-
21 Bewegung
f -
22 Bewegung
-
23 Bewegung
движениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bewegung
-
24 Bewegung
(f)движениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bewegung
-
25 Bewegung
движениеманёвр -
26 Bewegung
артил. движениеартил. продвижениеартил. перемещение -
27 Bewegung
астр. движение (см. также Bewegungen) -
28 Bewegung
(f)движениепродвижение, перемещениеколебаниеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Bewegung
-
29 Bewegung
(f)движениеперемещениеколебаниекачаниеотображениесдвиг -
30 Bewegung
авиа. движение -
31 Bewegung
f <-, -en>1) движениеmit eleganten Bewégungen — элегантными движениями
etw. (A) in Bewégung sétzen — приводить что-л в движение
2) волнение; возбуждениеIch kann méíne Bewégung nicht unterdrücken. — Я не могу подавить своë волнение.
-
32 Bewegung
Bewégung f =, -en1. тк sg движе́ниеsich (D) é twas Bewé gung má chen разг. — соверша́ть моцио́н, немно́го погуля́ть; подви́гаться, (по)размя́ться
etw. in Bewé gung brí ngen* [sétzen] — приводи́ть в движе́ние, пуска́ть в ход что-л. (тж. перен.)
in Bewé gung gerá ten* [kó mmen*] (s), sich in Bewé gung sé tzen — приходи́ть в движе́ние, тро́гаться
2. движе́ние, жест3. (обще́ственное) движе́ние; (ма́ссовое) выступле́ние4. волне́ние; возбужде́ние; растро́ганностьdie Stadt war in Bewé gung — весь го́род был на нога́х
5. воен. манё́вр; движе́ние; передвиже́ние -
33 Bewegung\ wallende\ Bewegung
Bewegung f wallende BewegungDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bewegung\ wallende\ Bewegung
-
34 Bewegung des starren Körpers um einen festen Punkt
движение твердого тела вокруг неподвижной точки
сферическое движение
Движение тела, при котором одна из его точек остается все время неподвижной в рассматриваемой системе отсчета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewegung des starren Körpers um einen festen Punkt
-
35 Bewegung auf dem Gefechtsfeld
сущ.воен. передвижение на поле бояУниверсальный немецко-русский словарь > Bewegung auf dem Gefechtsfeld
-
36 Bewegung bringen
сущ.авт. приводить в движение, приводить в действие, пускать в ход -
37 Bewegung der Gestirne
сущ.астр. движение светилУниверсальный немецко-русский словарь > Bewegung der Gestirne
-
38 Bewegung der Gletscher
сущ.геол. движение ледниковУниверсальный немецко-русский словарь > Bewegung der Gletscher
-
39 Bewegung der Kamera
сущ.киносъём. движение камеры -
40 Bewegung der Paktfreien
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bewegung der Paktfreien
См. также в других словарях:
Bewegung [1] — Bewegung ist stetige Ortsveränderung. Sie ist ihrem Wesen nach etwas Relatives, insofern die den Ort bestimmenden Elemente, z.B. ein Koordinatensystem, selbst wieder bewegt gedacht werden können. Wird das Koordinatensystem, auf das die bewegten… … Lexikon der gesamten Technik
Bewegung — steht für: Bewegung (Physik), in der Physik die Ortsveränderung mit der Zeit Bewegung (Mathematik), eine affine Drehung oder Drehspiegelung im Raum Fortbewegung, Lokomotion, die Ortsveränderung von Lebewesen Motorik, die innere Bewegungsfähigkeit … Deutsch Wikipedia
Bewegung — nennt man im weitern Sinne die selbstständige oder von Außen bedingte Ortsveränderung eines Körpers, oder alle Umgestaltung der Verhältnisse desselben, die sich auf den Raum beziehen. Die Myriaden von Sonnen und Erden, der Lichtstrahl des… … Damen Conversations Lexikon
Bewegung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Übung • Aufgabe • Sport Bsp.: • Es war wenig Bewegung in der Luft. • Hast du viel Bewegung? • … Deutsch Wörterbuch
Bewegung — Bewegung, 1) (Phys.), ist die Veränderung des Ortes, welchen ein Körper einnimmt; sie bildet den Gegensatz zur Ruhe, bei welcher keine Veränderung des Ortes vorgeht, u. ihre Gesetze werden in der Dynamik, dem zweiten Haupttheile der Mechanik,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bewegung — Bewegung, das Übergehen eines Körpers oder eines materiellen Punktes aus einer räumlichen Lage in eine andre. Die Orte, die ein in B. begriffener Punkt nacheinander einnimmt, bilden in ihrer stetigen Aufeinanderfolge eine gerade oder krumme Linie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bewegung [2] — Bewegung, aperiodische, s. Aperiodisch … Lexikon der gesamten Technik
Bewegung [3] — Bewegung der Gase, s. Gas und Aeromechanik … Lexikon der gesamten Technik
Bewegung [4] — Bewegung des Wassers, s. Hydraulik … Lexikon der gesamten Technik
Bewegung — Bewegung, die stetige Ortsveränderung eines Körpers im Raume. Man denkt sich die B. entstanden durch Einwirkung einer Kraft auf eine Masse nach dem Gesetz: Kraft ist gleich Masse mal Beschleunigung. Wirkt die Kraft in gleicher Stärke fort, so… … Kleines Konversations-Lexikon
Bewegung — eines Körpers nennt man die Veränderung seines Ortes; absolute B., die Veränderung seiner Oertlichkeit im allgemeinen Weltraum, ohne Rücksicht seiner Lage zu andern Gegenständen; relative B., die Veränderung seiner Lage in Bezug auf andere Körper … Herders Conversations-Lexikon