-
1 preferential
bevorzugt -
2 preferred
bevorzugt, bevorrrechtigt -
3 preferential
adjectivebevorzugt [Behandlung]; bevorrechtigt [Ansprache, Stellung]* * *pref·er·en·tial[ˌprefərˈen(t)ʃəl]adj attr Vorzugs-, Präferenz-\preferential condition Vorzugskondition f\preferential price Vorzugspreis m\preferential rates Sonderraten pl\preferential right Vorzugsrecht nt\preferential tariff Präferenzzoll m, Vorzugszoll m\preferential terms Sonderkonditionen pl\preferential treatment Vorzugsbehandlung fto get [or be given] [or receive] \preferential treatment eine Sonderbehandlung erhalten, bevorzugt behandelt werden* * *[prefə'renʃəl]adjbevorzugt, Sonder-preferential trade (Comm) — Präferenz- or Vorzugshandel
preferential trade agreement — Vereinbarung f über Präferenzhandel or Vorzugshandel
* * *1. bevorzugt, Vorzugs…:give preferential treatment to jemanden bevorzugt behandeln, bevorzugen2. WIRTSCH, JUR bevorrechtigt (Anspruch, Gläubiger etc):preferential duty Vorzugszoll m;preferential tariff Vorzugstarif m* * *adjectivebevorzugt [Behandlung]; bevorrechtigt [Ansprache, Stellung]* * *adj.bevorzugt adj. -
4 favoured
adjective* * *fa·voured, AM fa·vored[ˈfeɪvəd, AM -ɚd]1. (preferred) bevorzugt\favoured customer Kunde, Kundin m, f mit besonderen Vergünstigungen* * *(US) ['feɪvəd]adj* * *1. begünstigt:highly favored sehr begünstigt;2. beliebt, gefragt, begehrt ( alle:with bei)3. bevorzugt, Lieblings…be highly favored (to win) hoher Favorit seinfavour, favourable, favourableness, favoured, favourite, favouritism besonders Br für academic.ru/26641/favor">favor etc* * *adjective* * *(UK) adj.begünstigt adj. -
5 prefer
- rr-1) (like better) vorziehenprefer to do something — etwas lieber tun; es vorziehen, etwas zu tun
prefer something to something — etwas einer Sache (Dat.) vorziehen
I prefer skiing to skating — ich fahre lieber Ski als Schlittschuh
he prefers blondes — er bevorzugt Blondinen
* * *[pri'fə:]past tense, past participle - preferred; verb(to like better: Which do you prefer - tea or coffee?; I prefer reading to watching television; She would prefer to come with you rather than stay here.) vorziehen- academic.ru/57496/preferable">preferable- preferably
- preference* * *pre·fer<- rr->[prɪˈfɜ:ʳ, AM pri:ˈfɜ:r]vtdo you \prefer hot or cold weather? mögen Sie lieber heißes oder kaltes Wetter?I would \prefer that the concert be cancelled mir wäre [es] lieber, das Konzert würde abgesagt▪ to \prefer sth/sb to sth/sb jdn/etw jdm/etw vorziehenshe \prefers Daniel to his brother sie mag Daniel lieber als seinen Bruder▪ to \prefer doing sth [to doing sth] etw lieber [als etw] tunhe \prefers watching rugby to playing it er sieht sich lieber ein Rugbyspiel an, als selbst Rugby zu spielen▪ to \prefer to do sth etw lieber tun▪ to \prefer sb to do sth es vorziehen, dass jd etw tut2. BRIT LAWto \prefer charges [against sb] Anklage [gegen jdn] erheben, Klage [gegen jdn] einreichen* * *[prɪ'fɜː(r)]vt1) (= like better) vorziehen (to dat), lieber mögen (to als); applicant, solution vorziehen, bevorzugen; (= be more fond of) person lieber haben (to als)he prefers coffee to tea —
he prefers blondes/hot countries — er bevorzugt Blondinen/warme Länder
which ( of them) do you prefer? (of people) — wen ziehen Sie vor?; (emotionally) wen mögen or haben Sie lieber?; (of things) welche(n, s) ziehen Sie vor or finden Sie besser?
to prefer to do sth — etw lieber tun, es vorziehen, etw zu tun
I prefer to resign rather than... —
I prefer walking (to cycling) I prefer flying — ich gehe lieber zu Fuß(, als mit dem Fahrrad zu fahren) ich fliege lieber
I prefer not to say — ich sage es lieber nicht
I would prefer you to do it today or that you did it today — mir wäre es lieber, wenn Sie es heute täten
2) (JUR)to prefer charges ( against sb) — (gegen jdn) klagen, Klage (gegen jdn) einreichen or erheben
the bishop was preferred to the archbishopric of York — dem Bischof wurde die Würde eines Erzbischofs von York verliehen
* * *I prefer to stay at home ich ziehe es vor, zu Hause zu bleiben;I prefer to go today ich gehe lieber heute;a) er wäre lieber gestorben, als dass er gezahlt hätte,b) er starb lieber, als zu zahlen;prefer wine to beer Wein (dem) Bier vorziehen, Wein lieber mögen als Bier;I should prefer you not to go mir wäre es lieber, wenn Sie nicht gingen2. befördern (to [the rank of] zum)prefer claims against sb Ansprüche gegen jemanden erheben oder geltend machen* * *- rr-1) (like better) vorziehenprefer to do something — etwas lieber tun; es vorziehen, etwas zu tun
prefer something to something — etwas einer Sache (Dat.) vorziehen
* * *v.bevorzugen v.lieber wollen ausdr.vorziehen v. -
6 first-class
1. adjective1) (of the first class) erster Klasse nachgestellt; Erster-Klasse-[Fahrkarte, Abteil, Passagier, Post, Brief usw.]first-class stamp — Briefmarke für einen Erster-Klasse-Brief
2) (excellent) erstklassig2. adverberster Klasse [fahren]send a letter first-class — einen Brief mit Erster-Klasse-Post schicken
* * *1) (of the best quality: a first-class hotel.) erstklassig2) (very good: This food is first-class!) ausgezeichnet3) ((for) travelling in the best and most expensive part of the train, plane, ship etc: a first-class passenger ticket; ( also adverb) She always travels first-class.) erster Klasse* * *I. adj1. (best quality) Erste[r]-Klasse-\first-class article Spitzenerzeugnis nt, Spitzenprodukt nt\first-class compartment Erste[r]-Klasse-Abteil nt\first-class mail bevorzugt beförderte Post; BRIT [bevorzugt beförderte] Inlandspost; AM Briefpost f\first-class restaurant Restaurant nt der SpitzenklasseII. adv erster Klasseto travel \first-class erster Klasse reisen* * *A adj1. erstklassig, -rangig:2. BAHN etc Erste(r)-Klasse-…, erster KlasseB adv1. BAHN etc erster Klasse:* * *1. adjective1) (of the first class) erster Klasse nachgestellt; Erster-Klasse-[Fahrkarte, Abteil, Passagier, Post, Brief usw.]first-class stamp — Briefmarke für einen Erster-Klasse-Brief
2) (excellent) erstklassig2. adverberster Klasse [fahren]send a letter first-class — einen Brief mit Erster-Klasse-Post schicken
* * *adj.erstklassig adj. -
7 preferentially
pref·er·en·tial·ly[ˌprefərˈen(t)ʃəli]adv bevorzugt* * *["prefə'renʃəlɪ]advtreat etc bevorzugt* * *preferentially adv1. bevorzugt2. vorzugsweise* * *adv.vorzugsweise adv. -
8 preferred
past tense, past participle; see academic.ru/57495/prefer">prefer* * *pre·ferred[prɪˈfɜ:d, AM pri:ˈfɜ:rd]adj attr, inv bevorzugt, Lieblings-the \preferred choice die erste Wahlsb's \preferred drink jds Lieblingsgetränk\preferred route Lieblingsroute f\preferred venue bevorzugter Treffpunkt* * *[prɪ'fɜːd]adjcreditor bevorrechtigt* * *preferred creditor bevorrechtigter Gläubiger;pr. abk1. PHARM per rectum, through the rectum anal (anzuwenden, einzuführen)pref. abk1. preface Vorw.2. preference3. preferred* * *adj.bevorzugt adj. -
9 favored
fa·voredfa·voured, AM fa·vored[ˈfeɪvəd, AM -ɚd]1. (preferred) bevorzugt\favored customer Kunde, Kundin m, f mit besonderen Vergünstigungen* * *(US) ['feɪvəd]adj* * *1. begünstigt:highly favored sehr begünstigt;2. beliebt, gefragt, begehrt ( alle:with bei)3. bevorzugt, Lieblings…be highly favored (to win) hoher Favorit sein* * *(US) adj.begünstigt adj. -
10 Oxbridge
Eine Wortbildung aus den Namen Oxford und Cambridge. Diese umgangssprachliche Zusammensetzung wird als Sammelbegriff für die zwei Eliteuniversitäten in England verwendet, um sie von anderen Hochschulen zu unterscheiden. Oxford und Cambridge sind die ältesten britischen Universitäten mit dem besten Ruf. Die beiden Universitäten wetteifern miteinander auf akademischer und sportlicher Ebene, z. B. im Boat Race. Oxbridge-Absolventen werden häufig von Arbeitgebern bevorzugt und sind im öffentlichen Dienst hoch geschätzt* * *Ox·bridge[ˈɒksbrɪʤ, AM ˈɑ:ks-]she's an \Oxbridge student sie studiert in Oxford/Cambridge* * *['ɒksbrɪdZ]1. nOxford und/oder Cambridge2. adjpeople der Universität (gen) Oxford oder Cambridge* * ** * *Eine Wortbildung aus den Namen Oxford und Cambridge. Diese umgangssprachliche Zusammensetzung wird als Sammelbegriff für die zwei Eliteuniversitäten in England verwendet, um sie von anderen Hochschulen zu unterscheiden. Oxford und Cambridge sind die ältesten britischen Universitäten mit dem besten Ruf. Die beiden Universitäten wetteifern miteinander auf akademischer und sportlicher Ebene, z. B. im Boat Race. Oxbridge-Absolventen werden häufig von Arbeitgebern bevorzugt und sind im öffentlichen Dienst hoch geschätzt -
11 first-class
1) ( best quality) Erste[r]-Klasse-;\first-class article Spitzenerzeugnis nt, Spitzenprodukt nt;\first-class compartment Erste[r]-Klasse-Abteil nt;\first-class mail bevorzugt beförderte Post;( Brit) [bevorzugt beförderte] Inlandspost;(Am) Briefpost f;\first-class restaurant Restaurant nt der Spitzenklasse;to travel \first-class erster Klasse reisen -
12 choice
1. noun1) Wahl, diemake a [good] choice — eine [gute] Wahl treffen
give somebody the choice — jemandem die Wahl lassen
have no choice but to do something — keine andere Wahl haben, als etwas zu tun
leave somebody no choice — jemandem keine [andere] Wahl lassen
2) (thing chosen)his choice of wallpaper was... — die Tapete, die er sich ausgesucht hatte, war...
3) (variety) Auswahl, die2. adjectivethere is a choice of three — es gibt drei zur Auswahl
* * *[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) die Wahl2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) die Wahl* * *[tʃɔɪs]I. nit's your choice! du hast die Wahl!freedom of \choice Entscheidungsfreiheit fan informed \choice eine fundierte Entscheidungto do sth by [or from] [or out of] \choice etw freiwillig tunsb has no \choice [but to do sth] jd hat keine andere Wahl [o jdm bleibt nichts anderes übrig] [, als etw zu tun]to make a \choice eine Wahl treffenthe... of \choice der/die/das bevorzugte...champagne is his drink of \choice er trinkt bevorzugt Champagnera wide \choice of sth eine reiche Auswahl an etw dat4.▶ to be spoilt for \choice die Qual der Wahl habenII. adj1. (top quality) erstklassigthe \choicest cut of roast das feinste [o beste] Stück Braten\choice language deftige Sprache\choice words beißende Kommentare* * *[tʃɔɪs]1. n1) (= act of, possibility of choosing) Wahl fto take one's choice — sich (dat) etwas aussuchen
I didn't do it from choice — ich habe es mir nicht ausgesucht
he had no or little choice but to obey — er hatte keine (andere) Wahl or es blieb ihm nichts anderes übrig, als zu gehorchen
if I had the choice I would... — wenn ich die Wahl hätte, würde ich...
the prize is a holiday of your ( own) choice — zu gewinnen ist eine Urlaubsreise an einen Ort Ihrer Wahl
2) (= person, thing chosen) Wahl f2. adj1) (COMM) goods, fruit, wine Qualitäts-, erstklassig* * *choice [tʃɔıs]A s1. allg Wahl f:a) Auswahl f:the choice is yours Sie haben die Wahl;his choice fell on me seine Wahl fiel auf mich;have the choice die Wahl haben;make a choice wählen, eine Wahl treffen;take one’s choice seine Wahl treffen, sich etwas aussuchen;colo(u)r of choice bevorzugte Farbe;choice of career Berufswahl;he made the wrong choice of career er wählte den falschen Beruf;b) freie Wahl:at choice nach Belieben;of one’s own free choice aus eigener freier Wahl;it was his (own) choice er wollte es ja so oder nicht anders;it wasn’t my choice ich hab es mir nicht ausgesucht;give sb their choice jemandem die Wahl lassen; → academic.ru/35137/Hobson%E2%80%99s_choice">Hobson’s choice, spoil A 2 byou are his choice seine Wahl ist auf Sie gefallend) Alternative f, andere Möglichkeit:I have no choice ich habe keine andere Wahl; es bleibt mir nichts anderes übrig ( beide:but to do als zu tun)the choice of everything das Beste, was es gibta choice dinner ein erlesenes oder vorzügliches Mahl;choice goods ausgesuchte oder ausgesucht gute Waren;in choice words in gewählten Worten;in a few choice words mit ein paar passenden Worten* * *1. noun1) Wahl, dietake your choice — suchen Sie sich (Dat.) einen/eine/eins aus
make a [good] choice — eine [gute] Wahl treffen
have no choice but to do something — keine andere Wahl haben, als etwas zu tun
leave somebody no choice — jemandem keine [andere] Wahl lassen
his choice of wallpaper was... — die Tapete, die er sich ausgesucht hatte, war...
3) (variety) Auswahl, die2. adjective* * *n.Auswahl -en f.Sortiment n.Wahl -en f.Wahlmöglichkeit f. -
13 favorable
fa·vor·ablefa·vour·able, AM fa·vor·able[ˈfeɪvərəbl̩]1. (approving) response positiv, zustimmendto make a \favorable impression [on sb] einen sympathischen Eindruck [auf jdn] machento view sth in a \favorable light etw mit Wohlwollen betrachten2. (advantageous) circumstances, prognosis günstigon \favorable terms COMM zu sehr günstigen Bedingungen\favorable for the economy wirtschaftsfreundlich* * *(US) ['feIvərəbl]adjI haven't heard one favourable opinion on it — ich habe noch keine einzige positive Meinung dazu gehört
most people were favourable to the idea — die meisten Leute standen der Idee positiv gegenüber
she got a favourable mention in the report — sie wurde in dem Bericht lobend erwähnt
2) (= beneficial) terms, position, deal günstig, vorteilhaft; comparison vorteilhaft; mood positiv; climate, weather, conditions günstig (to für)* * *1. a) wohlgesinnt, gewogen, geneigt ( alle:to dat)b) wohlwollend2. allg günstig:a) vorteilhaft (to, for für):favorable trade balance aktive Handelsbilanzb) befriedigend, gut (Eindruck etc)c) positiv, zustimmend (Antwort etc)d) vielversprechend* * *(US) adj.günstig adj. (to) (US) adj.günstig (für) adj. -
14 favourable
adjective(Brit.)1) günstig [Eindruck, Licht]; gewogen [Haltung, Einstellung]; wohlmeinend [Urteil]be favourable to[wards] something — [Person:] einer Sache (Dat.) positiv gegenüberstehen
2) (praising) freundlich [Erwähnung]; positiv, günstig [Bericht[erstattung], Bemerkung]4) (helpful) günstig (to für) [Wetter, Wind, Umstand]5)* * *1) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?) günstig2) (helpful or advantageous: a favourable wind.) günstig* * *fa·vour·able, AM fa·vor·able[ˈfeɪvərəbl̩]1. (approving) response positiv, zustimmendto make a \favourable impression [on sb] einen sympathischen Eindruck [auf jdn] machento view sth in a \favourable light etw mit Wohlwollen betrachten2. (advantageous) circumstances, prognosis günstigon \favourable terms COMM zu sehr günstigen Bedingungen\favourable for the economy wirtschaftsfreundlich* * *(US) ['feIvərəbl]adjI haven't heard one favourable opinion on it — ich habe noch keine einzige positive Meinung dazu gehört
most people were favourable to the idea — die meisten Leute standen der Idee positiv gegenüber
she got a favourable mention in the report — sie wurde in dem Bericht lobend erwähnt
2) (= beneficial) terms, position, deal günstig, vorteilhaft; comparison vorteilhaft; mood positiv; climate, weather, conditions günstig (to für)* * *1. a) wohlgesinnt, gewogen, geneigt ( alle:to dat)b) wohlwollend2. allg günstig:a) vorteilhaft (to, for für):favorable trade balance aktive Handelsbilanzb) befriedigend, gut (Eindruck etc)c) positiv, zustimmend (Antwort etc)d) vielversprechendfavour, favourable, favourableness, favoured, favourite, favouritism besonders Br für academic.ru/26641/favor">favor etc* * *adjective(Brit.)1) günstig [Eindruck, Licht]; gewogen [Haltung, Einstellung]; wohlmeinend [Urteil]be favourable to[wards] something — [Person:] einer Sache (Dat.) positiv gegenüberstehen
2) (praising) freundlich [Erwähnung]; positiv, günstig [Bericht[erstattung], Bemerkung]3) (promising) vielversprechend; gut [Omen, Zeichen]4) (helpful) günstig (to für) [Wetter, Wind, Umstand]5)* * *(UK) adj.gefällig adj.günstig adj. (to) (UK) adj.günstig (für) adj. -
15 first class
noun2) (Transport, Post) erste Klasse3) (Brit. Univ.) ≈ Eins, die* * ** * *1. BAHN etc erste Klasse:in first class in der ersten Klasse2. erste Kategorie, WIRTSCH Klasse f A3. UNIV Br akademischer Grad erster Klasse4. Postwesena) Br bevorzugt beförderte Postb) US Briefpost f* * *noun2) (Transport, Post) erste Klasse3) (Brit. Univ.) ≈ Eins, die* * *adj.erstklassig adj. -
16 hard edge
-
17 preferential
<tech.gen> (e.g. dimensions, tolerances) ■ bevorzugt -
18 preferred
<tech.gen> (e.g. dimensions, tolerances) ■ bevorzugt -
19 discriminate in favor of a party
discriminate v in favor of a party ( discriminate v in favour of a party) eine Partei bevorzugen [bevorzugt behandeln]English-german law dictionary > discriminate in favor of a party
-
20 preferential
preferential adj bevorzugt, bevorrechtigt
См. также в других словарях:
bevorzugt — bevorzugt … Deutsch Wörterbuch
bevorzugt — vorzugsweise … Universal-Lexikon
Blondinen bevorzugt — Filmdaten Deutscher Titel Blondinen bevorzugt Originaltitel Gentlemen Prefer Blondes … Deutsch Wikipedia
Blondinen bevorzugt (Musical) — Musicaldaten Titel: Blondinen bevorzugt Originaltitel: Gentlemen Prefer Blondes Originalsprache: Englisch Musik: Jule Styne Buch: Joseph Fields und Anita Loos Liedtexte … Deutsch Wikipedia
Millionäre bevorzugt — Filmdaten Deutscher Titel Millionäre bevorzugt Originaltitel The Girl from Missouri … Deutsch Wikipedia
Blondinen bevorzugt — Dies ist der deutsche Titel einer amerikanischen Filmkomödie mit Marilyn Monroe und Jane Russel aus dem Jahr 1953. Der amerikanische Titel lautet: Gentlemen Prefer Blondes. Die Hauptdarstellerinnen spielen zwei Tingeltangelsängerinnen, von… … Universal-Lexikon
System in Großbritannien, nach dem 'Erste Klasse' Briefe bevorzugt befördert werden — System in Großbritannien, nach dem Erste Klasse Briefe bevorzugt befördert werden … Deutsch Wörterbuch
vorzugsweise — bevorzugt * * * vor|zugs|wei|se 〈Adv.〉 vor allem, hauptsächlich * * * vor|zugs|wei|se <Adv.>: hauptsächlich, in erster Linie, bevorzugt: zu diesem Essen sollte man v. Weißwein trinken. * * * vor|zugs|wei|se <Adv.>: hauptsächlich, in… … Universal-Lexikon
Regioselektivität — Selektivität beschreibt in der Chemie eine Reaktion, bei der von mehreren möglichen Reaktionsprodukten bevorzugt eines gebildet wird.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Regioselektivität 2 Chemoselektivität 3 cis /trans Selektivität (E /Z Selektivität) … Deutsch Wikipedia
Selektivität (Chemie) — Selektivität beschreibt in der Chemie eine Reaktion, bei der von mehreren möglichen Reaktionsprodukten bevorzugt eines gebildet wird.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Regioselektivität 2 Chemoselektivität 3 … Deutsch Wikipedia
Mongolische Rennmaus — (Meriones unguiculatus) Systematik Familie: Langschwanzmäuse (Muridae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia