-
1 irrigation
Bewässerung; Irrigation* -
2 irrigation with limans
English-German geography dictionary > irrigation with limans
-
3 irrigation
nounBewässerung, die* * ** * *ir·ri·ga·tion[ˌɪrɪˈgeɪʃən]overhead \irrigation Beregnung fcolonic \irrigation Dickdarmspülung fgastric \irrigation Magenspülung f* * *["IrI'geISən]n* * *irrigation canal Bewässerungskanal m;irrigation ditch Bewässerungsgraben m2. MED Irrigation f, Ausspülung f:gastric irrigation Magenspülung* * *nounBewässerung, die* * *n.Bewässerung f. -
4 watering
nounBewässerung, die; (of flowers, house plants) Gießen, dasgive the plants a thorough watering — die Pflanzen gut wässern od. gießen
* * *wa·ter·ing[ˈwɔ:tərɪŋ, AM ˈwɑ:t̬ɚ-]* * *['wOːtərIŋ]n(of land, field) Bewässern nt; (of garden, lawn) Sprengen nt; (of plant) (Be)gießen nt* * *A s1. Bewässern n, Sprengen n (eines Rasens, einer Straße etc), (Be)Gießen n (von Pflanzen etc)2. Tränken n (von Vieh)3. Versorgung f mit Wasser5. WIRTSCH Verwässern n (von Aktienkapital)6. TECHa) Wässern n, Moirieren n (von Stoff)b) Moirierung fc) Damaszieren n (von Stahl);7. SCHIFF Wassernehmen nB adj1. Bewässerungs…2. Kur…, Bade…* * *nounBewässerung, die; (of flowers, house plants) Gießen, das* * *adj.schwemmend adj.wässernd adj. -
5 irrigation
ирригация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation
1) To supply land with water so that crops and plants will grow or grow stronger. (Source: CAMB / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
орошение
Совокупность мероприятий по искусственному увлажнению почвы для повышения её плодородия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
орошение земель
Гидромелиорация с подводом воды на земли с недостаточной природной водообеспеченностью
[ ГОСТ 26967-86]
орошение земель
орошение
Ндп. ирригация
Искусственное увлажнение почвы для повышения ее плодородия
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irrigation
-
6 canal
nounKanal, der* * *[kə'næl]2) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) die Röhre* * *ca·nal[kəˈnæl]n1. TRANSP, NAUT Kanal mPanama C\canal Panamakanal m2. ANAT, BOT Kanal m, Röhre fbirth \canal Geburtskanal mauditory \canal Gehörgang m* * *[kə'nl]n1) Kanal m* * *canal [kəˈnæl]A s1. Kanal m (für Schifffahrt, Bewässerung etc)2. Förde f, Meeresarm m3. ANAT, ZOOL Kanal m, Gang m, Röhre f4. ASTRON Marskanal mB v/t prät und pperf -naled, besonders Br -nalled kanalisieren* * *nounKanal, der* * *n.Kanal ¨-e m. -
7 fertilizer-water irrigation
< agri> ■ Bewässerung mit Mineraldüngerlösungen fEnglish-german technical dictionary > fertilizer-water irrigation
-
8 furrow irrigation
-
9 irrigation
< agri> ■ Bewässerung f DIN 4047-6 -
10 irrigation
ir·ri·ga·tion [ˌɪrɪʼgeɪʃən] noverhead \irrigation Beregnung fcolonic \irrigation Dickdarmspülung f;gastric \irrigation Magenspülung f nmodifier (plan, scheme, works) Bewässerungs- -
11 watering
wa·ter·ing [ʼwɔ:tərɪŋ, Am ʼwɑ:t̬ɚ-] n -
12 barrage
English-German dictionary of Architecture and Construction > barrage
-
13 catch
catch I v einrasten catch II 1. EB Klinke f, Sperrklinke f, Klaue f (Sperrvorrichtung); Sperrhaken m; Feststellvorrichtung f; 2. EB Schnappschloss n; 3. LB, WVA Wassergraben m (Bewässerung)English-German dictionary of Architecture and Construction > catch
-
14 irrigation
English-German dictionary of Architecture and Construction > irrigation
-
15 watering
English-German dictionary of Architecture and Construction > watering
-
16 water irrigation
English-German dictionary of Architecture and Construction > water irrigation
-
17 perennial irrigation
См. также в других словарях:
Bewässerung — Bewässerung … Deutsch Wörterbuch
Bewässerung — Bewässerung, die künstliche Zuführung des zum Gedeihen der Pflanzen auf Äckern, Wiesen und in Gärten nötigen Wassers. In gemäßigten Klimaten werden meist nur Gärten und Wiesen bewässert, selten Acker. Nur wo Spüljauche, Abwasser großer Städte,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bewässerung — (Irrigation), die Leitung von Wasser auf Felder u. bes. auf Wiesen, zu deren Befruchtung. Über die verschiedenen Arten der B. (Überschwemmung, Anstauung, Überstauung u. Überrieselung) s.u. Wiese … Pierer's Universal-Lexikon
Bewässerung — Bewässerung, Irrigation, zur Beförderung des Pflanzenwuchses: 1) Einstau, Einsickerung, Infiltration, Anfeuchtung des Bodens durch Eindringen des Wassers von den Seitenböschungen der Wasserläufe; 2) Überstau, Überstauung, Stauung, Submersion, die … Kleines Konversations-Lexikon
Bewässerung — Bewässerung, das Zuleiten von Wasser auf Felder und Wiesen. Bei Feldern kommt die B. nur in heißen Ländern, namentlich beim Reisbau in Anwendung, bei Wiesen aber ist sie allgemein gebräuchlich, wo immer die Oertlichkeit dieselbe möglich macht,… … Herders Conversations-Lexikon
Bewässerung — ↑Arrosage, ↑Irrigation … Das große Fremdwörterbuch
Bewässerung — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia
Bewässerung — Be|wạ̈s|se|rung 〈f. 20; unz.〉 das Bewässern * * * Be|wạ̈s|se|rung, (auch:) Bewässrung, die; , en: das Bewässern; das Bewässertsein: die Kanäle dienen zur B. der Felder. * * * Bewässerung, die Zufuhr von Wasser an den Boden zur Förderung des… … Universal-Lexikon
Bewässerung — die Bewässerung, en (Aufbaustufe) Versorgung des Bodens mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern Beispiel: Weite Teile der Steppe wurden durch künstliche Bewässerung fruchtbar gemacht … Extremes Deutsch
Bewässerung des Bodens — bezweckt die Beförderung des Pflanzenwachstums durch Zuführung von Feuchtigkeit oder von Düngerstoffen anfeuchtende Bewässerung oder düngende Bewässerung. Im einzelnen werden folgende Wirkungen des zur Bewässerung verwendeten Wassers… … Lexikon der gesamten Technik
Bewässerung durch Regenwasser — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia