-
1 irrigation canal
-
2 irrigation channel
-
3 irrigation
nounBewässerung, die* * ** * *ir·ri·ga·tion[ˌɪrɪˈgeɪʃən]overhead \irrigation Beregnung fcolonic \irrigation Dickdarmspülung fgastric \irrigation Magenspülung f* * *["IrI'geISən]n* * *irrigation canal Bewässerungskanal m;irrigation ditch Bewässerungsgraben m2. MED Irrigation f, Ausspülung f:gastric irrigation Magenspülung* * *nounBewässerung, die* * *n.Bewässerung f. -
4 irrigation canal
ирригационный канал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation canal
A permanent irrigation conduit constructed to convey water from the source of supply to one or more farms. (Source: NALMS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
канал оросительный
Канал, подающий воду для орошения непосредственно в борозды на поливных участках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irrigation canal
-
5 channel
1. nounthe Channel — (Brit.) der [Ärmel]kanal
2) (fig.) Kanal, deryour application will go through the usual channels — Ihre Bewerbung wird auf dem üblichen Weg weitergeleitet
3) (Telev., Radio) Kanal, der4) (on recording tape etc.) Spur, die5) (groove) Rille, die2. transitive verb, •• Cultural note:Ein britischer privater Fernsehsender, der populä re leichte Unterhaltung ausstrahlt.Ein britischer privater Fernsehsender mit einem umfangreichen sozialen und kulturellen Programm. Er hat ein Renommee für exzellente Dokumentationen und für die Berichterstattung über kulturelle und künstlerische Ereignisse* * *[' ænl] 1. noun1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) der Kanal, das Flußbett2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) die Fahrrinne3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) der Kanal4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) der Weg5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) der Kanal2. verb1) (to make a channel in.) aushöhlen2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) lenken* * *chan·nel[ˈtʃænəl]I. n1. RADIO, TV Kanal m, Programm nton \channel five/three im fünften/dritten Programmcable \channel Kabelkanal mcommercial \channel kommerzieller Senderpay \channel Pay-TV ntto turn to another \channel [auf ein anderes Programm] umschaltento turn to \channel two ins zweite Programm umschaltenirrigation \channel Bewässerungskanal mdeepwater/navigable \channel schiffbare Fahrrinnethe [English] C\channel der Ärmelkanalthe red/green \channel der rot/grün gekennzeichnete Ausgangshe found a \channel for her energy in dancing über das Tanzen hat sie ein Ventil für ihre Energie gefunden\channel of communication Kommunikationsweg m\channel of distribution Vertriebsweg mto go through the official \channels den Dienstweg gehenthrough the usual \channels auf dem üblichen WegII. vt1. (direct)to \channel a river through sth einen Fluss durch etw akk [hindurch]leiten▪ to \channel sth into sth one's energies, money etw in etw akk stecken; interests etw auf etw akk richtento \channel water into sth Wasser in etw akk leiten2. (imitate)▪ to \channel sb jdn nachmachen* * *['tʃnl]1. n2) (fig usu pl) (of bureaucracy etc) Dienstweg m; (of information etc) Kanal m; (of thought, interest etc) Bahn fif you go through the right channels — wenn Sie sich an die richtigen Stellen wenden
to go through the official channels — den Dienstweg gehen
3) (= groove) Furche f, Rinne f2. vt2) (= direct) water, river (hindurch)leiten (through durch)* * *channel [ˈtʃænl]A s1. Flussbett n2. Fahrrinne f, Kanal m3. (breite Wasser)Straße:Channel Islands Kanalinseln pl;Channel Tunnel Kanaltunnel m4. SCHIFFa) schiffbarer Wasserweg (der 2 Gewässer verbindet)b) Seegatt nc) Rüst f5. Zufahrtsweg m, (Hafen)Einfahrt f6. Rinne f, Gosse f7. fig Kanal m, Bahn f, Weg m:channels of distribution Absatzwege;channels of supply Versorgungswege;through the official channels auf dem Dienst- oder Instanzenweg;go through the official channels den Dienstweg nehmen;channels of trade Handelswege8. ELEK Frequenzband n, (Fernseh- etc) Kanal m, (-)Programm n:on which channel? auf welchem Kanal?, in welchem Programm?;on channel three im dritten Programm;switch channels umschalten;channel selector Kanalwähler m9. TECH Durchlassröhre f10. ARCH Auskehlung f, Kannelierung f11. TECH Nut f, Furche f, Riefe fB v/t prät und pperf -neled, besonders Br -nelled1. rinnenförmig aushöhlen, furchen2. ARCH auskehlen, kannelieren3. TECH nuten, furcheninto auf akk)* * *1. noun1) Kanal, der; (gutter) Rinnstein, der; (navigable part of waterway) Fahrrinne, diethe Channel — (Brit.) der [Ärmel]kanal
2) (fig.) Kanal, deryour application will go through the usual channels — Ihre Bewerbung wird auf dem üblichen Weg weitergeleitet
3) (Telev., Radio) Kanal, der4) (on recording tape etc.) Spur, die5) (groove) Rille, die2. transitive verb, •• Cultural note:Ein britischer privater Fernsehsender, der populäre leichte Unterhaltung ausstrahlt.Ein britischer privater Fernsehsender mit einem umfangreichen sozialen und kulturellen Programm. Er hat ein Renommee für exzellente Dokumentationen und für die Berichterstattung über kulturelle und künstlerische Ereignisse* * *n.Kanal ¨-e m. -
6 irrigation canal
< agri> ■ Bewässerungskanal m -
7 channel
chan·nel [ʼtʃænəl] n1) radio, tv Kanal m, Programm nt;on \channel five/ three im fünften/dritten Programm;cable \channel Kabelkanal m;commercial \channel kommerzieller Sender;pay \channel Pay-TV nt;to turn to another \channel [auf ein anderes Programm] umschalten;to turn to \channel two ins zweite Programm umschaltendrainage \channel Entwässerungsgraben m, Abzugsgraben m;irrigation \channel Bewässerungskanal m;deepwater/navigable \channel schiffbare Fahrrinne;the [English] C\channel der Ärmelkanalthe red/green \channel der rot/grün gekennzeichnete Ausgangshe found a \channel for her energy in acting über das Tanzen hat sie ein Ventil für ihre Energie gefunden;\channel of communication Kommunikationsweg m;\channel of distribution Vertriebsweg m;to go through the official \channels den Dienstweg gehen;1) ( direct)to \channel a river through sth einen Fluss durch etw akk [hindurch]leiten;to \channel sth into sth one's energies, money etw in etw akk stecken; interests etw auf etw akk richten;to \channel water into sth Wasser in etw akk leiten2) ( imitate)to \channel sb jdn nachmachen -
8 drove
drove I v (AE) scharrieren, abspitzen (Stein) drove II (AE) 1. Scharriereisen n, Meißel m (Steinmetzwerkzeug); 2. Bewässerungskanal mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > drove
-
9 flume
flume 1. BB, TE Betongleitblech n, Betonrutsche f, Rutschkanal m; 2. WSB (künstliches) Gerinne n, Kanal m; Bewässerungskanal m; Ablaufkanal mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > flume
-
10 irrigation canal
English-German dictionary of Architecture and Construction > irrigation canal
См. также в других словарях:
Bewässerungskanal — Bewässerungskanal … Deutsch Wörterbuch
Bewässerungskanal — drėkintuvas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Drėkinimo sistemos dalis – griovys arba vamzdis, iš kurio vanduo leidžiamas į skirstomąsias vagas ar juostas arba į podirvį. atitikmenys: angl. irrigation cannal vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Bewässerungskanal — Bei einer Wasserleitung handelt es sich um ein technisches System zum Transport von Wasser an Orte an denen es auf natürlichem Wege nicht zur Verfügung steht. Man unterscheidet Fluter für die Wasserzuführung und Vorfluter für die Entwässerung.… … Deutsch Wikipedia
Bewässerungskanal — Be|wạ̈s|se|rungs|ka|nal, der: vgl. ↑Bewässerungsgraben … Universal-Lexikon
Acequia (Bewässerungskanal) — Acequia in New Mexico Ein acequia (Spanische Aussprache: [aˈθekja]) ist die Bezeichnung für ein Wasserkanal in Spanien und den ehemaligen spanischen Kolonien, durch den Wasser zur Bewässerung geleitet wird. Der Einsatzschwerpunkt eines Acequia… … Deutsch Wikipedia
Sueskanal — Lage des Sueskanals Einfahrt in den Suezkanal bei Port Said, im Hintergrund Port … Deutsch Wikipedia
Arlington Canal — Der Arlington Canal ist ein kleiner Bewässerungskanal im westlichen Maricopa County im US Bundesstaat Arizona. Er dient als Bewässerungssystem und wird vom Gila River etwa 5 km östlich der Ortschaft Arlington abgezweigt. Der Kanal wird auf ganzer … Deutsch Wikipedia
Gila Bend Canal — Der Gila Bend Canal [ˈhilə ˈbɛnd kəˈnæl] ist ein bedeutender Bewässerungskanal im westlichen Maricopa County, am Rande der Sonora Wüste, im US Bundesstaat Arizona. Er beginnt nahe der Einmündung des Arlington Canal am jetzt zerstörten Gillespie… … Deutsch Wikipedia
Güneydogu Anadolu Projesi — Karte der Türkei Das Südostanatolien Projekt (GAP, türk. Güneydoğu Anadolu Projesi (GAP)) ist das größte regionale Entwicklungsprojekt der Türkei. Es umfasst insgesamt 22 Staudämme, 19 Wasserkraftwerke und Bewässerungsanlagen entlang der beiden… … Deutsch Wikipedia
Güneydoğu Anadolu Projesi — Karte der Türkei Das Südostanatolien Projekt (GAP, türk. Güneydoğu Anadolu Projesi (GAP)) ist das größte regionale Entwicklungsprojekt der Türkei. Es umfasst insgesamt 22 Staudämme, 19 Wasserkraftwerke und Bewässerungsanlagen entlang der beiden… … Deutsch Wikipedia
Savoniusrotor — Prinzip des Savonius Rotors im Querschnitt Savonius Rotor, zur Glättung der Lastwechsel in mehrflügliger und gekoppelter Anordnung Der Savonius Rotor wurde von dem … Deutsch Wikipedia