Beifügung10) law. Beiurteil, Bemessung (влияния факторов), Beschluß (ñóäà), Festsetzung, Interlokat, Rechtsspruch, Richterspruch, Schiedsspruch, Stipulation, Terminsetzung, (судебное) Vorentscheidung, Zumessung (размера), Zwischenurteil, Zwischenverfügung, einstweilige Anordnung, einstweilige Verfügung11) econ. Ableitung, Abschätzung (добротности), Bewertung, Ermittlung, Wertbestimmung12) artil. Ermitteln, Schätzung (на глаз)13) road.wrk. Bezeichnung, Erhebung, Ermittelung, Kennziffer14) logic. Begriffsbestimmung15) theatre. Besetzung (на должность)16) electr. Ausmittlung17) IT. Determinisierung18) oil. Bestimmung (удельного веса раствора)19) patents. Schadenfeststellung, (судебное) Vorbescheid, Zwischenentscheidung20) busin. Abschätzung (стоимости)21) progr. Definieren -
93 определение внешнеторгового оборота
Универсальный русско-немецкий словарь > определение внешнеторгового оборота
-
94 определение качества отработанных смазочных масел
Универсальный русско-немецкий словарь > определение качества отработанных смазочных масел
-
95 оптимальная оценка
adjecon. optimale Bewertung, optimale Schätzung -
96 отзыв
n1) gener. Abruf, Antwort (на пароль), Heimberufung (дипломатического представителя), Kennwort, Rezension, Rückinformation, eine Beurteilung, Rückmeldung (êàê â àíãë. - Feedback), Beitrag (по определенной теме), Reaktion, feedback, Erlebnisbericht, Begutachtung, Beurteilung, Bewertung, Stellungnahme, Gutachten, Referenz, Rückruf3) law. Attest, Einlassung, Einspruch, Heimberufung (íàïð. eines Botschafters), Kritik, Meinung, Rückführung (напр., документа, заявления и т.п.; чего-л.), Rückziehung (иска, обвинения), Rückzug, Urteil, Widerruf (íàïð. eines Zahlungdokuments), Widerspruch (напр. на апелляцию, пс данную другой стороной), Zurückberufung (какого-л. официального лица), klageerwiderung, Abberufung, Rappell, Rücknahme (жалобы, ходатайства)4) econ. Auskunft (о платёжеспособности), Auskunft (напр. о платёжеспособности), Charakteristik5) fin. Abrufung, Rückverrechnung6) patents. Gegenäußerung, Revokation, Rücknahme (напр. заявки), Zurücknahme (напр. заявки), Zurückziehung (напр. заявки)7) busin. Abruf (распоряжение об отгрузке товара), Auskunft (о платёжеспособности и т.п.), Widerruf (напр. прежнего заказа биржевому брокеру)8) SAP. Abruf (àíãë. release order)9) f.trade. Widerruf, Widerrufung, Äußerung, Rückberufung -
97 отчёт по исследованиям и оценке
nconstruct. Bericht über Untersuchung und BewertungУниверсальный русско-немецкий словарь > отчёт по исследованиям и оценке
-
98 оценивание
n1) eng. Abschätzung, Auswertung, Beurteilung, Bewertung, Einschätzung, Überschlagsrechnung2) psych. Rating, Schätzung3) educ. Benotung -
99 оценка вкладов
nf.trade. Bewertung der Einlagen -
100 оценка высшим руководством
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оценка высшим руководством
См. также в других словарях:
Bewertung — steht für: Werturteil als Ergebnis einer Bewertung in Psychologie und Soziologie Bewertung (Logik) in der Aussagenlogik Bewertung (Qualitätsmanagement) Bewertung (Rechnungswesen) Archivische Bewertung im Archivwesen einen algebraischen Begriff,… … Deutsch Wikipedia
Bewertung — ↑Evaluation, ↑Kritik, ↑Prädikat, ↑Ranking, ↑Zensur … Das große Fremdwörterbuch
Bewertung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wiederholung • Rezension • Kritik • Erhebung • Feststellung Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Bewertung — Schätzung; Berechnung; Auswertung; Einschätzung; Beurteilung; Gutachten; Begutachtung; Abschätzung; Urteil; Einstufung; Evaluierung; … Universal-Lexikon
Bewertung — Verfahren zur Bestimmung des Werts von Gütern oder Handlungsalternativen. Die Höhe des Wertansatzes richtet sich nach dem Zweck oder Anlass der B. I. B. in der Bilanz:Je nach den mit der Aufstellung einer ⇡ Bilanz verfolgten Zielen sind bei der B … Lexikon der Economics
Bewertung — Be·we̲r·tung die; , en; 1 nur Sg; das Bewerten (1) <die Bewertung einer Leistung> || K : Bewertungsmaßstab, Bewertungsrichtlinien, Bewertungsskala 2 Worte, Noten oder Punkte, die jemandes Leistung ↑bewerten (1): Der Schüler ist mit der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bewertung — die Bewertung, en (Mittelstufe) Beurteilung von etw. nach bestimmten Kriterien Beispiel: Der Gutachter hat die Bewertung des Schadensausmaßes gemacht … Extremes Deutsch
Bewertung — 1. Begutachtung, Beurteilung, Einschätzung, Eintaxierung, Jurierung, Notengebung, Ranking, Wertung, Zensierung, Zensur; (bildungsspr.): Evaluation, Evaluierung, Taxierung; (Amtsspr.): Benotung; (Wirtsch.): Valutierung. 2. Beurteilung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bewertung — įvertinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assessment; estimation; evaluation vok. Abschätzung, f; Bewertung, f; Schätzung, f; Wertung, f rus. оценивание, n; оценка, f pranc. estimation, f; évaluation, f … Automatikos terminų žodynas
Bewertung — įvertinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išvadų, remiantis atliktų tyrimų rezultatais, padarymas. atitikmenys: angl. assessment; estimation; evaluation vok. Abschätzung, f; Bewertung, f rus. оценка, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Bewertung — vertinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Konkretus ir vienareikšmis pedagogų ar moksleivių veiklos ir elgesio kokybės laipsnio nustatymas pagal ugdymo tikslus, uždavinius, mokymosi ir darbo normas. Vertinimo reikšmę asmenybės vystymuisi… … Enciklopedinis edukologijos žodynas